pintarse los labios
lipstick
pintarse oor Engels
pintarse
es
hacer algo con excelencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to color one's hair
to put lipstick on oneself
Reflexive form of pintar, to make up one's face.
lacquer
make up
" No hay por qué pintarse
" You don' t need no make- up
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paint · put on make-up · to draw · to fit in · to get · to look · to make oneself up · to paint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las niñas no deben pintarse la cara, ni las uñas.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si requirieran pintarse en algo duro, madera, puesto que encarnan un sentido muy amplio de vulnerabilidad.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Pero, como decía, la moda de entonces era pintarse sólo el labio inferior, y eso fue lo que hizo Hatsumono.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
A la luz del crepúsculo reordenó sus cosas y volvió a pintarse la cara y las palmas de las manos.
He took your sandwichLiterature Literature
Pintarse la cara no es un ritual de preparación.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los creadores siempre habían tenido la intención de que Kim y Ron eventualmente se involucraran románticamente, pero evitó esta historia por temor a "pintarse nosotros mismos en un rincón", citando la malhadada relación de Sam y Diane en la comedia de programa Cheers como ejemplo.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWikiMatrix WikiMatrix
Y sin embargo, sin embargo..., cuanto más observo su forma de pintarse, más veo en ella a un hombre asustado.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Bueno, salvando a toda esa gente, ha conseguido que " Las meninas " vayan a pintarse, que María Pita salve a La Coruña... y ha logrado salvar a mucha gente querida por mí,
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pintarse como venado, Frida de nuevo expresó su sentimiento de estar vinculada con todos los seres animados.
This means oumonoyumi .Literature Literature
¿Mirando foros de Pinterest en busca de ideas para pintarse las uñas de fantasía?
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Rió diciendo que su ocupación favorita consistía en tenderse en la bañera con agua caliente y pintarse las uñas.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
El punto inextenso no puede pintarse en la retina: desde el momento que un objeto se pinta, tiene partes pintadas.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Me gustaría arrancarle esas flores del pelo y enseñarle a pintarse las uñas.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
A menudo, no se molestaba en pintarse los labios.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Para evitar posibles peligros causados por ganchos de arrastre que sobresalgan más de 150 mm, dichos ganchos deberán pintarse de la manera siguiente:
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Te extraño -Julie Julie, Ve si mamá va a pintarse pequeñas figuritas en sus uñas.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Sólo pensaban en dónde ir a almorzar, en si pintarse las uñas de los pies de rosa pálido o de rojo oscuro.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
A veces en la vida es necesario pintarse una sonrisa y salir.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
¿Tenía que ponerse una falda diminuta y pintarse la cara para que Shawn Gallagher se fijara en ella?
His Eye is almost on meLiterature Literature
Las paredes y las molduras deben estar limpias antes de pintarse.
I forget things, dearjw2019 jw2019
Además, la variante de furgoneta con cajón de la serie T2 tenía que enviarse a pintar a Duesseldorf, puesto que en el taller de pintura existente sólo podían pintarse las cabinas.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Siempre se preguntaba por qué las hispanas se depilaban las suyas para pintarse otras encima, más arqueadas.
Been a whileLiterature Literature
Cuando la banca se agotaba, solían coger negro de humo y pintarse bigote.
Who do I call?Literature Literature
Antes incluso de que su anfitriona haya tenido tiempo de pintarse los labios.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
—exclamó la señora en tono distraído, comenzado a pintarse los labios y olvidándose al parecer del mechón de pelo—.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.