plantas bienales oor Engels

plantas bienales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

biennials

naamwoord

Descripción: planta bienal de la familia de las Umbelíferas, que alcanza de 30 a 90 cms.
Description: biennial plant of the family of Umbelíferas, which reaches 30 to 90 cms.

Soortgelyke frases

planta bienal
biennial · biennial plant

plantas de jardín bienales
garden biennials

plantas ornamentales bienales
ornamental biennials

Planta bienal
biennial plant

voorbeelde

La transformaron en planta bienal, de raíz grande el primer año.
They turned it into a two-year plant, big root this year.

Descripción: planta bienal de la familia de las Umbelíferas, que alcanza de 30 a 90 cms.
Description: biennial plant of the family of Umbelíferas, which reaches 30 to 90 cms.

Le gustaba escuchar el chasquido de las semillas en sus paquetes, pero no le parecía sensato sembrar plantas bienales.
He liked listening to the zinging sound of seeds in their packets, but saw no point in sowing biennials.

Si se trata de plantas bienales, recoléctelas en el otoño del primer año o en la primavera del segundo año.
Biennials: Harvest in the autumn of the first year or the spring of the second year.

Los bulbos y las hojas de esta planta bienal se cocinan como verdura, se emplean como condimento o se comen crudos.
The bulbs and leaves of this biennial plant are cooked as a vegetable and used as a seasoning; they are also eaten raw.

Crece como una planta bienal o perenne en praderas secas, soleadas, calcáreas o neutras, desde el nivel del mar a 1.000 msnm.
Pale flax grows as a biennial or perennial plant in dry, sunny calcareous or neutral grasslands from sea level up to 1000 m.

Es una planta bienal o anual que alcanza un tamaño de hasta 1,7 metros de alto y puede habitar en zonas boscosas de los diferentes tipos de suelo.
M. verticillata is an annual or biennial that grow up to 1.7 meters in high and can inhabit woodland areas of different soil types.

Sus diversas variedades comprenden plantas anuales, bienales y perennes.
The several varieties include annual, biennial, and perennial forms.

Planta bulbosa bienal de sabor fuerte que tiene hojas delgadas y cilíndricas.
A strong-tasting bulbous biennial having slender tubelike leaves.

Puede ser una planta anual, bienal, o perenne, dependiendo del clima donde crezca.
It may be an annual, biennial, or perennial, depending on the climate in which it is grown.

La verdura de la isla de Man, es una planta dicotiledónea bienal y puede alcanzar una altura de 0.3 metros.
The Isle-of-Man cabbage, a dicot plant is biennial and grows to a height of 0.3 metres.

Los miembros de este género crecen como plantas anuales o bienales.
Members of this genus grow as annual or biennial plants.

Plantas anuales y bienales para siembra; que no sean semillas, y de países no europeos o mediterráneos // Reino Unido // 27.
Annual and biennial plants for planting, other than seeds, other than from European or Mediterranean countries // United Kingdom // 27.

La cebolleta Cipollotto Nocerino D.O.P. consiste en un bulbo de la especie Allium Cepa L., planta herbácea de ciclo vegetativo bienal
Cipollotto Nocerino PDO covers the bulb of the species Allium Cepa L., an herbaceous plant with a biennial growing cycle

4.2 Descripción: La cebolleta «Cipollotto Nocerino D.O.P.» consiste en un bulbo de la especie Allium Cepa L., planta herbácea de ciclo vegetativo bienal.
4.2. Description: ‘Cipollotto Nocerino’ PDO covers the bulb of the species Allium Cepa L., an herbaceous plant with a biennial growing cycle.

Nadie puede decir por qué tal planta es anual, por qué la otra es bienal, mientras hay algunas que duran siglos.
No man can say why such a plant is annual, another biennial, and another endures for ages.

Opción c): El cumplimiento de los plantes rectores de las Partes y la presentación de comunicaciones bienales;
Option (c): Implementation of Parties’ schedules and the submission of biennial communications;

Las plantas son de poca altura, generalmente hierbas perennes; unas cuantas son bienales.
The plants are low-growing, usually perennial herbs; a few are biennials.

Según la época de cultivo: Aunque se trata de una planta bienal, se cultiva como planta anual.
* Depending on the growing season Although it is a biennial plant, it is grown as an annual plant.

La alcaravea es una planta bienal, cultivada por sus hojas y sobre todo sus semillas.
Caraway seeds Caraway is a biennial plant grown for its leaves and especially its seeds.

Evening Primrose es una planta bienal nativa de América del Norte.
Evening Primrose is a North American native biennial plant.

Planta bienal que forma una roseta de hojas en primavera y verano, mientras desarrolla la gruesa raíz principal.
Biennial plant that forms a rosette of leaves in spring and summer, while developing thick taproot.

Planta bienal - Wikipedia, la enciclopedia libre
Biennial plant - Wikipedia

Es una planta bienal de tallo subterráneo y reducido.
It’s a biennial plant with an underground reduced stem.

Descripción de la cardencha Planta bienal de la familia de las dipsacáceas de hasta 2 m. de altura.
Biennial plant of the teasel family - dipsacaceae - till 2 m. tall.