pitjantjatjara oor Engels
pitjantjatjara
es
Lengua hablada por los Pitjantjatjara, pueblo aborigen del desierto del centro de Australia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pitjantjatjara
es
Lengua hablada por los Pitjantjatjara, pueblo aborigen del desierto del centro de Australia.
en
A language of Australia.
Brown, en el que se impugnó la Ley de 1978 de derechos sobre las tierras de los pitjantjatjara por considerarse una discriminación racial.
Brown, where the 1978 Pitjantjatjara Land Rights Act was disputed as being racial discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, cinco de los siete jueces declararon que, de no existir el párrafo # del artículo # esas disposiciones habrían sido discriminatorias porque establecían una distinción entre los pitjantjatjara y los no pitjantjatjara, lo que, entre otras cosas, presuponía que ser pitjantjatjara era pertenecer a una raza
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upsetabout this?MultiUn MultiUn
Brown, en el que se impugnó la Ley de 1978 de derechos sobre las tierras de los pitjantjatjara por considerarse una discriminación racial.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
En el caso de los derechos de propiedad tradicionales de los pitjantjatjara, sin embargo, hay otros dos criterios que hacen al caso, el del origen tribal y el de la propiedad tradicional.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
Además, una parte importante de Australia Meridional se ha entregado a los propietarios aborígenes tradicionales por la Ley de derechos a la tierra Pitjantjatjara de 1981 (Australia Meridional) y la Ley de derechos a la tierra Maralinga Tjarutja de 1984 (Australia Meridional).
Holly, holden, downUN-2 UN-2
Está habitada por miembros de los pueblos Pitjantjatjara, Yankunytjatjara y Ngaanyatjarra (o Anangu), y tiene una población aproximada de 2.500 personas.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
58,6% de los residentes indicaron que el pitjantjatjara era el idioma hablado en casa, mientras que 14,3% indicaron que su idioma era el yankunytjatjara.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English dictionary (en inglés) (2a edición).
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.WikiMatrix WikiMatrix
Su madre era miembro de la nación Pitjantjatjara y su padre Yankunytjatjara.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de la Ley de derechos territoriales consistía en impedir que ninguna otra persona que no fuera un pitjantjatjara penetrase en dichas tierras, situadas al noroeste de Australia meridional, sin un permiso del colectivo de los pitjantjatjara
The beacon is still sendingMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los Anangu (que significa 'persona de la región del desierto de la Australia central') incluye las subdivisiones locales Yankunytjatjara, Pitjantjatjara, Ngaanyatjara, Luritja y Antikirinya.
The whole study group?WikiMatrix WikiMatrix
Dentro de las comunidades de aborígenes, se encuentran los pitjantjatjara cerca de Uluru, los arrernte cerca de Alice Springs, los luritja entre los anteriores, más al norte los warlpiri, y los yolngu, en la zona oriental de la Tierra de Arnhem.
Tin dichlorideWikiMatrix WikiMatrix
El pueblo Pitjantjatjara Yankunytjatjara realmente sentirlo porque era su idea.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) es una extensa área de gobierno local aborigen ubicada en la región del noroeste del estado australiano de Australia Meridional.
Better buckle up, dear!WikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo de la aplicación del párrafo # del artículo # fue el caso australiano de Gerhardy c. Brown, en el que se impugnó la Ley de # de derechos sobre las tierras de los pitjantjatjara por considerarse una discriminación racial
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
Los pitjantjatjara de Australia consideran al Uluru un elemento central de su mundo y su cultura.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
Su familia es de la nacióm Pitjantjatjara.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesWikiMatrix WikiMatrix
El Acta de Derechos de Tierra Originaria 1976 estableció un procedimiento que transfirió casi 50 % de tierra en el Territorio del Norte (alrededor 600 000 km2) a colectivos Indigenas propietarios. El subsiguiente Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Acto de Derechos de la Tierra 1981 tuvo un efecto similar en Australia del Sur.
Velma, you ready?WikiMatrix WikiMatrix
Las lenguas no inglesas más comunes que se hablan en Alice Springs son: Arrernte, Warlpiri, Luritja, Pitjantjatjara e italiano.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
El principal texto de referencia que empleé fue el Pitjantjatjara / Yankunytjatjara to English Dictionary de IAD Press.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Durante los años 1930 y 1940, misioneros luteranos dijeron a los pitjantjatjara de la región de Kaltukatjara que se dirigan a Areyonga (en ese entonces una estación remota de la misión de Hermannsburg en donde iban a recibir comida y ropas.
The check indicates all systems are go at this timeWikiMatrix WikiMatrix
El consejo fue formado en 1981 con la aprobación de la Ley de Derechos de Tierra Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara de 1981 por parte del Parlamento de Australia Meridional, e incluye a los pueblos Pitjantjatjara, Yankunytjatjara y Ngaanyatjarra.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
"Ted" Mullighan QC entregó su reporte adicional a su investigación de Niños bajo el Cuidado del Estado, titulado la "Comisión de Investigación Sobre Niños en tierras Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) - Un Reporte Sobre Abuso Sexual" en el cual el Comisionado Mullighan comienza el prefacio de la siguiente manera: "Esta investigación ha descubierto una triste lista de historias de las Tierras.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, cinco de los siete jueces declararon que, de no existir el párrafo 4 del artículo 1, esas disposiciones habrían sido discriminatorias porque establecían una distinción entre los pitjantjatjara y los no pitjantjatjara, lo que, entre otras cosas, presuponía que ser pitjantjatjara era pertenecer a una raza.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesUN-2 UN-2
En el caso de los derechos de propiedad tradicionales de los pitjantjatjara, sin embargo, hay otros dos criterios que hacen al caso, el del origen tribal y el de la propiedad tradicional
Have you heard Kurdish Indie- Rock?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, me hablaron de una tribu llamada pitjantjatjara y de otra llamada yankuntjatjara.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.