persona a cargo reconocida oor Engels
persona a cargo reconocida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recognized dependant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viaje de retorno del magistrado, el cónyuge instalado, las personas a cargo reconocidas cada dos años civiles.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Viaje de retorno del Presidente, el cónyuge instalado y las personas a cargo reconocidas cada dos años civiles.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
Viaje de retorno del magistrado, el cónyuge instalado y las personas a cargo reconocidas cada dos años civiles.
If so, maybe we could help you somehow?UN-2 UN-2
La escala de los funcionarios con familiares a cargo será sustituida por prestaciones para los funcionarios con personas a cargo reconocidas, de conformidad con el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.
Well, I shot a copUN-2 UN-2
Para magistrados residentes: Viaje del magistrado, cónyuge, personas a cargo reconocidas en el momento del nombramiento y separación a la sede de la Corte desde y hacia el domicilio establecido al momento del nombramiento.
Sorry for the mistakeUN-2 UN-2
La escala de los funcionarios con familiares a cargo será sustituida por prestaciones para los funcionarios con personas a cargo reconocidas, de conformidad con el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
Viaje del Presidente, cónyuge y personas a cargo reconocidas en el momento del nombramiento y la separación del servicio desde y hacia la sede del Tribunal desde y hacia la residencia establecida al momento del nombramiento.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Viaje del Presidente, el cónyuge y las personas a cargo reconocidas en el momento del nombramiento y la separación del servicio hacia y desde la sede del Tribunal desde y hacia su domicilio establecido en el momento del nombramiento.
And every task you undertake becomes a piece of cakeUN-2 UN-2
Viajes del magistrado, cónyuge y personas a cargo reconocidas en el momento del nombramiento y la separación del servicio hacia y desde la sede de los Tribunales desde y hacia el lugar de residencia en el momento del nombramiento.
I made a mistakeUN-2 UN-2
El pago de la suma fija en esos casos se basa en el costo del viaje por vía aérea, pero el porcentaje pagado para el funcionario y cualquier persona a cargo reconocida que viaje con él difiere en cada organización.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADUN-2 UN-2
Magistrados residentes: Viaje del magistrado, el cónyuge y las personas a cargo reconocidas en el momento del nombramiento y la separación hacia y desde la sede de la Corte desde y hacia su domicilio establecido en el momento del nombramiento.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
Viaje del magistrado, el cónyuge y las personas a cargo reconocidas en el momento del nombramiento y la separación del servicio hacia y desde la sede de los Tribunales desde y hacia su domicilio establecido en el momento del nombramiento.
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
También en las Naciones Unidas y la OACI, el pago de dietas por los viajes realizados en un vehículo oficial o privado está sujeto a una distancia mínima (en la OACI, el # % para el funcionario y el # % para las personas a cargo reconocidas), mientras que otras organizaciones no tienen ninguna norma escrita pertinente
She got hit in the headMultiUn MultiUn
También en las Naciones Unidas y la OACI, el pago de dietas por los viajes realizados en un vehículo oficial o privado está sujeto a una distancia mínima (en la OACI, el 100% para el funcionario y el 50% para las personas a cargo reconocidas), mientras que otras organizaciones no tienen ninguna norma escrita pertinente.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
"Se refiere a las personas casadas con trabajadores migratorios o que mantengan con ellos una relación que, de conformidad con el derecho aplicable, produzca efectos equivalentes al matrimonio, así como a los hijos a su cargo y a otras personas a su cargo reconocidas como familiares por la legislación aplicable o por acuerdos bilaterales o multilaterales aplicables entre los Estados de que se trate. "
And maybe you already know that, WarholMultiUn MultiUn
“A los efectos de la presente Convención, el término `familiares' se refiere a las personas casadas con trabajadores migratorios o que mantengan con ellos una relación que, de conformidad con el derecho aplicable, produzca efectos equivalentes al matrimonio, así como a los hijos a su cargo y a otras personas a su cargo reconocidas como familiares por la legislación aplicable o por acuerdos bilaterales o multilaterales aplicables entre los Estados de que se trate.”
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.MultiUn MultiUn
3. "persona a cargo", significa toda persona definida o reconocida por el ordenamiento del Estado de origen como miembro de la familia de un militar o de un miembro del personal civil.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
El artículo # reza como sigue: “A los efectos de la presente Convención, el término `familiares' se refiere a las personas casadas con trabajadores migratorios o que mantengan con ellos una relación que, de conformidad con el derecho aplicable, produzca efectos equivalentes al matrimonio, así como a los hijos a su cargo y a otras personas a su cargo reconocidas como familiares por la legislación aplicable o por acuerdos bilaterales o multilaterales aplicables entre los Estados de que se trate.”
they didnt print my contacts sure did, fullsizeMultiUn MultiUn
� El artículo 4 reza como sigue: “A los efectos de la presente Convención, el término ‘familiares’ se refiere a las personas casadas con trabajadores migratorios o que mantengan con ellos una relación que, de conformidad con el derecho aplicable, produzca efectos equivalentes al matrimonio, así como a los hijos a su cargo y a otras personas a su cargo reconocidas como familiares por la legislación aplicable o por acuerdos bilaterales o multilaterales aplicables entre los Estados de que se trate.”.
That' il be his lossUN-2 UN-2
Respecto de las razones médicas relativas a familiares reconocidos como personas a cargo, la División asesorará al panel acerca de las consecuencias de un traslado para el problema de salud de la persona a cargo.
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
Se trata de una cobertura general de seguro médico para sus empleados y sus familiares reconocidos como personas a cargo.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Mayor seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas, el personal asociado y los familiares reconocidos como personas a cargo
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Ocuparse de que las listas del personal y los familiares reconocidos como personas a su cargo estén actualizadas;
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
361 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.