pez que ha puesto oor Engels
pez que ha puesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spawned out fish
spent fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos que alguien ha cambiado su forma, puestos nuevos peces, nuevas plantas, cambiado su profundidad.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Tenemos a un pez gordo que ha venido de fuera, y tres chicas se han puesto enfermas.
The conscriptLiterature Literature
—Creo que ha puesto usted demasiada fe en un par de peces de esa clase —comentó Lydman.
Say it againLiterature Literature
Corea no cumple las reglas sobre registro y comunicación oportuna establecidas en el artículo 18, apartado 3, letras e) y g), del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces, puesto que no ha remitido a la CICAA y la CAOI los informes anuales, estadísticos y de observadores, ni los datos comerciales y de capturas accesorias.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
A esto se le añade que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) ha puesto de relieve que los peces son seres sensibles, y que la Federación Europea de Productores de Acuicultura (FEAP, por sus siglas en inglés) hace frecuentemente referencia al bienestar de los peces en su código de conducta.
You' ve to put up with a lot, I know thatnot-set not-set
A esto se le añade que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) ha puesto de relieve que los peces son seres sensibles, y que la Federación Europea de Productores de Acuicultura (FEAP, por sus siglas en inglés) hace frecuentemente referencia en su código de conducta al bienestar de los peces.
Disposal of confiscated propertynot-set not-set
La NASCO ha puesto en marcha programas de recuperación de poblaciones de peces que se encuentran por debajo de sus límites de conservación.
This war must be fought on two frontsUN-2 UN-2
La NASCO ha puesto en marcha programas de recuperación de poblaciones de peces que se encuentran por debajo de sus límites de conservación
You' re talking to meMultiUn MultiUn
(48) Las autoridades belgas afirman que un reciente estudio ha puesto de manifiesto que la exposición al TBT reducía la resistencia de los peces planos a la infección, pero sin proporcionar el texto del estudio o su referencia.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Para hacer esto es necesario que toméis conciencia de lo que poseéis, de vuestros cinco panes y dos peces, es decir, de los recursos de entusiasmo, valentía y amor que Dios ha puesto en vuestro corazón y en vuestras manos, talentos preciosos que es preciso explotar en bien de los demás.
What are you doing hanging here with all these losers?vatican.va vatican.va
También ha habido indicios (perfiles característicos de congéneres) de formación de naftalenos clorados durante el proceso del cloroálcali, que se ha puesto de manifiesto en las altas concentraciones de naftalenos clorados comunicadas halladas en los peces recogidos cerca de una antigua planta de cloro‐álcali (Kannan y otros, 1998), además se ha demostrado que los naftalenos clorados se forman tras la utilización de cloro para tratar el agua potable (IPCS 2001).
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardUN-2 UN-2
Un ensayo interlaboratorios ha puesto de manifiesto que, en el caso de la trucha arco iris, al cabo de # días el peso medio de los peces de los controles ha de haberse incrementado al menos en la mitad (# %) de su peso medio inicial
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofeurlex eurlex
Tuve peces en el acuario y mi hija les ha puesto agua del grifo...... el agua caliente...... y se han cocinado, ya no servían, tuve que tirarlos
It could transform their performancesopensubtitles2 opensubtitles2
La experiencia ha puesto de manifiesto que los recursos naturales renovables, como las poblaciones de peces, se agotan en ausencia de una gestión eficaz tan pronto como la demanda efectiva de una especie determinada supera la capacidad biológica de la población de que se trate.
Now, you get some buttons on there, quickCommon crawl Common crawl
Con el fin de maximizar el bienestar y los beneficios en la acuicultura, se ha puesto en marcha una investigación tendente a identificar parámetros que permitan determinar con precisión si los peces de piscifactoría se encuentran sometidos a condiciones de estrés.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfcordis cordis
Sin embargo, la experiencia ha puesto de manifiesto que la variabilidad entre recipientes es muy escasa en relación con la variabilidad dentro de un mismo recipiente (es decir, entre los peces
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientseurlex eurlex
Si la UE decide no hacer frente a la realidad de la sobreexplotación de las poblaciones y no se modifica el régimen de ayudas estructurales vigente, es más que probable que no decrezca el índice de pérdidas de puestos de trabajo que se ha observado en la década pasada, mientras que el estado de las poblaciones de peces se seguiría deteriorando y podría incluso acelerarse en el caso de las más amenazadas.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la experiencia ha puesto de manifiesto (9) que la variabilidad entre recipientes es muy escasa en relación con la variabilidad dentro de un mismo recipiente (es decir, entre los peces).
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Subraya que los planes de gestión a largo plazo que abarcan el mayor número posible de poblaciones de peces son primordiales para la conservación de las poblaciones de peces, como ha puesto de relieve la Comisión en su propuesta de reforma de la política pesquera común;
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Puesto que ya no quedan suficientes peces nativos para limpiar todo ese desastre, han aumentado las “zonas muertas”, es decir, sectores de agua sin oxígeno, lo que ha resultado en la muerte de más peces.
I' il take care of thatjw2019 jw2019
No obstante, la experiencia ha puesto de manifiesto que en el caso estudiado la variabilidad entre recipientes era muy escasa en relación con la variabilidad dentro de un mismo recipiente (es decir, entre los peces
You must consider these thingseurlex eurlex
Como ha puesto de manifiesto la CGPM-FAO, el Báltico es un mar monoespecífico, en el que es sencillo aplicar una pesca selectiva porque conviven pocos tipos de peces y, por consiguiente, es más fácil establecer limitaciones de capturas.
I' m here to invite you to the partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha puesto en marcha un proyecto de la Unión Europea que investiga los mecanismos de transporte de metales traza en peces a fin de recabar datos que puedan utilizarse para el desarrollo de modelos informáticos más precisos con los que determinar el nivel de toxicidad de los ecosistemas de agua dulce.
And the CMO was pleased to get the report?cordis cordis
58 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.