pavoneá oor Engels
pavoneá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of pavonearse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pavoneó como si fuera el cabecilla del grupo—.
Unless we give themLiterature Literature
Ese tipo de charlas pueden provocar rechazo masivo y hay cientos de personas inspiradas por TED, que quieren ser esa persona que se pavonea en el escenario y entrega esa inspiración.
As the courts have ruled, they should beQED QED
Se inclina, es aplaudido, y se pavonea como un pavo real.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dijo Orville, un poco molesto ante el pavoneo del sacerdote, pero expectante.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Yo no me pavoneo.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pavoneas por esta casa como si fueras un marqués.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo espero que no se pavonee demasiado —dijo Hushidh—, o lo echará a perder.
And this is you, right?Literature Literature
Fue interesante ver como se pavoneó hacia el exterior con razón la Comisión.
And what about our Disneyana collection?Europarl8 Europarl8
—dijo Orville, un poco molesto ante el pavoneo del sacerdote, pero expectante.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Se pavonea por el lugar como si hubiera ganado Top Model.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Frau Schmidt viera que te pavoneas por su palacio de las maravillas, te fulminaría.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Esta bien que se pavonee de esa manera?
Don' t you talk down to me, Jimmy!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Te pavoneas por la casa como si fueras el rey Tut!
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bruja se pavoneó, su ira se difuminó.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
El pequeño alcalde de Beantown, con un pavoneo y presunción, se apresuró hasta Relish
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Hubo una pausa larga y luego la voz de Matthias regresó, esta vez sin su habitual tono de pavoneo.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Cantó y peroró, se pavoneó por el escenario, mantuvo amoríos con bellas mujeres y libró un vibrante combate a espada.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Su desordenado pelo oscuro y muy rizado, su pavoneo—su disponibilidad sexual—atraen a Don José y enloquecerlo.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheWikiMatrix WikiMatrix
Y esos hombres que rugen al reírse, con sus bromas de mal gusto y su pavoneo de beneficios y tendencias de mercado.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Pero los fines de semana se quedaba fascinado una vez más por el pavoneo, la barbilla beligerante y el ceño encantador.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Y por eso me pavoneo delante de ellos, pensó.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Vich se pavonea torpemente junto a su escurridizo rival.
It' s not on hereLiterature Literature
Me echas por la mañana, y luego te pavoneas por mis dominios por la noche...
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su negativa a condenar el hundimiento –sin que hubiera habido provocación alguna por su parte– del buque de guerra surcoreano Cheonan y el ataque de artillería contra islas surcoreanas hasta sus reivindicaciones de soberanía de diversos archipiélagos japoneses, vietnamitas, malayos y filipinos y nuevas reivindicaciones inventadas de la provincia de Arunachal Pradesh de la India, China ha revelado un pavoneo neoimperial.
You don' t hide from these guysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chips vive cerca de mi casa —se pavoneó Jessica Finch—.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.