Penfigoide cicatricial ocular
cicatricial pemphigoid
penfigoide oor Engels
penfigoide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pemphigoid
En ocasiones, se denomina penfigoide ocular debido a la afectación de la mucosa conjuntival.
It is sometimes called ocular pemphigoid because of conjunctival mucous membrane involvement.
bullous pemphigoid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Si solo está afectada la mucosa bucal, a menudo se emplea el término penfigoide mucomembranoso benigno (PMMB).
If only mucous membranes are affected, the term benign mucous membrane pemphigoid (BMMP) is often used.Literature Literature
La histología es similar al penfigoide ampolloso, y la IFD muestra depósitos lineales de C3.
The disorder may be associated with other autoimmune diseases such as Graves’ disease and vitiligo.Common crawl Common crawl
Su diagnóstico diferencial es el penfigoide y la etiología es de carácter hereditario o por causa externas como: radiación ultravioleta, dieta, pesticidas, medicamentos, entre otros.
Differential diagnosis is pemphigoid and etiology of hereditary or external causes such as ultraviolet radiation, diet, pesticides, drugs, among others.scielo-abstract scielo-abstract
Otras enfermedades ampollosas tales como el penfigoide ampolloso, epidermólisis ampollosa adquirida, dermatosis ampollosa Ig A lineal y dermatitis herpetiforme también han sido informadas en LES.
Other bullous disorders such as bullous pemphigoid, epirdermolysis bullosa acquisita, linear IgA bullous dermatosis and dermatitis herpetiformis has also been reported in association with SLE.scielo-abstract scielo-abstract
Comprender los mecanismos moleculares de los penfigoides
Understanding the molecular mechanisms of pemphigoidscordis cordis
En ocasiones, se denomina penfigoide ocular debido a la afectación de la mucosa conjuntival.
It is sometimes called ocular pemphigoid because of conjunctival mucous membrane involvement.Common crawl Common crawl
Los penfigoides (PE) constituyen un grupo de trastornos autoinmunes crónicos graves que se caracterizan por la presencia de autoanticuerpos y la ausencia de adhesión epitelial.
The pemphigoids (PEs) constitute a group of severe, chronic autoimmune disorders characterised by defective epithelial adhesion and autoantibodies.cordis cordis
El diagnóstico diferencial incluye otras enfermedades ampollosas autoinmunes como el penfigoide ampolloso, la epidermólisis ampollosa adquirida, la dermatosis ampollosa IgA lineal y la dermatitis herpetiforme las cuales también han sido informadas en LES.
Differential diagnoses of BSLE include other autoimmune bullous diseases such as bullous pemphigoid, epidermolysis bullosa acquisita, linear IgA bullous dermatosis and dermatitis herpetiformis which have also been reported in association with SLE.scielo-abstract scielo-abstract
El consorcio PENFIGOIDE Y AUTOINMUNIDAD llevó a cabo una serie de análisis de PE usando las técnicas más avanzadas para desarrollar nuevos y mejores métodos de diagnóstico.
PEMPHIGOIDS & IMMUNITY consortium performed a systematic analysis on PEs employing state-of-the-art approaches to develop improved and novel diagnostics.cordis cordis
El penfigoide (PE) constituye un grupo de trastornos cutáneos crónicos graves de carácter autoinmune, que cursan con formación de ampollas, y normalmente aparecen en sujetos de edad avanzada.
A group of severe and chronic autoimmune bullous skin disorders, affecting usually the elderly, is the pemphigoids (PEs).cordis cordis
El tratamiento es similar al del penfigoide, con esteroides sistémicos e inmunosupresores.
Treatment is similar to pemphigoid with systemic steroids and immunosuppressive drugsLiterature Literature
Se ha determinado que las mutaciones genéticas en las secuencias que codifican hemidesmosomas y algunos componentes relacionados están vinculados a la aparición de los penfigoides.
It has been established that genetic mutations in the sequences encoding for hemidesmosomes and a variety of related components are linked to the onset of pemphigoids.cordis cordis
Se desarrollaron seis nuevos ELISA basados en epitopes identificados mediante el estudio seriado aleatorio de una biblioteca de epitopes lambda del BP180 analizada frente a sueros de pacientes con penfigoide vesicular.
Six novel ELISAs were developed based on epitopes identified by screening of a BP180 random epitope lambda library against bullous pemphigoid patients' sera.cordis cordis
También se efectuaron análisis clínicos sobre suero de pacientes con penfigoide basado en la laminina 5, un ligando de la adherencia epitelial.
Clinical tests were also performed in pemphigoid patients sera using ELISA based on laminin 5, an epithelial adhesion ligand.cordis cordis
Debido a la formación de ampollas, el diagnóstico diferencial incluye liquen plano penfigoide, penfigoide ampolloso, pénfigo vulgar, eritema multiforme e infección por virus del herpes, por lo tanto, el examen histopatológico es útil para el diagnóstico definitivo.
Due to formation of blisters, differential diagnosis includes lichen planuspemphigoid, bullous pemphigoid, pemphigus vulgaris, erythema multiforme and herpes virus infection, therefore histopathological examination is essential for a definitive diagnosis.scielo-abstract scielo-abstract
Las vesículas son subepidérmicas y muy similares a las del penfigoide ampolloso (véase pág. 99).
The blistering is subepidermal and is quite similar to that seen in bullous pemphigoid (see p. 99).Literature Literature
La información emergente resulta fundamental en el desarrollo de tratamientos de compuestos o genéticos a la medida para los penfigoides.
The emerging information is pivotal in the development of tailored genetic or compound-based treatment for pemphigoids.cordis cordis
Los trabajos de investigación se centraron en el estudio de antígenos indicados por autoanticuerpos presentes en el paciente con penfigoide.
Research efforts focused on antigens indicated by pemphigoid patient autoantibodies.cordis cordis
En una ampolla subepidérmica, toda la epidermis se separa de la dermis (como en el penfigoide ampolloso).
C, In a subepidermal blister, the entire epidermis separates from the dermis (as in bullous pemphigoid).Literature Literature
El nuevo ensayo detectó reactividad anti-laminina 5 en algunos sueros analizados procedentes de penfigoide vesicular y de penfigoide de las membranas mucosas.
The new assay detected anti-laminin 5 reactivity in some bullous and most mucous membrane pemphigoid sera examined.cordis cordis
Lanzamiento de nuevos biomarcadores para los trastornos penfigoides
Launching new biomarkers for pemphigoid disorderscordis cordis
El penfigoide es también una enfermedad autoinmunitaria de la piel que puede causar ampollas profundas difíciles de reventar.
Pemphigoid is also an autoimmune skin disease. It leads to deep blisters that do not break easily.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo caso presenta manifestaciones clínicas de rápida instalación que obligan a diagnósticos diferenciales, como el síndrome de Stevens-Johnson, y con una evolución tórpida que requirió el uso de varias drogas para controlar la enfermedad, dejando secuelas que recuerdan al penfigoide cicatrizal
The second case with clinical manifestations of quick installation which require differential diagnoses as Stevens-Johnson syndrome, and with a torpid course that required the use of multiple drugs to control the disease, leaving scars that are reminiscent of the mucosal pemphigoid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debe confundirse el pénfigo con el penfigoide ampolloso, otro trastorno de la piel que produce ampollas.
Pemphigus is not to be confused with bullous pemphigoid, another blistering skin condition.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penfigoide ampolloso asociado al tratamiento con linagliptina en pacientes con diabetes y enfermedad renal crónica
Bullous pemphigoid associated with linagliptin treatment in diabetic patients with chronic kidney diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.