plan de evacuación de emergencia oor Engels
plan de evacuación de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency evacuation plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan de evacuación de emergencia Delta.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También necesitamos actualizar los planes de evacuación de emergencia para esas tres áreas.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Permiso para iniciar el plan de evacuación de emergencia delta?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cesión a los niños, para crear un plan de evacuación de emergencia en caso de incendio o terremoto.
They' re preowned.SoLiterature Literature
El plan de evacuación de emergencia y contra incendios de la Casa de las Naciones Unidas está aprobado y se actualiza periódicamente;
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteUN-2 UN-2
Los planes de evacuación de emergencia del personal deberán ser colocados en forma visible en los locales de la empresa y sus unidades.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
Muchos participantes subrayaron la necesidad de medidas reforzadas de protección de la fuerza, planes de evacuación de emergencia y el despliegue de multiplicadores fundamentales.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Muchos participantes subrayaron la necesidad de medidas reforzadas de protección de la fuerza, planes de evacuación de emergencia y el despliegue de elementos de apoyo fundamentales.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
Tampoco se habían formulado planes esenciales para la seguridad del personal sobre el terreno, como el plan de evacuación de emergencia, el plan de evacuación médica y el plan de liquidación.
Damn those photos and damn that bandUN-2 UN-2
Tampoco se habían formulado planes esenciales para la seguridad del personal sobre el terreno, como el plan de evacuación de emergencia, el plan de evacuación médica y el plan de liquidación
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 22 de la Ley sobre la seguridad y la salud en el trabajo, los empleadores deberán elaborar planes de evacuación de emergencia para los trabajadores de la empresa y sus unidades.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
A lo largo de los últimos años, el Departamento de Gestión de Riesgos y Desastres ha impartido una serie de talleres destinados a ayudar a las comunidades a identificar riesgos y a elaborar un plan de evacuación de emergencia.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
A su vez, los detalles operativos de los planes de evacuación y destrucción de emergencia se clasificarán como RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurlex2019 Eurlex2019
Los planes de evacuación de emergencia y los de prevención y eliminación de accidentes de una empresa deberán darse a conocer al personal encargado de la seguridad y salud en el trabajo dentro de la empresa así como a los representantes de los empleados.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
Durante las crisis, también supervisará las necesidades de apoyo logístico y de servicios para todos los planes de evacuación y de emergencia, incluido el apoyo en materia de movimientos y de aviación.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
La autoridad competente podrá en todo momento requerir al titular que adopte medidas correctoras diferentes o adicionales a las previstas en el plan de medidas correctoras y, específicamente que prevea la puesta en práctica de planes de evacuación de emergencia en caso de riesgo importante de fuga.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giulianot-set not-set
La autoridad competente podrá en todo momento pedir al titular que adopte medidas correctoras diferentes o adicionales a las previstas en el plan de medidas correctoras y específicamente que prevea la puesta en práctica de planes de evacuación de emergencia en caso de riesgo importante de fuga.
And you even took money for cleaning the kitchennot-set not-set
Sírvanse proporcionar información sobre la inclusión de las personas con discapacidad en los planes de evacuación para situaciones de emergencia.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
La Oficina de las Naciones Unidas en Viena estableció un nuevo plan de evacuación en caso de emergencia, realizó con éxito simulacros de evacuación de emergencia y estaba preparando un plan para incidentes con múltiples bajas.
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
Se necesita un puesto adicional en el Servicio Móvil para un oficial de coordinación, quien se encargará de la organización y aplicación de planes de evacuación de emergencia y de la capacitación necesaria en la materia, incluido un equipo de guardias de incendios, para las instalaciones de las Naciones Unidas
Everything... what?MultiUn MultiUn
Aguarda con interés que el Tribunal reciba protección efectiva de personal local de seguridad y solicita a la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona que incluya en sus planes de evacuación de emergencia por razones de seguridad a los funcionarios pertinentes del Tribunal.
We got less than a minute before this place blows!UN-2 UN-2
629 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.