población relicta oor Engels
población relicta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
relict population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realmente, no hay razón por la que una población relicta de plesiosaurios no pueda sobrevivir en el Loch Ness.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Está ampliamente distribuida en varios tipos de vegetación, pero tiene una distribución bastante fragmentada; en grandes áreas sólo hay árboles aislados o pequeñas poblaciones relictas, mientras que en otras áreas es relativamente abundante.
Are you a hunter?WikiMatrix WikiMatrix
Según el último informe(2) elaborado con arreglo al artículo 17 de la Directiva, el lobo se encuentra en un estado de conservación favorable en España, a excepción de la población relicta de lobos de Sierra Morena.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
El trabajo realizado en el marco del proyecto RELICTOAK aportará datos valiosos para el desarrollo de estrategias responsables desde la perspectiva ecológica que permitan conservar y gestionar las poblaciones relictas en previsión de un clima cambiante y cada vez más seco.
There' il be a most select society therecordis cordis
Muchas, si no todas las poblaciones actuales son relictas.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Situado entre el sur de las Montañas Rocosas y la Sierra Madre Occidental de México, y biológicamente aislado durante miles de años, las elevaciones más altas han proporcionado refugio para las poblaciones relictas de plantas y animales con estrategias de adaptación que tienen sus raíces en las condiciones ambientales de la era de hielo del Pleistoceno.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
La ausencia de tiranosáuridos en la parte oriental del continente sugiere que esa familia evolucionó después de la aparición de la vía marítima, permitiendo a tiranosauroides basales como Dryptosaurus y Appalachiosaurus sobrevivir en el este como una población relicta hasta el final del Cretácico. Tiranosauroides basales pueden haber estado presentes en lo que ahora es el sureste de Australia durante el Aptiense, en el Cretácico Inferior.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentWikiMatrix WikiMatrix
Las especies de Oryctophileurus ocurren en áreas de endemismo a lo largo de la Vertiente este de los Andes tropicales y sugieren que estas poblaciones representan relictos biogeográficos, y el descubrimiento de Oryctophileurus guerrai Perger & Grossi sp. n. en el sudeste de los Andes Bolivianos indica que esta área está subestimada en cuanto a la diversidad y endemismo de insectos.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?pmc pmc
Los avistamientos modernos de un animal descrito extraordinariamente similar al Thylacoleo ha llevado a algunos investigadores a especular que pequeños relictos de población que de alguna manera han sobrevivido en áreas remotas.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Se formó un relicto de la población y, probablemente, debido a la pérdida de hábitat y la perturbación humana (por ejemplo, la agricultura) se extinguió a finales del siglo XIX.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Pero esas actitudes no nos salvarán si estamos reducidos a pequeñas poblaciones relictas y políticamente impotentes en un mar de no blancos.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condiciones similares se aplicarán en las sociedades coloniales europeas, con la diferencia añadida de que también podrían tener poblaciones relictas aborígenes no blancas.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio refleja, no obstante, la situación antes de que se iniciara el intercambio entre las dos poblaciones relictas y éstas se mezclaran en cautividad.
That' s how you do it-It' s great funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, si no se hace nada para disminuir la baja fertilidad blanca de reemplazo y la alta fertilidad no blanca, los blancos finalmente serán reducidos a pequeñas poblaciones relictas, como escenario uno.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de ecológico, las especies más capturadas tienen un alto valor biogeográfico, al tratarse bien de taxones endémicos; bien de especies de origen tropical y que mantienen en la zona unas interesantes y menguantes poblaciones relictas.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, un pequeño número de árboles de esta especie que se han encontrado en España son considerados actualmente una población relicta más que una introducción de la mano del hombre, y posiblemente el origen de la población europea.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstas son obviamente más importantes en las sociedades coloniales con poblaciones relictas no blancas, pero deberían existir en todas las sociedades blancas para evitar que la gente trate de llevar a sus cónyuges no blancos a sus casas.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo consiste en un análisis geoecológico de una población mediterránea relicta, amenazada y poco conocida de tejo (Taxus baccata).
Isn' t that odd?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo consiste en un análisis geoecológico de una población mediterránea relicta, amenazada y poco conocida de tejo (Taxus baccata).
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ausencia de tiranosáuridos en la parte oriental del continente sugiere que esa familia evolucionó después de la aparición de la vía marítima, permitiendo a tiranosauroides basales como Dryptosaurus y Appalachiosaurus sobrevivir en el este como una población relicta hasta el final del Cretácico.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los fenómenos que podemos encontrar en las islas del cielo, están el endemismo, migración vertical de aves y las poblaciones de relicto.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especies encontradas en ninguna otra parte del mundo (endemismo), animales que se mueven entre un terreno más alto y más bajo (migración vertical), y especies de refugiados que se encuentra en el último lugar que les queda (poblaciones relictas) son algunas de las maravillas naturales que se pueden encontrar en las islas del cielo.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especies encontradas en ninguna otra parte del mundo (endemismo), animales que se mueven entre un terreno más alto y más bajo (migración vertical), y especies de refugiados que se encuentra en el último lugar que les queda (poblaciones relictas) son algunas de las maravillas naturales que se pueden encontrar en las islas del cielo.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estudió el ciclo de reproducción de Sceloporus ochoterenae en una población que vive en un relicto de selva baja caducifolia en el centro de Morelos.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las poblaciones actuales de C. talarum parecen ser relictos de una distribución histórica más extendida a lo largo de la pampa Argentina.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.