pase y va oor Engels
pase y va
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
give and go
give-and-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo mejor nuestro huésped sólo ha salido a dar un paseo y va a regresar de un momento a otro.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Sabes que, pase lo que pase, va a ser algo horrible, y va a suceder muy pronto.
You' il see it allLiterature Literature
Y cuando pase la gente va a morir, y sé que no quieres eso.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero Mark, se va a descubrir la verdad y cuando pase, va a ser horrible.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Anka se lo ha llevado a dar un paseo y después se va a marchar.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
El mundo es como un paseo en un parque de diversiones.Y cuando decides subirte, piensas que es real porque así de poderosas son nuestras mentes. Y el paseo va arriba y abajo, da vueltas y vueltas
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksopensubtitles2 opensubtitles2
No importa lo que pase entre ella y yo, va a terminar mal.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un bebé; el orden no importa, solo importa que pase, y Ryan cree que va a pasar.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Sin embargo, el círculo Pase/No pase se va cerrando y cerrando cada vez más.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Una pierde a su compañero y se va de paseo; otro pierde a su pareja y se pasa días aullando.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
El ayudante elfhollen se pasea por el aula y va asignando los asientos a los estudiantes, dos por mesa.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Donde diez es extremadamente probable que pase y uno es no va a pasar ni en un millón de años.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
¿Se trastornan de tal modo que la racionalidad se va a paseo y tienen que matar?
I don' t know what else to doLiterature Literature
Decide dar un paseo para despejarse la cabeza, y va hacia Tower Bridge.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Pero salió del taller sin prisa, como quien va de paseo, y se subió en su Willys.
These ties are more interestingLiterature Literature
Al día siguiente se va de paseo y atraviesa un arroyo por un puentecito.
Give it a restLiterature Literature
Chiara se va de paseo y no encontraba el jersey.
Two years ago nowLiterature Literature
—Pero me habían dicho que el señor Davidoff... —Pase, si va a pasar, y dese prisa.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
¿Que tan sólo va y pasea alrededor de Los Angeles con su bici?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí va el pase y es... demasiado alto.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos pase va esto alrededor y decir lo que nos hace enojar, pero lo haremos de una manera positiva.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, pase lo que pase, sé quién va primero y nunca dejaré que Víctor les vuelva a hacer daño.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Deja la clase y se va de paseo.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no pueda seguir sentado en la tienda, ¿por qué no se levanta y se va de paseo?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Como se ve que usted va muy adelantado... pase y nos explique la solución.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1475 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.