pitcheo oor Engels
pitcheo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pitching
pitch
El siguiente pitcheo puede ser un strike, un hit, un out bola tres o incluso un foul.
The next pitch could be a strike, a hit, an out, ball three, or even a foul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La medida coincidió con una transición de comenzar los juegos en las ligas menores al pitcheo de relevo en las Grandes Ligas.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
¿El pitcheo malo tambien vence al buen bateo?
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reducción del montículo en el año 1969 estaba destinada a "aumentar el bateo" una vez más, dado que el "pitcheo" se había vuelto cada vez más dominante, llegando a su punto máximo el año anterior; 1968 que se conoce entre los historiadores del béisbol como "El Año del Pitcher".
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
El club empezó ganando afuera muy bien y se tenía un récord de 35.19 a mediados de junio, pero las lesiones de Sutcliffe y otros en el cuerpo de pitcheo contribuyeron a una racha de 13 juegos perdidos que pusieron a los Cubs fuera de ser contendientes.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
El equipo del '38 vio liderear el staff de pitcheo con Dizzy Dean el cual dio un histórico momento cuando ellos ganaron el juego crucial en la temporada en el Wrigley Field sobre los Pittsburgh Pirates con un jonrón de campo por Gabby Hartnett, el cual sería conocido en el argot del béisbol como "The Homer in the Gloamin".
Let me serve youWikiMatrix WikiMatrix
En 1987, Guante fue cambiado a los Yanquis de Nueva York, equipo que buscaba reforzar su pitcheo.
Just leave before those guys find you!WikiMatrix WikiMatrix
Jim Frey fue contratado como ámanger de los Cachorros en 1984 con Don Zimmer "El Soldadito" como el coach de tercera base y Billy Connors como coach de pitcheo.
I beg your pardonWikiMatrix WikiMatrix
Trabajó con al antiguo pitcher de Toronto Blue Jays, Mel Queen, que era el entrenador de pitcheo.
Well, I would like to eatWikiMatrix WikiMatrix
Los entrenadores Ken Oberkfell (nuevo entrenador de primera base), Dan Warthen (nuevo entrenador de pitcheo), y Luis Aguayo (nuevo entrenador de tercera base) también se unieron al equipo después de esta decisión (Sandy Alomar, Sr. se convirtió en el entrenador de banca).
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
Conforme la temporada del 2011 iba progresando, los Marineros tuvieron la idea en el staff de pitcheo para hacer crecer la afición y el coraje de los aficionados fanáticos del pitcher ganador del Cy Young en la temporada anterior, el pitcher Félix "Rey" Hernández.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
Pero su última salida fue una crucial derrota por 3-0 de Saint Louis Cardinals en la última semana del colapso histórico de los Mets en 2007; Martínez proporcionó un buen rendimiento de pitcheo (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K), pero sus compañeros de equipo fallaron en la ofensiva.
It rained last night, didn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
El 8 de julio, justo antes del Juego de Estrellas, el as del pitcheo de los Azulejos, Roy Halladay tuvo un accidente vial resultando con una pierna fracturada.
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
El último fue reemplazado por Hal Lanier quien fue maestro en los Cardenales de San Luis de Whitey «Rata Blanca» Herzog, teniendo un olfato muy duro para dirigir un estilo de juego, apoyado en el pitcheo, la defensa y rapidez más que jonrones para ganar juegos.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
Castro fue despedido de su cargo de entrenador de pitcheo el 12 de agosto de 2009 y reemplazado por el excervecero Chris Bosio.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonWikiMatrix WikiMatrix
A algunas redes se les pitchea la idea de incluir un personaje de una serie a fin de impulsar las audiencias (ratings).
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Gibson lanzó en el cuarto juego de la Serie Mundial, derrotando al as del pitcheo de los Tigers Denny Mclain por un marcador de 10-1.
Probably outlaws passing throughWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, se convirtió en el coordinador de pitcheo del equipo en sus niveles superiores de ligas menores, lo que incluyó trabajar con el gerente general de los Padres.
If you do not bring that letter, I save him deadWikiMatrix WikiMatrix
El área de pitcheo del bullpen está en territorio de falta y en algunos de los estadios, está justo contra la línea de falta.
Father,I finally found youWikiMatrix WikiMatrix
Manuel Hurtado, antigua estrella del pitcheo cubano, comenzó a entrenarlo.
How nice for youLiterature Literature
Después de su retiro como lanzador en 1975 más tarde fue coach de pitcheo para su antiguo compañero de equipo Joe Torre.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Su amistad es estrecha y Haruna la ha descrito cómo Mami convirtiéndose primero en su amiga por ayudarla con su pitcheo.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Después de pasar las primeras cinco semanas clasificando en casi todas las categorías de pitcheo, Hernández falló al tratar de lanzar aquejado por un dolor, y su temporada terminó después de 16 aperturas.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Durante este tiempo, no hablaba con nadie, excepto con su mánager o con el coach de pitcheo.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente es el coach de pitcheo de los Peoria Padres.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
Clemens tuvo una de las mejores temporadas de pitcheo, ganando la Triple Corona en este rubro, con el mejor récord de la Liga Americana con 21-7, porcentaje de carreras limpias de 2.05 y 292 ponchados.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.