permutabilidad oor Engels
permutabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interchangeability
(13) Un importador comunitario cuestionó sin embargo la permutabilidad de los productos para la obtención de granos o gránulos.
(13) One importer in the Community questioned, however, the interchangeability of the products at the level of processing into grains or granules.
alternativeness
permutability
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
permutableness · removability · transposability · replacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) Los dos exportadores chinos que cooperaron alegaron que deberían calcularse márgenes separados de perjuicio para cada uno de los tres tipos de persulfatos porque, debido a una supuesta falta de permutabilidad, los distintos tipos de persulfatos no podían considerarse como un solo producto.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
(13) Un importador comunitario cuestionó sin embargo la permutabilidad de los productos para la obtención de granos o gránulos.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Existe una permutabilidad total de la oferta entre las presentaciones seca y líquida de la fitasa; la fitasa seca se produce a partir de la líquida.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Bajo estas circunstancias, sin embargo, y dado lo ya dicho sobre la similaridad y la permutabilidad de los usos y aplicaciones del calcio metal importado y del producido en la Comunidad, por sí solo este factor no afecta a la conclusión de que los productos chinos y rusos son similares a los producidos por el sector económico de la Comunidad con arreglo al apartado 12 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2423/88.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Es precisamente lo que hace posible la permutabilidad generalizada entre término, don, vínculo.
View New Top ViewLiterature Literature
(47) La permutabilidad de la oferta entre las dos presentaciones, seca y líquida, de las enzimas de degradación NSP es total; la fitasa seca se produce a partir de la líquida.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
«Au contraire», repitió, con una cierta satisfacción por la armónica y polimorfa permutabilidad del trío.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Tomo 1 "Piezas y unidades de montaje: material, peso, permutabilidad"
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU andto collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las profecías sobre Babilonia en Isaías 47 se repiten respecto a Asiria en Nahum 3:4, 5, 18, y Sofonías 2:13, 15; y 2 Crónicas 33:11 dice que el rey de Asiria llevó a Manases cautivo a Babilonia, mostrando la permutabilidad de los términos.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta tesis se presentan algunos resultados sobre p-nilpotencia y permutabilidad en grupos localmente finitos.
We figure they' re like fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomo 1 "Piezas y unidades de montaje: material, peso, permutabilidad"
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es difícil para los que están en la Tierra captar esta idea de la permutabilidad de las formas externas, pues el ascenso del espíritu se entiende poco.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of therevenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La permutabilidad es una de las razones por las que el sueldo de un periodista medio es relativamente bajo y se paga mejor a los columnistas, humoristas gráficos y periodistas especializados (por ejemplo, en información económica y financiera)”.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general estos procesos deberían ser comentados desde la perspectiva que ofrecen los estudios de la cultura contemporánea, que han llamado la atención sobre la ubicuidad, la transitoriedad, la movilidad y la permutabilidad de los valores y las representaciones en las condiciones de la postmodernidad.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta pieza reúne una serie de trabajos de hipertexto, poesía electrónica, y audiovisual con raíces en las vanguardias históricas que enfatizaban la materialidad de los signos y están construidos a partir de estrategias de aleatoriedad, permutabilidad, proceso, juego y reescritura.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' tjust ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta superposición de calidades origina una reflexión sobre la estaticidad o permanencia como soporte para la permutabilidad.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Permutabilidad-potencialidad: la comunicación supone múltiples redes articulatorias de conexiones y la libertad de realizar cambios, asociaciones y producir múltiples significados.
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concedamos la palabra al viejo Bois-Guillebert: “El precio de las mercancías debe ser siempre proporcionado, pues solo este acuerdo mutuo les permite vivir juntas, para cambiarse entre sí a cada momento (he aquí la permutabilidad continua de que habla el señor Proudhon) y reproducirse recíprocamente...
If you were, so many girls would not be chasing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un intercambio constante de ideas implica que la “identidad” está destinada a una eterna permutabilidad.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con los dos veía bastante bien (la permutabilidad), por eso no lo noté enseguida.
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.