planta nucleoeléctrica oor Engels
planta nucleoeléctrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NGS
nuclear generating station
nuclear plant
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuclear power generating station · nuclear power plant · nuclear power station · nuclear station · reactor plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«El Sol es como una planta nucleoeléctrica que produce energía y transforma su hidrógeno en helio.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
En la actualidad, la capacidad total de las plantas nucleoeléctricas que funcionan y se están construyendo en China se eleva a # millones de kilovatios
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationMultiUn MultiUn
En la actualidad, la capacidad total de las plantas nucleoeléctricas que funcionan y se están construyendo en China se eleva a 9 millones de kilovatios.
You think Chung Ho will like?UN-2 UN-2
Los niños que viven en las zonas afectadas por el desastre de la planta nucleoeléctrica de Chernobyl reciben tratamiento gratuito en sanatorios y centros de de salud; se les practica un examen médico anual y tienen derecho a comidas escolares sin costo.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
Dicho informe fue acogido con beneplácito por las partes contratantes, toda vez que refleja un adecuado funcionamiento de la planta nucleoeléctrica de Laguna Verde, así como una adecuada aplicación de las disposiciones de la Convención a través de la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, órgano regulador nuclear de México
l ́il have to ask you not to pryMultiUn MultiUn
Dicho informe fue acogido con beneplácito por las partes contratantes, toda vez que refleja un adecuado funcionamiento de la planta nucleoeléctrica de Laguna Verde, así como una adecuada aplicación de las disposiciones de la Convención a través de la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, órgano regulador nuclear de México.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
A nivel multilateral, China ha cooperado con el OIEA en las esferas de la construcción de plantas de energía nucleoeléctrica, la seguridad nuclear, la gestión de los desechos nucleares y la aplicación de la tecnología nuclear
Hey, do you guys like improv?MultiUn MultiUn
A nivel multilateral, China ha cooperado con el OIEA en las esferas de la construcción de plantas de energía nucleoeléctrica, la seguridad nuclear, la gestión de los desechos nucleares y la aplicación de la tecnología nuclear.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
Servicios a plantas nucleoeléctricas Imprimir Correo electrónico
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La planta nucleoeléctrica de Laguna Verde, en Veracruz, produce únicamente el 3.6 por ciento del total de la energía eléctrica que consume el país.
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La NRC dijo que la Planta Nucleoeléctrica Pilgrim en Plymouth experimentó un paro automático aproximadamente a las 9:15 p.m. del viernes después de perder suministro eléctrico externo.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la información pública disponible, la planta nucleoeléctrica de Laguna Verde, en Veracruz, produce únicamente el 3.6 por ciento del total de la energía eléctrica que consume el país.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De las 104 plantas nucleares que fueron canceladas hace 30 años, aproximadamente un tercio eran unidades adicionales destinadas para complejos donde ya había al menos una planta nucleoeléctrica funcionando.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El personal de Duke Energy en las otras plantas nucleoeléctricas en las Carolinas han iniciado los procedimientos y las preparaciones ante la tormenta, y continúan vigilando la condición de la tormenta.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La línea "in-house" de productos de instrumentación nucleónica de INVAP cubre todos los requisitos de medición en flujos de neutrones y flujos gamma en plantas nucleoeléctricas de núcleos calificados como clase IEEE 1E para aplicaciones críticas de seguridad.
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La línea "in-house" de productos de instrumentación nucleónica de INVAP cubre todos los requisitos de medición en flujos de neutrones y flujos gamma en plantas nucleoeléctricas de núcleos calificados como clase IEEE 1E para aplicaciones críticas de seguridad.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adiciones futuras al mapa interactivo del NAWAPA incluirán los cálculos de la mano de obra y materiales necesarios para cada elemento del proyecto, así como aspectos complementarios de la infraestructura que se necesita, tales como líneas ferroviarias de alta velocidad y de levitación magnética, plantas nucleoeléctricas y nuevas ciudades.
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Irlanda varios gobiernos sucesivos han manifestado a varios gobiernos del Reino Unido su inquietud por la tasa de accidentes en las instalaciones nucleoeléctricas de Gran Bretaña, particularmente la tasa de accidentes en la planta de Sellafield, situada en la costa occidental del Reino Unido que es la menos poblada, pero solamente a unas cuantas millas de nuestra costa oriental, que es la más poblada.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEuroparl8 Europarl8
Con el objeto de reforzar la seguridad tecnológica y física a nivel internacional, ha ayudado a la República de Armenia a mejorar las normas de seguridad tecnológica en su planta de energía nuclear como parte del Programa de Cooperación Técnica del OIEA, y ha destinado fondos para mejorar la seguridad física en la central nucleoeléctrica de Chernobyl y acelerar su desmantelamiento.
You' re running on no sleepUN-2 UN-2
La planta será diseñada, construida y operada por la estatal Nucleoeléctrica Argentina y la empresa nuclear china CNNC prestará financiamiento, asistencia técnica, suministrará equipos, instrumentos y servicios.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más adelante, en 1976, la URSS y Cuba suscribieron un programa nucleoeléctrico como parte de un convenio bilateral, que incluía la central electronuclear de Juraguá, en Cienfuegos, y otras dos plantas en el occidente y oriente de la Isla.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente de Nucleoeléctrica Argentina (NASA), José Luis Antunez, dijo que la firma de los acuerdos “representan la culminación de cinco años de intenso trabajo” y que la construcción de las futuras plantas, que tendrán alto contenido nacional, “representan el futuro nuclear de la Argentina.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARTÍCULO 38.- El licenciatario de las centrales nucleoeléctricas o la sociedad que se constituya con el objeto de la privatización autorizada en el artículo 34, contratará su provisión de agua pesada a la Planta Industrial de Agua Pesada instalada en el país y deberá responsabilizarse de la devolución de agua pesada alquilada para la Central Nuclear Embalse, conforme a las características técnicas de calidad y precio internacional.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fines de 1994, en la planta se alcanzó un grado de producción de agua pesada del orden del 99,89 % de concentración, ese "grado reactor" marcó el inicio de la producción nacional de un elemento fundamental para el funcionamiento de los reactores nucleoeléctricos del tipo uranio natural-agua pesada y que permitirá el abastecimiento interno y dedicar los excedentes productivos a la exportación.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARTÍCULO 13.- Los lugares de emplazamiento de las plantas de tratamiento de los residuos radiactivos y de los correspondientes repositorios temporarios y definitivos que la Comisión Nacional de Energía Atómica o Nucleoeléctrica Argentina Sociedad Anónima tengan en funcionamiento al momento de sancionarse la presente ley, así como sus ampliaciones, y sus vías de acceso terrestre, marítimo, aéreo o fluviales no requieren para continuar en operación o para viabilizar el acceso o retiro de los residuos de los repositorios de tal índole, autorización especial legislativa ni autorización de las municipalidades o provincias en cuyo territorio se encuentre localizado el repositorio o sus vías de acceso.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.