parte del Estado de Camboya oor Engels
parte del Estado de Camboya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
party of the State of Cambodia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con la Medida No # del Plan de Acción de Nairobi, un Estado Parte, Camboya, informó en # del hallazgo de minas antipersonal tras haber vencido el plazo y de la destrucción de esas # minas
You' re over the flu, but you have liver troubleMultiUn MultiUn
De conformidad con la Medida No 15 del Plan de Acción de Nairobi, un Estado Parte, Camboya, informó en 2005 del hallazgo de minas antipersonal tras haber vencido el plazo y de la destrucción de esas 15.466 minas.
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
En el tercer período de sesiones del Grupo, tres Estados parte objeto de examen (Camboya, Egipto y el Yemen) habían aplazado su participación hasta el año siguiente del ciclo de examen.
So she can change appearance at will?UN-2 UN-2
Por favor, indiquen las medidas adoptadas por el Estado parte para garantizar la independencia del Comité de Derechos Humanos de Camboya y dar acceso al mismo a todos los niños del Estado parte.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so faras those provisionsUN-2 UN-2
El análisis que antecede muestra que la legislación, las instituciones y los procedimientos fundamentales del estado de derecho no gozan de mucho respeto en Camboya, especialmente por parte del Estado.
I' m going there tooUN-2 UN-2
Además de Estado Parte en la Convención sobre los Derechos del Niño, el Reino de Camboya es parte en los siguientes instrumentos:
A son of mine has to make something of his life, dad!UN-2 UN-2
Si bien el Comité observa la afirmación del Estado parte de que en Camboya nadie sufre discriminación, el Comité sigue preocupado por las informaciones sobre actos discriminatorios y violentos cometidos contra personas de origen étnico vietnamita (arts. 2, 26 y 27).
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesUN-2 UN-2
Sírvanse informar al Comité del desarrollo de las negociaciones entre el Estado Parte y Camboya para reforzar la cooperación bilateral a fin de combatir la trata transfronteriza de mujeres y niños (párrafo # del informe del Estado Parte
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
Sírvanse informar al Comité del desarrollo de las negociaciones entre el Estado Parte y Camboya para incrementar la cooperación bilateral a fin de combatir la trata transfronteriza de mujeres y niños (párrafo # del informe del Estado Parte
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
Sírvanse informar al Comité del desarrollo de las negociaciones entre el Estado Parte y Camboya para reforzar la cooperación bilateral a fin de combatir la trata transfronteriza de mujeres y niños (párrafo 243 del informe del Estado Parte).
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Sírvanse informar al Comité del desarrollo de las negociaciones entre el Estado Parte y Camboya para incrementar la cooperación bilateral a fin de combatir la trata transfronteriza de mujeres y niños (párrafo 243 del informe del Estado Parte)
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
Adicionalmente, reconocemos la 11a Reunión de Estados Partes en la Convención de Ottawa, que se celebrará en Camboya a finales del presente año.
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
Sun Suon (Camboya), presentando el informe inicial del Estado parte, se refiere brevemente a la historia trágica de Camboya y señala que esta debería tenerse en cuenta al evaluar la situación de los derechos humanos en este país.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
En la reunión del Comité Permanente la Presidencia pidió a dos Estados partes en el proceso de aplicación del artículo 5 —Camboya y Mozambique— y a los asociados principales que expusieran las enseñanzas más importantes extraídas en materia de colaboración y coordinación.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasUN-2 UN-2
En la reunión del Comité Permanente la presidencia pidió a dos Estados partes en el proceso de aplicación del artículo 5 —Camboya y Mozambique— y a los asociados principales que expusieran las enseñanzas más importantes extraídas en materia de colaboración y coordinación.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?UN-2 UN-2
Tirado Mejía pide a la delegación de Camboya que exponga de manera pormenorizada el modo de funcionamiento del poder judicial en el Estado parte.
Isn' t that odd?UN-2 UN-2
A ese respecto, el Comité invita al Estado parte a que recabe asistencia técnica de la Oficina del ACNUDH en Camboya.
Don' t look at me!I' m shooting hereUN-2 UN-2
Cooperación internacional, en el marco del Grupo Consultivo sobre Camboya de los donantes para ayudar al Estado Parte a cumplir con sus obligaciones en virtud del artículo 4 de la Convención.
Sex antagonism, I guessUN-2 UN-2
Cooperación internacional, en el marco del Grupo Consultivo sobre Camboya de los donantes para ayudar al Estado Parte a cumplir con sus obligaciones en virtud del artículo 4 de la Convención.
Bye, bye.- Okay, follow me!UN-2 UN-2
La definición de discriminación en el Reino de Camboya está en consonancia con el artículo 1 de la Convención en la legislación interna del Estado parte.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceUN-2 UN-2
Aguardando con interés la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, Camboya insta a los Estados partes a que redoblen sus esfuerzos en pro de asegurar la universalidad del Tratado para garantizar así la aplicación eficaz de la prohibición.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Más tarde, en septiembre de 2011, el Líbano presidirá la Segunda Reunión de los Estados partes en la Convención sobre Municiones en Racimo, y en noviembre de 2011 Camboya presidirá la Décimo primera Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.
Wait outsideUN-2 UN-2
De los seis Estados partes restantes que han notificado la existencia de minas antipersonal en zonas minadas bajo su jurisdicción o control y que tienen plazos que vencen en # para cumplir sus obligaciones en virtud del párrafo # del artículo # de la Convención: a) tres Estados partes-Argentina, Camboya y Tayikistán- indicaron que presentarían una solicitud de prórroga del plazo para terminar la destrucción de todas las minas antipersonal en las zonas minadas; b) tres Estados partes-Albania, Rwanda y Túnez- indicaron que destruirían o asegurarían la destrucción de todas las minas antipersonal en las zonas minadas bajo su jurisdicción o control dentro de los plazos establecidos
I' m double wideMultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.