plazo total de ejecución oor Engels
plazo total de ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implementation lead time
lead time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de reducir el plazo total de la ejecución de los proyectos, periódicamente se envía un recordatorio a los asociados en la ejecución.
The goldfishUN-2 UN-2
A fin de reducir el plazo total de la ejecución de los proyectos, periódicamente se envía un recordatorio a los asociados en la ejecución
For me, it' s just a pastimeMultiUn MultiUn
Debido a la complejidad de la renovación si se tienen que reforzar los elementos estructurales de la torre del edificio E, el plazo total de ejecución de la estrategia c) sería aproximadamente un año más corto que el de la estrategia a).
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
Dicho compromiso alternativo deberá ser en principio una «joya de la corona» (48), es decir, una vez sea ejecutado deberá ser como mínimo tan adecuado como la primera cesión propuesta en términos de crear un competidor viable; no deberá implicar ninguna incertidumbre en cuanto a su aplicación, y deberá poder ejecutarse rápidamente para evitar que el plazo total de ejecución exceda lo que se consideraría en principio como aceptable con arreglo a las condiciones del mercado en cuestión.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Dicho compromiso alternativo deberá ser en principio una joya de la corona, es decir, una vez sea ejecutado deberá ser como mínimo tan adecuado como la primera cesión propuesta en términos de crear un competidor viable; no deberá implicar ninguna incertidumbre en cuanto a su aplicación, y deberá poder ejecutarse rápidamente para evitar que el plazo total de ejecución exceda lo que se consideraría en principio como aceptable con arreglo a las condiciones del mercado en cuestión
I' m gonna miss your fireball style of drivingoj4 oj4
Con las obras finalizadas hasta la fecha se han mejorado e incorporado al universo de plazas existentes un total de 1924 y se encuentran en ejecución 536 nuevas.
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
El Anexo 1 recoge en un cuadro los veinte proyectos (14+6) con los datos básicos presentados por la Comisión, así como los plazos de ejecución previstos, los costes totales y el estado de cada proyecto en septiembre de 2002.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
El proyecto tiene previsto un plazo total de ejecución de 8 meses comenzando en enero de 2012.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la ejecución total de la conciliación por mediación en el plazo fijado o su inejecución por causa imputable al perjudicado se sigue la extinción de toda acción pública contra el sospechoso.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionUN-2 UN-2
Cuando se trata de pagos que implican a más de una entidad, un proveedor de servicios no puede indicar el plazo de ejecución real con total seguridad, dado que éste sólo se podrá constatar cuando se haya efectuado el pago.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).not-set not-set
Cuando se trata de pagos que implican a más de una entidad, un proveedor carece de la posibilidad de indicar el plazo de ejecución real con total seguridad, dado que éste sólo se podrá constatar cuando se haya efectuado el pago.
An ' ain' t been home for three daysnot-set not-set
El plazo de ejecución de este plan es de cinco años, con una inversión total de 36 millones de dólares de los EE.UU. provenientes del Fondo de Ahorro y Contingencia y del presupuesto del MIES.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
El proveedor de servicios de pago del ordenante debe asumir la responsabilidad de la correcta ejecución del pago, incluida, en particular, la cantidad total correspondiente a la operación de pago y el plazo de ejecución, así como la plena responsabilidad por los posibles incumplimientos de otras partes en la cadena de pago hasta llegar a la cuenta del beneficiario.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
La ejecución de cinco proyectos, de un total de seis, comenzó en un plazo de seis meses desde su aprobación
Hands off, buddy!MultiUn MultiUn
La ejecución de cinco proyectos, de un total de seis, comenzó en un plazo de seis meses desde su aprobación.
I have some paper towels.- BeatnikUN-2 UN-2
Con arreglo a la cláusula 4.10 del Acuerdo de inversión, MHI tenía la obligación de ofrecer a JLR la opción de comprar el Terreno sur de forma total o parcial en un plazo de 12 meses a partir de la ejecución del contrato de compra del emplazamiento de JLR.
That' s excitingEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte el artículo 79 señala que las prioridades, requisitos y plazos de las adecuaciones establecidas en los artículos 76 y 78 de la presente ley, relativas a barreras urbanas y en edificios de uso público serán determinadas por la reglamentación en base a la realización de planes de accesibilidad, pero su ejecución total no podrá exceder un plazo de ocho años desde la fecha de entrada en vigencia de la presente ley.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfUN-2 UN-2
Al fin de la ejecución del nuevo programa de construcción, casi 16.000 nuevas plazas (en 28 sitios en total, incluidas 27 nuevas construcciones y una ampliación) reemplazarán 6.672 plazas vetustas, con un aumento neto de 9.253 plazas.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
Los importes expresan el coste total de los empleos adicionales durante el plazo íntegro de ejecución de la acción, cuando ésta es de duración determinada, y durante un período de doce meses, cuando es de duración indeterminada.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
El proveedor de servicios de pago del ordenante debe asumir la responsabilidad de la correcta ejecución del pago, incluido , en particular, por lo que se refiere al importe total de la operación de pago y al plazo de ejecución, así como la plena responsabilidad por los posibles fallos de otras partes en la cadena de pago hasta llegar a la cuenta del beneficiario.
Dreamy as evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
287 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.