pianístico oor Engels
pianístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pianistic
Albert Guinovart demuestra una vez más su capacidad pianística.
Albert Guinovart once again demonstrates his ability as a pianist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque esta escuela de interpretación pianística fue llamada «trapecio volante», esta generación de pianistas también resolvió algunos de los problemas más difíciles de la técnica del instrumento, aumentando el nivel general de interpretación a cotas inimaginables anteriormente.
We' re not equipped for a voyage of that lengthWikiMatrix WikiMatrix
Compuso muchas obras originales, cadenzas para todos los conciertos pianísticos de Haydn, Mozart y Beethoven y segundas partes de piano para composiciones originales de Muzio Clementi y Daniel Steibelt.
All of us got outWikiMatrix WikiMatrix
En 1911, Horszowski decide de retirarse del circuito pianístico para volcarse en el estudio de la literatura, de la filosofía y de la historia del arte en París.
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
He oído su bella interpretación pianística.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los 16 ingresó a la Universidad Nacional de Corea para las artes a fin de continuar sus estudios pianísticos.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
El propio estilo pianístico de Ellington encajaba a la perfección en este enfoque.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amendingCouncil Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
A pesar de ser él mismo un gran pianista, fue sin duda ayudado por la capacidad formidable al piano de Yvonne Loriod, su técnica y la capacidad para realizar complejos ritmos y combinaciones rítmicas; en su escritura pianística desde Visions de l'Amen en adelante él la tenía en mente.
I think I' m entitled to it, tooWikiMatrix WikiMatrix
Escribió un libro titulado "On Piano Playing: Motion, Sound, Expression" (Sobre la interpretación pianística: movimiento, sonido, expresión), publicado por Schirmer, el cual es uno de los más racionales y claros sobre la técnica del piano.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Esta imponente sonata también recibió la denominación de Plus Ultra en acalorada respuesta a una sonata de Joseph Woelfl, de la que se decía que era la última palabra en dificultades pianísticas, y que a su vez se titulaba Non Plus Ultra.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
El joven Henry fue objeto de atención como niño prodigio y ofreció recitales a solo de sus composiciones pianísticas.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
A pesar de que Alberto Jonás es el escritor español más importante de técnica pianistica, es prácticamente desconocido en su país natal (donde la Escuela Magistral nunca ha sido publicada).
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
Tocó a los 16 con la New York Philharmonic bajo la dirección de Pierre Monteux, quien lo definió como el hallazgo pianístico del siglo.
Spawn' s on his way.You ready to play?WikiMatrix WikiMatrix
Los cursos de interpretación de piano están dirigidos por pedagogos y concertistas con renombre internacional, cuyo objetivo es profundizar la técnica pianística a través de diferentes metodologías, de forma que la música y su interpretación sean percibidos como una forma de comunicación y un lenguaje universal.
I will have to confiscate your side armCommon crawl Common crawl
Su producción incluye música de cámara y un sustancial corpus pianístico, del que The Holy Boy (El Santo Niño) es su pieza más conocida.
The shadows of the trees and the reedsWikiMatrix WikiMatrix
Sus últimos trabajos son orquestales, incluyendo Libro de visiones (2003-2005), Trilogía Manhattan (2003-2005) y Antes de los Iconos (2005) que es una versión ampliada de su anterior composición pianística Iconos.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
La producción pianística de ese periodo es escasa ya que Prokófiev se centró en la composición de la ópera El amor de las tres naranjas.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
Alba González, Amanda Judith: Escuela magistral de la virtuosidad pianística moderna de Alberto Jonás y sus ejercicios técnicos originales convergencia de la ejecución pianística y el estudio teórico de la técnica. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
I remembered it again!WikiMatrix WikiMatrix
Incorporar piezas pianísticas de países tan dispares como Nigeria o Turquía había resultado un acierto.
And she said yesLiterature Literature
Después de la escuela secundaria, estudió en el Conservatorio de Oberlin, donde se graduó en interpretación pianística, estudiando además violín y composición y dirección con Robert Baustian.
single-step type-approvalWikiMatrix WikiMatrix
Considerado como uno de los mayores técnicos de su tiempo por la mayoría de sus famosos contemporáneos (incluso Vladimir Horowitz admiró su gran maestría pianística), nunca alcanzó un nivel de éxito similar respecto del público, principalmente debido a su preferencia personal por la enseñanza por encima de la interpretación.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningWikiMatrix WikiMatrix
Sin haber abandonado el arte musical-pianístico, en 1917, dio publicidad, por acuerdo de la Dirección General de Bellas Artes, a su libro El Arte Musical en México, en el cual hace resumen del movimiento musical en México hasta dicho año.
To lead the infiltrator past this lineWikiMatrix WikiMatrix
Pudo escuchar conciertos, recitales o clases magistrales de muchos de los principales pianistas del momento, incluidos Liszt y Anton Rubinstein, el máximo exponente de la escuela rusa de interpretación pianística en esos momentos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
El estudiante de Szymanowska Sławomir Dobrzański describe su pianismo y su significado histórico de la siguiente manera: "Sus Etudes y Preludios muestran una innovadora escritura para teclado; El Nocturne en B es su composición de piano más madura; Las Mazurkas de Szymanowska representan uno de los primeros intentos de estilización de la danza; La fantasía y el Capricho contienen un vocabulario impresionante de la técnica pianística; Sus Polonaises siguen la tradición de la escritura-polonaise creada por Michal Kleofas Ogiński.
Fine, all right, let' s do this thingWikiMatrix WikiMatrix
Desarrolló una excelente técnica pianística a temprana edad.
We' re listeningLiterature Literature
La obra, un virtuoso poema tonal, está inspirada en Franz Liszt (en sus Jeux d'eau a la Villa d'Este), y como también Ravel explicó: Jeux d’eau, que apareció en 1901, está en el origen de las novedades pianísticas que pueden descubrirse en mis obras.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.