uva pisada
mash
pisar uvas oor Engels
pisar uvas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to tread grapes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un pozo para pisar uvas,
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oye, no te pones a pisar uvas cada vez que quieres vino, chico —me dijo una vez—.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Solía pisar las uvas con usted.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que se meten en la prensa para pisar las uvas tienen que tener los pies perfectamente limpios.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Al pisar las uvas, el jugo manchaba por lo general sus ropas de un color rojo oscuro.
Nobody knows, and nothing is certainLDS LDS
¿Crees que los señores viejos se lavan los pies antes de pisar las uvas?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelo me dejaba pisar las uvas cuando la producción aún era casera.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que pisar las uvas y probar el vino.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisar unas cuantas uvas, tratar con los turistas, beber mucho.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Antes de pisar las uvas, los aldeanos siempre se lavan los pies, y se requiere que los turistas hagan lo mismo si quieren participar en esta actividad deleitable.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
—Deben venir de nuevo esta tarde para ver pisar la última de las uvas.
Where is it now?Literature Literature
En la antigüedad, este proceso era realizado por hombres, mujeres y niños, quienes al pisar y repisar las uvas, rompían y separaban los hollejos, sacando el jugo que se denomina "Mosto".
There have been nearly a million prisonersCommon crawl Common crawl
Nuestros pequeños han estado experimentado en clase la sensación de pisar uvas.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concurso de pisar uvas tiene lugar en la plaza de la Iglesia de Binissalem y es muy popular.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2009 (el undécimo concurso de pisar uvas), 120 personas formaron grupos de cuatro para participar en el concurso.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mañana es nuestro último día aquí, pero regresaremos para la vendimia en septiembre, y entonces sabrán lo jugosa que puede llegar a ponerse una mujer cuando le da por pisar uvas.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta celebración rinde homenaje al final de la cosecha de uva, y es una de las fiestas más divertidas de Mallorca por proponer actividades como la batalla de la uva y concursos de pisar uvas.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fémina seleccionada debe pisar las uvas como muestra de respeto a las tradiciones vitivinícolas de la región.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tradicional pisa a pie continuó siendo utilizada para pisar las uvas provenientes de las propiedades de Taylor’s.
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el patio, estaba el pozo de agua de la casa y el pedal para pisar las uvas.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Pisar las uvas a pie.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utilizaban para pisar las uvas en la pila y obtener el mosto.
But his son is sickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pisar las uvas en lugar de prensas mecánicas .
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pisarás tus uvas, pero no podrás beber su vino.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pisarás las uvas pero no conseguirás sacarles jugo para hacer vino.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.