plantilla de entorno oor Engels
plantilla de entorno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environment template
en
A resource, consisting of virtual machines, that is stored in a team project library share and can be used to create new virtual environments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantilla y entorno de la auditoría interna
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
En la Ley se requiere también que los órganos docentes, en la medida en que se disponga de personal cualificado, establezcan y mantengan una plantilla escolar representativa de los entornos culturales de la población del distrito escolar.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
También se están redesplegando y renovando las competencias de la plantilla a fin de satisfacer las necesidades de este entorno laboral nuevo y muy exigente.
This is a stolen house!UN-2 UN-2
Asimismo, varios estudios de simulación demostraron que los murciélagos utilizan las plantillas para construir un mapa de un determinado entorno, por ejemplo, de un bosque.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconcordis cordis
La Comisión Consultiva ha recomendado a la Operación que revise su estructura de plantilla teniendo en cuenta los cambios de su entorno operacional y la elevada tasa de vacantes que registra su personal civil.
Of no concern to usUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva ha recomendado a la Operación que revise su estructura de plantilla teniendo en cuenta los cambios de su entorno operacional y la elevada tasa de vacantes que registra su personal civil
Trust the systemMultiUn MultiUn
Como alternativa, el dispositivo de acoplamiento podrá sustituirse por una plantilla que represente el mismo entorno previa autorización de la autoridad de homologación de tipo o del servicio técnico.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El profesorado y la plantilla del departamento me han brindado un entorno de apoyo constante.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
También se están reestructurando y renovando las competencias de la plantilla a fin de satisfacer las necesidades de este nuevo y exigente entorno laboral
They just didn' t want me anymoreMultiUn MultiUn
También se están reestructurando y renovando las competencias de la plantilla a fin de satisfacer las necesidades de este nuevo y exigente entorno laboral.
Alright.Fine. I have to goUN-2 UN-2
Se agregaron plantillas de entornos personalizados.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconoce que existen dificultades para atraer y retener a funcionarias en países afectados por conflictos, e insta al PNUD a que tome medidas para mejorar el equilibrio de género de su plantilla en esos entornos y continúe sus esfuerzos más amplios para mejorar la capacidad de los equipos en los países a fin de lograr resultados;
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
Los resultados evidencian que Moodle es una plataforma con suficiente flexibilidad para dar soporte a la incorporación de componentes desarrollados por terceros, como es el caso de la red social Facebook. Además, soporta la incorporación de plantillas con diseño adaptativo permitiendo generar un entorno de uso independiente del dispositivo móvil; de descarga de aplicaciones, navegadores y sistemas operativos.
I was really shockedscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, la pandemia plantea varios retos nuevos en lo que atañe al compromiso con el personal que han de considerarse. Entre ellos figura un mejor apoyo al personal en tiempos que pueden resultar difíciles desde el punto de vista psicológico, y de garantizar que las opiniones de la plantilla se sigan escuchando en un entorno de trabajo virtual.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?not-set not-set
La implementación de AWS mediante Service Catalog y las plantillas de entorno seguro ayuda a crear un entorno listo para auditorías.
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acelere los tiempos de suministro y aumente la utilización de la infraestructura mediante la gestión de plantillas de entornos de aplicación completos.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Entornos de Desarrollo Integrados (IDE;) se idearon para adaptarse a estas necesidades. Este & IDE; integra todas las plantillas, herramientas y guiones que suelen ser necesarios durante el proceso de desarrollo en un úncio entorno de trabajo
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsKDE40.1 KDE40.1
supra) se establezca sobre la base de un examen de las necesidades de plantilla de la ONUCI, teniendo en cuenta la evolución de su mandato y el cambio en su entorno operacional
You know, why not just ask for a massage?MultiUn MultiUn
Cabe destacar, sin embargo, que si bien la dotación del personal directamente implicada en esas tareas ha demostrado una eficiencia encomiable, su capacidad para afrontar el creciente volumen previsto de las tareas disminuirá rápidamente si no se abordan prontamente la situación de la plantilla en los servicios de Operaciones y el reemplazo del entorno de sistemas heredado.
Well, I' m certainly glad I brought it upUN-2 UN-2
La Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI), ubicadas en la misma región y de tamaño y entorno de trabajo similares en líneas generales, presentan considerables diferencias de plantilla.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
La situación ha creado la necesidad de evaluar la utilización de recursos de personal temporario para reuniones en el nuevo entorno, antes de poder efectuar propuestas para convertir en puestos de plantilla algunos de esos recursos
I' il come back soonMultiUn MultiUn
La situación ha creado la necesidad de evaluar la utilización de recursos de personal temporario para reuniones en el nuevo entorno, antes de poder efectuar propuestas para convertir en puestos de plantilla algunos de esos recursos.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementUN-2 UN-2
Existen planes para implementar un nuevo entorno para las traducciones de varios documentos en Debian, como archivos PO y plantillas de Debconf.
See?That' s a great smile. Easy, naturalCommon crawl Common crawl
503 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.