plumbato oor Engels

plumbato

naamwoord manlike

Plumbato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

plumbate

naamwoord

salt having one of the several lead-containing oxoanions

voorbeelde

Por ejemplo, los pigmentos del tipo antes citado en los que la capa de recubrimiento está constituida por un sílicocromato básico de plomo se clasifican en la subpartida 3206 20; cuando la capa de recubrimiento está constituida por borato de cobre o por plumbato de calcio, se clasifican en la subpartida 3206 49 80 y así sucesivamente.
Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 80.

Por ejemplo, se usa “ferrato” en lugar de “hierrato”, y “plumbato” en lugar de “plomato” (consulte la tabla 25.6).
For example, “ferrate” is used rather than “ironate,” and “plumbate” rather than “leadate” (Table 25-6).

Por ejemplo, los pigmentos del tipo antes citado en los que la capa de recubrimiento está constituida por un sílicocromato básico de plomo se clasifican en la subpartida 3206 20 00 ; cuando la capa de recubrimiento está constituida por borato de cobre o por plumbato de calcio, se clasifican en la subpartida 3206 49 70 y así sucesivamente.
Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00 ; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 70 .

Por ejemplo, los pigmentos del tipo antes citado en los que la capa de recubrimiento está constituida por un sílicocromato básico de plomo se clasifican en la subpartida 3206 20 00; cuando la capa de recubrimiento está constituida por borato de cobre o por plumbato de calcio, se clasifican en la subpartida 3206 49 70 y así sucesivamente.
Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 70.

En química, un plumbato es una sal de las que contienen oxoaniónes del plomo.
In chemistry, a plumbate is a salt having one of the several lead-containing oxoanions.

Los plumbatos se forman por la reacción del óxido de plomo (IV), PbO2, con el álcali.
Plumbates are formed by the reaction of lead(IV) oxide, PbO 2, with alkali.

Por ejemplo, los pigmentos del tipo antes citado en los que la capa de recubrimiento está constituida por un sílicocromato básico de plomo se clasifican en la subpartida 3206 20 00; cuando la capa de recubrimiento está constituida por borato de cobre o por plumbato de calcio, se clasifican en la subpartida 3206 49 80 y así sucesivamente.
Thus, for example, pigments of the abovementioned type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 80.

Por ejemplo, los pigmentos del tipo antes citado en los que la capa de recubrimiento está constituida por un sílicocromato básico de plomo se clasifican en la subpartida 3206 20; cuando la capa de recubrimiento está constituida por borato de cobre o por plumbato de calcio, se clasifican en la subpartida 3206 49 90 y así sucesivamente.
Thus, for example, pigments of the abovementioned type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 90.

Plumbato Plomo Óxido de plomo (II) Amit Arora (2005).
Plumbate Lead Lead(II) oxide Amit Arora (2005).

Aunque el término plomiza puede hacer referencia al plumbato (II) o plumbato (IV), que tradicionalmente se refiere específicamente a plumbato (IV), mientras que plumbato (II) se refiere como plumbito.
Although the term plumbate can refer either to plumbate(II) or plumbate(IV), it traditionally refers specifically to plumbate(IV), whereas plumbate(II) is referred to as plumbite.

Es el término tradicional para la IUPAC nombre plumbato (II).
It is the traditional term for the IUPAC name plumbate(II).

Cuando funciona como una sola, se oxida al ion plumbato.
When it functions as one, it is oxidized to the plumbate ion.

Este plumbata pesa 0,4 kg y tiene una longitud de 54 cm.
This plumbata weighs 0,4 kg and has a length of 54 cm.

Deepeeka Plumbata (Dardo Romano)
Deepeeka Plumbata (Roman dart)

La plumbata era un dardo romano, hecho más pesado con plomo.
The plumbata was a Roman dart, made heavier with lead.

Detrás de ellos estaban los porteadores (ferentarius) y la infantería ligera, de los que hoy decimos que son el apoyo de la infantería, los portadores de escudos (scutum) con dardos (plumbata), espadas (gladius) y lanzas, armados casi igual que los soldados de hoy en día.
Behind them were the bearers (ferentarius) and the light infantry, whom now we say are the supporters and the infantry, shield-bearers (scutum) with darts (plumbata), swords (gladius) and, armed just as are nearly all soldiers today.

La presencia de metal asociado con vasijas plumbate, el uso de obsidiana, la elaboración de esculturas de barro en forma de Xantiles y de Xipe Tótec parece indicar que El Chanal estuvo habitado por un grupo emparentado, de alguna manera, con Tula.
The presence of metal associated with plumbate vessels, used obsidian, manufactured clay sculptures with figures of “Xantiles” and Xipe Totec seem an indication that El Chanal was inhabited by a group, somehow related with Tula.