persona que ha abandonado los estudios oor Engels
persona que ha abandonado los estudios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dropout
Preocupa además al Comité el fracaso de los programas de alfabetización de las personas que han abandonado los estudios.
The Committee is further concerned at the lack of success of literacy programmes for school dropouts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con miras a facilitar el acceso a la educación y a la formación de personas que no hayan tenido la posibilidad de seguir sus estudios o los hayan abandonado, el Gobierno ha creado un diploma de estudios secundarios (graduat en segona ensenyança).
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Además, esta ley impone la obligación de organizar un registro de datos personales que, en el término de dos años, permita poner en conocimiento del Ministerio de Educación y Formación Profesional de la región pertinente los nombres de todos los niños que hayan alcanzado la edad legal para recibir educación, hasta que las autoridades responsables dispongan el registro y la continuación de la enseñanza de quienes estén privados de ella; si la persona ha abandonado los estudios, se debe informar del asunto a la unidad de protección.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
Cuando los estudios se inician mucho después (20) de cesar la actividad profesional (o de la búsqueda de trabajo) ello puede constituir un indicio significativo de que la persona no ha abandonado su actividad profesional (o la búsqueda de trabajo) con objeto de seguir estudios.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y con el derecho al desarrollo, en los últimos cuatro años Guyana ha gastado, en promedio, el 9,6% de sus consignaciones presupuestarias anuales en la educación, incluida la enseñanza postsecundaria; no se incluyen allí las consignaciones presupuestarias para otras organizaciones (señaladas más adelante) destinadas a programas de capacitación para personas que han abandonado los estudios, estudiantes con bajo rendimiento académico, o para apoyar las oportunidades de formación académica y técnica que ofrecen otros ministerios y organizaciones.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Esto se debe a que la cantidad de personas que han abandonado los estudios hasta ayer se ha ido acumulando año tras año tras año.
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se refieren al grado más alto de estudios que una persona ha cursado y ha abandonado ya, bien porque los haya concluido o bien porque los interrumpió antes de terminarlos.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se refieren al grado más alto de estudios que una persona ha cursado y ha abandonado ya, bien porque los haya concluido o bien porque los interrumpió antes de terminarlos.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos sienten que Dios los ha abandonado en sus dificultades, sufrimientos, fracasos en el estudio o en el trabajo, enfermedades, conflictos familiares o en los desafíos de cuidar a los ancianos, padres con demencia y personas con severas limitaciones.
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de ocho años de trabajo de estudio, no ha abandonado por completo la enseñanza, y aún conduce talleres para niños y adultos, desde los primeros años a la tercera edad, con grupos que van desde dotados y talentosos hasta personas con necesidades especiales.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.