piloto inspector oor Engels
piloto inspector
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CCP
check airman
check pilot
company check pilot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, los pilotos, los inspectores de carga y otras personas que prestaran asistencia al porteador no se beneficiarían de la protección de las “cláusulas Himalaya”
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.MultiUn MultiUn
Por consiguiente, los pilotos, los inspectores de carga y otras personas que prestaran asistencia al porteador no se beneficiarían de la protección de las “cláusulas Himalaya”.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
Tienes razón, inspector piloto.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El avión transportaba a un piloto, un fotógrafo y al inspector.
For smiling?Literature Literature
También está trabajando en una pequeña iniciativa piloto titulada “inspectores fiscales sin fronteras” en algunos sectores específicos, con el objetivo de complementar la labor de las instituciones financieras internacionales mediante el envío de inspectores fiscales en misiones breves para realizar la auditoría de empresas en países en desarrollo.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
Seguro de accidentes e invalidez obligatorio para pilotos y trabajadores en tierra, inspectores de aviación e inspectores contratados en la agencia
What do you think, Lucky?Eurlex2019 Eurlex2019
El inspector tiene a los pilotos ahí dentro.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo... —Escriba: «El inspector Robineau impone al piloto Pellerin tal sanción por tal motivo...».
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
También apoyó a los órganos de supervisión judicial mediante la elaboración de nuevos instrumentos de inspección, la organización de inspecciones piloto y la ayuda a inspectores judiciales para preparar informes.
You are a freakUN-2 UN-2
Los inspectores técnicos reparten las válvulas a los pilotos la noche anterior a la carrera.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inspector Robineau impone la presente multa al piloto Pellerin por los siguientes motivos:
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inspector Fox había llegado en el bote del piloto.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Vincenzo, sin embargo, era ahora inspector en jefe de Fiat y también piloto de pruebas, a pesar de sus escasos 19 años de edad.
What' s his name?WikiMatrix WikiMatrix
Muchos sectores, como el cuerpo de autoridades responsables del control por el Estado rector del puerto y las sociedades de clasificación necesitan un constante flujo de antigua gente de mar, especialmente oficiales, pilotos, ingenieros, directores de astilleros, inspectores de seguridad de buques e instructores.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Estos proyectos piloto implicarán por primera vez a actores sobre el terreno, tales como inspectores, personal docente y alumnos.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Bien, inspector, esta es mi declaración, espero que dejen libres a los pilotos.
It certainly looks like herLiterature Literature
Con arreglo al segundo nivel de la estrategia, la UNMISS ha comenzado a proporcionar apoyo técnico, de conformidad con la política de diligencia debida en materia de derechos humanos, a una iniciativa piloto emprendida por el Inspector General del Servicio de Policía para mejorar el entorno de seguridad en determinados barrios de Yuba y así facilitar el regreso voluntario de los desplazados internos refugiados en emplazamientos de protección de civiles de la UNMISS.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?UN-2 UN-2
Curso de pilotos e inspectores para líneas eléctricas de media y alta tensión
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los inspectores han de identificarse ante el piloto al mando de la aeronave o, en ausencia de este, ante cualquier miembro de la tripulación de vuelo o ante el más alto representante del operador antes de comenzar la parte de la inspección en pista que se efectúa a bordo de la aeronave
This friendship... we shaII never... break!oj4 oj4
Los inspectores han de identificarse ante el piloto al mando de la aeronave o, en ausencia de este, ante cualquier miembro de la tripulación de vuelo o ante el más alto representante del operador antes de comenzar la parte de la inspección en pista que se efectúa a bordo de la aeronave.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Como inspector de seguridad aérea de la Administración Federal de Aviación y piloto e instructor de vuelo, puedo apreciar el notable esfuerzo que realizaron para lograr la precisión y el rigor de su contenido.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
De 1998 a 2001: piloto, comandante de Boeing 737 e inspector de pilotos de la aerolínea Transaero.
Totally coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 1998 a 2001: piloto, comandante de Boeing 737 e inspector de pilotos de la aerolínea Transaero.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la Comisión propone que la Agencia pueda ofrecer servicios contractuales de pago a los Estados miembros y que los ayude a formar inspectores, comprar conjuntamente bienes de control e inspección y coordinar proyectos pilotos conjuntos de control e inspección.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.