peña taurina oor Engels

peña taurina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bullfighting club

voorbeelde

1996 MUSEO TAURINO y sede social Peña Taurina de Yecla.
1996 MUSEUM headquarters TAURINO and Peña Bullfighting Yecla.

La novillera Conchi Ríos asistirá al acto cultural organizado por la peña taurina de Abarán (19/11/2010)
The Rivers Conchi Novillera attend the cultural event organized by the rock taurine Abarán (19/11/2010)

Mesa redonda organizada por la Peña Taurina de Abarán (26/11/2008)
Round table organized by the Rock Bullfighting Abarán (26/11/2008)

Para la diversión de los adultos hay seis casetas tradicionales: Caseta Municipal, Peña San Cristóbal, Hermandad del Rocío, Peña taurina, Izquierda Unida y Círculo Lucentino.
For the amusement of adults there are six traditional houses: Booth Hall, San Cristóbal Peña, Hermandad del Rocio, Peña taurine, the United Left and Circle Lucentino.

Mi primer deseo, aparte de buscar trabajo, era entrar en contacto con el mundo de los toros. Quise hacerme socia de una peña taurina y así ampliar mis conocimientos.
My first wish, apart from looking for a job, was to come into direct contact with the bullfight world.

Ese año, algunos vecinos formaron la Peña Taurina de Palomo Linares, entre los que se encontraban D. José García Gálvez, presidente y alma de la fiesta durante muchos años.
That year, some neighbours created the Peña Taurina de Palomo Linares, among who was José García Gálvez, president and spirit of the festival for many years.

El Grupo de Coros y Danzas «Francisco Salzillo», el Grupo Folklórico «Arabí», la Peña Taurina o el Cine Club «Odeón», también cuentan con un papel destacado en la vida cultural de la ciudad.
The "Francisco Salzillo" Choir and Dance Group, the "Arabí" Folkloric Group, the Peña Taurina and the "Odeón" Cinema Club also have a prominent role in the cultural life of the city.

El acto solemne de entrega de los premios "La Feria 99" de La Peña Taurina Los Suecos tuvo lugar en los muy confortables salones del hotel sevillano Bequer, el pasado sábado 24 de abril.
-Don Francisco Ojeda González, Paco Ojeda, distribution of the club Los Suecos ́s prizes "La Feria 99" took place in the comfortable lounges of the sevillan hotel Bequer, on Saturday 24 of April.

Peña Cultural Taurina: Toro del Aguardiente 1 opinión Guardar
Cultural Peña Taurina: Toro del Aguardiente 1 review Save

Por eso, te enseñamos los hoteles cerca de Peña Cultural Taurina: Toro del Aguardiente recomendados por los viajeros.
That is why we show you hotels near Cultural Peña Taurina: Toro del Aguardiente recommended by travelers.

Peña Cultural Taurina: Toro del Aguardiente
Cultural Peña Taurina: Toro del Aguardiente

El acto principal consistió en una comida en el restaurante Don Pablo a la que no faltó Lars Ingvar Jungefors, Guiri del Año 2006, que estuvo acompañado por una nutrida representación de la Peña Taurina Los Suecos.
The main event was a meal held in the Don Pablo which was attended by Lars Ingvar Jungefors, Guiri del Año 2006, among other foreigners. He was accompanied by a good representation from the Peña Taurina Los Suecos.

La integración ha llegado a tal punto que han creado sus propias peñas, alguna de ellas con más de cuarenta años de historia, como la Peña Sueca que se fundó en 1975, a la cual siguieron otras como la Peña Noruega o la Peña taurina de Nueva York.
This integration has reached such a point, that they have created their own peñas (local social clubs), some with over 40 years of history, such as the Swedish Peña, which was founded in 1975, followed by others such as the Norwegian Peña, and the Bull-lovers New York City Club.

Como viene siendo habitual el Ayuntamiento de Yecla junto a la Peña Taurina van a ser promotores de una Escuela Taurina, financiada con dinero público, en la cual se va a enseñar a cualquiera que lo desee (menores incluidos) el "arte" de martirizar hasta la muerte a un ser inocente.
As usual the City of Yecla with the Peña Taurine will be promoters of a Bullfighting School, funded with public money, which is to teach anyone who wants it (including children) the "art" of martirizar up death an innocent being.

Si bien es cierto que tras descargar e instalar el APK este programa puede detectar las redes a nuestro alrededor (nada épico, el propio teléfono ya lo hace), no sirve absolutamente para nada: en el proceso muestra una serie de códigos como si el smartphone estuviese hackeando a la vez el Pentágono, la NASA y la peña taurina de tu pueblo.
Although after downloading and installing the APK of this application it can detect nearby networks (nothing to boast about, our phone already does that natively), you can't use it for anything else: the process shows us a series of codes as if our smartphone were hacking the Pentagon, the NASA and your local football club all at once.

Además de las Peñas pamplonesas, existen numerosas Peñas constituidas por extranjeros aficionados a los Sanfermines, como son entre otras la Peña Sueca, Peña Borussia, la Querencia o el Club Taurino de Nueva York.
As well as the Peñas from Pamplona, there are also numerous Peñas formed by bull fighting enthusiasts from abroad, such as Peñas from Sweden, Peña Borussia, la Querencia or the New York Bull Club.

Una de sus ambiciones era crear un museo Taurino en la sede de la Peña y tras mucho trabajo y sacrificio éste fue inaugurado el 26 de Agosto de 2002.
The Bullfighting museum is at the headquarters of Tomelloso's Bullfighting Club, which after hard work and considerable sacrifice was inaugurated on the 26th of August 2002.

¿Son taurinas las peñas de Pamplona? ¿Antitaurinas? “Pues hay de todo, taurinos y antitaurinos, lo mismo que hay gente de todos los partidos políticos”, asegura Patxi Osés, de la peña La Única.
“There are people of every inclination, those who are for and those who are against bullfighting, as well as people from all the different political parties,” says Patxi Osés, from La Única peña.

En 1897 inició su Serie general, compuesta por 690 tarjetas postales con vistas de ciudades, temas taurinos, cuadros del Museo del Prado, primeras planas de periódicos... Un anuncio aparecido en diciembre de 1902 en la revista España Cartófila, además de cifrar la producción mensual de Hauser y Menet en medio millón de tarjetas postales, indicaba las siguientes series: retratos de los reyes, vistas y monumentos de España, costumbres y tipos españoles, cuadros del Museo del Prado, Real Armería de Madrid, asuntos taurinos, Colección Company (bellezas españolas y fotografías de Company), poesías de Campoamor ilustradas, apuntes fotográficos, dibujos artísticos de M. Peña, Don Quijote por L. García Sampedro, Alfonso xiii (diez retratos), fiestas reales, asuntos militares, Colección Sajillo, Colección Covadonga, Colección Cánovas y reproducciones de periódicos españoles.
In 1897 it began its Serie general (General series), comprised of 690 postcards with vistas of cities, bullfighting themes, artworks from the Museo del Prado, front covers of newspapers... An ad from December 1902 in the magazine España Cartófila not only places Hauser y Menet’s monthly postcard production on half a million items but also mentions the following series: portraits of the king and queen, Spanish vistas and monuments, Spanish traditions and tropes, artworks from the Museo del Prado, Royal Armory of Madrid, bullfighting matters, Company Collection (Spanish beauties and photographs by Company), illustrated poems portraits), royal celebrations, military affairs, Sajillo Collection, Covadonga, Collection, Cánovas Collection, and reproductions from Spanish newspapers.