Patriarcado Armenio de Sis
Holy See of Cilicia
patriarcado oor Engels
patriarcado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patriarchy
en
social system
Suenas como si te hubiera lavado el cerebro los del patriarcado.
You sound as if you'd been brainwashed by the patriarchy.
patriarchate
es
grupo de diócesis que hacen referencia a un obispo que tiene el título de patriarca
en
office or jurisdiction of a patriarch
Tomó nota de la persistencia de actitudes de patriarcado respecto de las mujeres.
It noted the persistence of patriarchal attitudes regarding women.
patriarchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gueto era también un patriarcado.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Y no debemos suponer que la crisis de la familia nuclear ha traído una declinación de las fuerzas del patriarcado.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
El Tribunal no reconoce los títulos de propiedad del Patriarcado Ecuménico, alegando que no tiene personalidad jurídica en Turquía, y por ello no puede ser propietario de inmuebles.
It could be anything, reallynot-set not-set
En # el Gobierno asignó al Consejo una partida extraordinaria de # millones de coronas para sufragar los gastos adicionales derivados de la incorporación de la Iglesia Ortodoxa Estonia dependiente del Patriarcado de Moscú
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesMultiUn MultiUn
Por eso es por lo que somos una amenaza para el patriarcado.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Esas soluciones deben abordar el papel subyacente del patriarcado causado por la imposición de culturas coloniales.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
La cooperación con Radio Iveria continúa en el Patriarcado y se transmiten 16 programas de radio para informar sobre asuntos conexos.
I don' t have time to be subtleUN-2 UN-2
Además, la monogamia forma parte del patriarcado.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Germanos Karavangelis, el obispo de Samsun, reportó al Patriarcado que treinta mil habían sido deportados a la región de Ankara y los convoyes de deportados habían sido atacados, donde muchos habían muerto.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
. Por el contrario, un comentario realizado recientemente por un miembro del gobierno, que dijo que la violación es un "asunto lucrativo" y una manera fácil de obtener asilo, es un ejemplo de incumplimiento en los niveles más altos del poder estatal de las obligaciones relativas al cuestionamiento del patriarcado.
The determination of the shipUN-2 UN-2
En Truth or Dare, yo exploraba más a fondo la historia de Medio Oriente y la transición al patriarcado.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Según la extrapolación de Bachofen que hace Fromm, el patriarcado lo provocaron las mujeres.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Nace, a la vez, del deseo del pueblo cristiano y del diálogo entre los teólogos, así como de la colaboración fraterna entre los obispos y los pastores de los dos patriarcados.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .vatican.va vatican.va
En relación a la Iglesia de Roma y al Patriarcado ecuménico de Constantinopla, el proceso al que acabamos de hacer alusión se inició gracias a la apertura recíproca mostrada por los Papas Juan XXIII y Pablo VI, y también por el Patriarca ecuménico Atenágoras I y sus sucesores.
Your life depends on it!vatican.va vatican.va
Por poner un ejemplo, las Estadísticas del Patriarcado sobre los armenios en los seis Vilayets conocidos como "Armenia Otomana", registraban 1.018.000 armenios a diferencia de los 784.914 de las cifras otomanas.
The car is all wreckedWikiMatrix WikiMatrix
Durante esa misma liturgia, tres representantes de diferentes Iglesias y comunidades eclesiales proclamaron el Símbolo de los Apóstoles: la primera parte fue proclamada por el representante del patriarcado greco-ortodoxo de Alejandría.
By the teachervatican.va vatican.va
Aseguraos de que a mis invitados no les falta de nada hasta que regresen a sus respectivos patriarcados.
We' il figure it outLiterature Literature
Estos acontecimientos han tenido lugar la víspera del triste aniversario del 6 de septiembre de 1955, día en que se desencadenó el gran pogrom contra los griegos de Estambul y el Patriarcado.
Oh, it' il be taken into considerationnot-set not-set
En síntesis, una vez más, el patriarcado tiene la culpa.
You like watching stars?Literature Literature
Entre los de índole sociocultural, cabe señalar la prevalencia de la cultura y las costumbres tradicionales que imponen el patriarcado, las prácticas sociales discriminatorias, las actitudes negativas y los estereotipos de género; la prevalencia de la violencia por razones de género y la subordinación de la mujer en la sociedad.
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
Estoy especialmente agradecido por la disponibilidad del Patriarcado de la Sede de San Marcos para tener el próximo encuentro de la Comisión en El Cairo.
Brenda' s a sales managervatican.va vatican.va
Organización caritativa del Patriarcado griego – Mawaddah Association – Media Luna Roja Árabe Siria – Media Luna Roja Kurda – ACNUR
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
La diócesis búlgara estuvo subordinada al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Como alternativa, promovió un “Patriarcado Turco Ortodoxo” rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista.
Here I thought I was the only oneNews commentary News commentary
Les he confiado el encargo de transmitirle mis mejores deseos para usted, venerado hermano, para el Santo Sínodo que preside, para el clero y para los fieles del patriarcado ecuménico.
They' re aII gonevatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.