piruja oor Engels

piruja

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

whore

naamwoord

slut

naamwoord

harlot

naamwoord

hooker · strumpet · trollop · prostitute · slag · tart · ho · wench · bitch · tramp

voorbeelde

¡ cállate, piruja!
Shut up, cunt!

No soy ninguna " piruja ".
I am not some piruja.

Lo siento, ¿era " bruja " o " piruja "?
Sorry, was it " witch " or " bitch "?

Y cómo decías que te convertiste en una piruja?
And where it was created?

—Dile lo que eres, bruja piruja.
"""Tell him what you are, itchy witch."""

Considera tu noche libre como una muestra de agradecimiento por atraerlo hasta mí, bruja piruja.
“Consider your night off as a thank-you for luring him to me, itchy witch.

Todas mis pirujas las tengo aseguradas y además he de mantener un avión.
I got every one of my broads insured and I got a plane to keep up too.

¿De dónde crees que ha sacado a este bastardo pelagatos nuestra bruja piruja?
"""Where do you think our itchy witch found this tricky little runt of a bastard?"""

Soy una piruja por el sushi.
I'm a whore for sushi.

¿Ser piruja o alcahueta?
Being a whore or a madame?

—Cuéntale lo que eres, bruja piruja —añadió Al después de echar una mirada recelosa al pixie—.
“Tell him what you are, itchy witch,” Al added after a wary look at the pixy.

En la oficina de mi editor me siento como si usara un letrero luminoso que dice: " Piruja. "
At my publisher's office, I feel I might as well be wearing a flashing sign that reads'hooker'.

Y tú llevas un chingo más de tiempo siendo una pinche piruja y nadie te dice nada verdad?!
And you've spent a lot longer being a fucking whore and nobody gives a shit, right?!

—La bruja Piruja le dijo otra vez: «Jaimito, dame una pera, que tengo un hambre tremenda».
‘The Wicked Witch said again: “Pierino Pierone, give me a pear, I’m terribly hungry.”

Ellas se fueron para Ayutla o no sé para dónde; pero andan de pirujas.
They left for Ayutla or I don’t know where, and now they are whores.

Porque si así fue, mi hermana Tacha está tantito así de retirado de hacerse piruja.
Because if he did, my sister Tacha is just this far away from becoming a whore.

Uy, A Doll’s House, de pirujas, y lo aventó con estilo, como si fuera un frisbee.
That’s for whores and stuck up bitches, and he sent it sailing with style, like a Frisbee.

A su lado, tapándose la boca, una de las pirujas de Merisi figuraría como una vaga Malitzin de ojos verdes.
Beside him, covering her mouth, one of Merisi’s tarts would have played an approximate green-eyed Malitzin.

Onde te hallaste esos botones, piruja.
Where did you get those buttons?

El lombardo ya se había dado la media vuelta y su piruja le masajeaba los hombros.
The Lombard had now turned and his tart was massaging his shoulders.

—Dile lo que eres, bruja piruja.
“Tell him what you are, itchy witch.”

Va ahí entons y me dice piruja, y pos ni modo.
Then she called me a whore, and i took it.

No quieren pirujas alemanas en la fiesta de bienvenida
They don' t want any German cunts at the welcome- home party

Y créeme piruja, este pito de burro te la va a cobrar
And believe me piruja, this donkey hooter will charge it

Piérdete, piruja.
Get lost, wench.