pilar de la actuación profesional oor Engels
pilar de la actuación profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
performance pillar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pilar de la actuación profesional y la ejecución incluye también los mecanismos para exigir responsabilidades a cada miembro del personal y a la Secretaría en su conjunto por el logro de los objetivos recogidos en los documentos previamente mencionados
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
El pilar de la actuación profesional y la ejecución incluye también los mecanismos para exigir responsabilidades a cada miembro del personal y a la Secretaría en su conjunto por el logro de los objetivos recogidos en los documentos previamente mencionados.
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
La Red destacó que el aprendizaje y el desarrollo profesional constituían un pilar crítico de la gestión moderna de la actuación profesional.
The reading of the will is todayUN-2 UN-2
Una vez que se logre simplificar el sistema de gestión de la actuación profesional, se lograrán a su vez efectos positivos en los otros pilares de la gestión de talentos.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumUN-2 UN-2
Se han logrado escasos progresos en la presentación de informes sobre la actuación profesional y la gestión basada en los resultados, dos pilares de un marco amplio de rendición de cuentas, lo que refleja una falta de voluntad de fomentar una cultura de rendición de cuentas en toda la Secretaría.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
En la lista de documentos que figura en el “pilar” sobre actuación profesional y ejecución, en la columna titulada “Exposición de los resultados previstos”, parece darse la misma importancia a los mandatos legislativos por un lado, y a los planes de trabajo de las secciones y oficinas y a los planes de trabajo individuales, por el otro.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
En la lista de documentos que figura en el “pilar” sobre actuación profesional y ejecución, en la columna titulada “Exposición de los resultados previstos”, parece darse la misma importancia a los mandatos legislativos por un lado, y a los planes de trabajo de las secciones y oficinas y a los planes de trabajo individuales, por el otro
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
Además, en la columna titulada “Responsables (Secretaría)” del “pilar” de actuación profesional y ejecución, no se menciona personal de la Secretaría, con excepción del Secretario General y el personal directivo superior, aunque en la columna titulada “Exposición de los resultados previstos” se incluyen los planes de trabajo individuales
It' s a bit late to worry about that. òMultiUn MultiUn
Además, en la columna titulada “Responsables (Secretaría)” del “pilar” de actuación profesional y ejecución, no se menciona personal de la Secretaría, con excepción del Secretario General y el personal directivo superior, aunque en la columna titulada “Exposición de los resultados previstos” se incluyen los planes de trabajo individuales.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Un sistema de gestión de la actuación profesional justo y digno de crédito es un pilar de una gestión moderna de los recursos humanos; el sistema debe estar estrechamente vinculado a los objetivos generales de la Organización y a la función que tiene cada persona en el logro de esos objetivos.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lUN-2 UN-2
El sistema de análisis y desarrollo de la actuación profesional fue iniciado en mayo de # una vez que los pilares prioritarios (establecidos por el Comité Ejecutivo en febrero de # ) se incorporaron en todos los planes de gestión de oficinas
They' re around here somewhereMultiUn MultiUn
El sistema de análisis y desarrollo de la actuación profesional fue iniciado en mayo de 2005 una vez que los pilares prioritarios (establecidos por el Comité Ejecutivo en febrero de 2005) se incorporaron en todos los planes de gestión de oficinas.
The Frogs, sirUN-2 UN-2
La Organización ha avanzado en la aplicación de la reforma del sistema de contratos y los cuatro pilares del marco de gestión de talentos (planificación de la fuerza de trabajo, selección y contratación de personal, gestión de la actuación profesional, y aprendizaje y promoción de las perspectivas de carrera).
No, you' re a privateUN-2 UN-2
En el informe de la DCI “Reseña general de la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas”, el Inspector identificó los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; delegación de autoridad y rendición de cuentas; y la gestión de la actuación profesional y los contratos como los principales pilares para el desarrollo de un sólido sistema de RBM
I will, tonightMultiUn MultiUn
� En el informe de la DCI “Reseña general de la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas”, el Inspector identificó los procesos de planificación, programación, preparación de presupuestos, supervisión y evaluación; delegación de autoridad y rendición de cuentas; y la gestión de la actuación profesional y los contratos como los principales pilares para el desarrollo de un sólido sistema de RBM (JIU/REP/2004/5).
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Corregir las deficiencias en la actuación profesional ahora forma parte del programa de orientación del UNFPA y constituirá un pilar del programa de gestión y liderazgo llamado “LEAD UNFPA”.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICUN-2 UN-2
La gestión de la actuación profesional es un aspecto fundamental del programa de reforma del Secretario General y un pilar clave de la gestión de talentos que, en lo que atañe a la selección y promoción del personal, reconoce la importancia de recompensar a los funcionarios que exhiban un buen desempeño ofreciéndoles oportunidades de carrera, y en lo que respecta al aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera, reconoce la necesidad de apoyar y desarrollar a todo el personal.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
Los Inspectores se proponen, por tanto, examinar los distintos sistemas de evaluación de la actuación profesional en uso actualmente en el sistema de las Naciones Unidas y verificar el grado en que se utilizan efectivamente para mejorar la gestión y aumentar la eficiencia y determinar qué relación guarda con los otros tres pilares de la gestión de los recursos humanos mencionados supra.
But this seems to be what it wantsUN-2 UN-2
La experiencia del PNUD en aplicación de la GBR confirma la conclusión de la Dependencia de que los principales pilares para establecer un sólido sistema de GBR son: a) el proceso de planificación, programación y preparación de presupuestos; b) la supervisión y la evaluación; c) la delegación de autoridad y la rendición de cuentas; d) la gestión de la actuación profesional y los contratos
We' ve got a police jazz bandMultiUn MultiUn
Los principios de actuación del despacho parten de la capacidad de comunicación con nuestros clientes, siendo la ética profesional, la confidencialidad, el rigor técnico, la rapidez de respuesta y la innovación, los pilares fundamentales de la actuación de todos y cada uno de sus profesionales.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2013, en respuesta a las directrices de la Asamblea General, la Secretaría proseguirá sus esfuerzos para continuar perfeccionando y reforzando el marco de gestión de la actuación profesional de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, incluida la finalización, para finales de marzo, de parámetros de referencia e indicadores clave del desempeño para todos los aspectos de la estrategia, incluidos sus cuatro pilares.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
La dedicación, la eficacia y la confidencialidad son los pilares fundamentales de la actuación de cada uno de nuestros profesionales.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible esquematizar un marco de actuación formado por cuatro pilares: En primer lugar, la Comisión considera indispensable estimular la competitividad del sector promoviendo la diversificación de la oferta, apoyando la innovación, mejorando las competencias profesionales y, por último, fomentando la prolongación de las temporadas turísticas.
Flip, let' s gonot-set not-set
Uno de los principales pilares de las actuaciones llevadas a cabo por la Unión fue la Directiva 91/308/CEE del Consejo (3), que establecía una serie de medidas y obligaciones dirigidas a las instituciones financieras, a las personas jurídicas y a determinados profesionales en materia, entre otras, de transparencia y mantenimiento de registros, así como disposiciones encaminadas a verificar la identidad de los clientes, y establecía además la obligación de informar a las unidades de inteligencia financiera (en lo sucesivo, «UIF») sobre las operaciones sospechosas.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.