plomizo, -a oor Engels
plomizo, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acerca a la ventana y mira el callejón, su tosco perfil plomizo a la luz mortecina.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
El coronel contempló los almendros plomizos a través de la lluvia.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Allí se extendía el río que debían cruzar, brumoso y plomizo a la luz opaca.
then what do i call youLiterature Literature
La nieve era del color del acero azul, plomizo, a la luz de la luna.
You mean the current yearLiterature Literature
Mis sueños fueron desagradables, cargados de culpa, plomizos a causa de los presentimientos.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
El sonido se repetía insistentemente, plomizo, a través de la lluvia, como un rebato, como un grito de socorro.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Y aludió a su calva, a su tez plomiza, a su ropa vulgar, alejada de cualquier tipo de moda.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
La apagada luz otoñal que entraba por las ventanas de su despacho confería un tinte plomizo a sus rostros—.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Una mesa pequeña daba a un mar plomizo a través de las estrechas aberturas en los muros de piedra.
I hope she likes itLiterature Literature
No vagaban por aquella senda escarpada que conducía a la plomiza caleta y a la casita abandonada.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Del cielo plomizo comenzó a arreciar la lluvia, pero el frío invernal no le caló en los huesos.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Unos cuantos copos de nieve empezaron a descender del cielo plomizo, se arremolinaron a sus pies.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Las nubes pesadas y plomizas iban a congregarse sobre la Sierra de Céltigos, en un horizonte de agua.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Ya nunca volvería a cruzar aquel mar plomizo para volver a su tierra natal.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Los celtas acamparon en sus orillas, con el plomizo mar a sus espaldas.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Por añadidura, cielos plomizos, viento a discreción y un buque decrépito: el Sam MacManus.
There are no vampiresLiterature Literature
El cielo plomizo empezaba a escupir lluvia y el sol había desaparecido.
Where' s the sense in that?Literature Literature
La mañana fue gris y plomiza, y, a mediodía, el incesante viento se había tornado de abrasador a gélido.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
La raya de un relámpago, deslizándose a través del cielo plomizo, le confiere a la escena un terror misterioso.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Cabalgaron bajo cielos plomizos, junto a aguas que brillaban tan viejas y frías como una lámina de acero batido.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
El cielo color plomizo empezaba a responder a la ionización matinal derramada en él por las grandes columnas diurnas.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Volvimos a la oficina bajo un cielo plomizo que oscurecía a medida que avanzábamos, presagiando una intensa lluvia.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Fue así como en una tarde lluviosa de Recife, cielo oscuro, plomizo, fui a jaboatão en busca de mi infancia.
There is no danger to the summitLiterature Literature
El ocaso predice la muerte inminente de Jesús, y la atmósfera plomiza apunta a su estado de ánimo: triste pero sereno.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
El aire se volvió más pesado todavía, plomizo pese a la fuerza del viento, y hubo una ligera presión en sus oídos.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
232 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.