película de serie B oor Engels

película de serie B

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

B movie

naamwoord

Pero la idea de que vistiese como si trabajase en una película de serie B fue suya.
But the idea of her being dressed as if she was in a B-movie was totally her idea.

B-movie

naamwoord

Pero la idea de que vistiese como si trabajase en una película de serie B fue suya.
But the idea of her being dressed as if she was in a B-movie was totally her idea.

Soortgelyke frases

películas de serie B
B-movies

voorbeelde

—Hizo una fortuna con películas de serie B.
‘Made a fortune with B-movies.

Sonaba como si alguien estuviera viendo una película de serie B en otra habitación.
It sounded like someone was watching a slasher film on a television in another room.

A sus ojos, parecían estereotipos de una película de serie B.
From his perspective they appeared like stereotypes from a grade-B movie.

Las descripciones de Benjamin recordaban a veces a las películas de serie B de los años cincuenta.
Benjamin’s descriptions sometimes sounded like they belonged in a ’50s B-movie.

Porque ya teníamos el plató del club, lo habían construido para una película de serie B.
Because we had the nightclub set which had been built for some B movie.

Parecía una frase de una película de serie B, le había salido muy bien.
It sounded like a line from a B movie, and it had come out well.

Me siento como un maldito extra de una película de serie B.
“Feel like a bloody B movie extra.

¿Qué es esto, una película de serie B?
What is this, a B-grade movie?”

Creo que los directores de cine negro... realmente eran directores de pelÍculas de serie B
I think the film noir filmmakers were really filmmakers for B- films

También para película de serie B The Creeping Terror.
It was also the filming location for the B-movie The Creeping Terror.

Este maldito viejo saca sus frases de los villanos de las películas de serie B.
This old fart gets his material from villains in B movies.

De manera gradual su carrera se orientó a las películas de serie "B".
He gradually switched to making "B" pictures.

Películas de serie B. La segunda película de las sesiones dobles.
The second feature on a double bill?

Sólo un escritor de guiones con un par de películas de serie B en su haber
Just a movie writer with a couple of pictures to his credit

Los pases incluían una película principal y, con frecuencia, una película de serie B.
The showings included a feature film and often a B-picture.

«Mierda, estoy atrapada en una película de serie B de los cincuenta», ha dicho Karla.
"""Oh God, I'm trapped in a 1950s B-movie,"" said Karla."

Este momento ya era bastante malo; ¿por qué empeorarlo con clichés de películas de serie B?
This standoff was bad enough; why make it worse reciting movie clichés?

—Pareces el típico militar de una película de serie B —le dije.
You look like the military guy from a B movie, I said, and he frowned.

Ese galimatías de la diosa asesina se terminó con la última de las películas de serie B.
That sort of killer-goddess crap went out with the last of the movie serials.

Sartor tenía cara de asesino de película de serie B.
Sartor has the face of a B-movie killer.

¿En qué película de serie B de los años treinta habría oído antes esa frase?
What B movie from the thirties did he get that line from?

Esto es como una película de serie B, pensó Hjelm.
Just like in a B-movie, thought Hjelm.

Y tenías toda la razón sobre la fantasía de película de serie B
And you were Completely right About the b- Movie fantasy

A los veintidós consiguió el primero de una serie de papeles de protagonista en películas de serie B.
At twenty-two she landed the first in a number of leading roles in B movies.

Yse hicieron con grandes presupuestos, películas de clase A... y con pequeños, películas de serie B.
And they were made either with large budgets, A-category films, or small budgets, and those were the B-films.