política de natalidad oor Engels
política de natalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birth policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han mencionado distintos enfoques de la cuestión, desde la cooperación al desarrollo hasta las políticas de natalidad.
I can' t help youEuroparl8 Europarl8
La política de natalidad china se ha flexibilizado en los últimos años.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingCommon crawl Common crawl
Pero sería inocente optar por una pura política de natalidad, ciertamente en el ámbito europeo.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Europarl8 Europarl8
En lo que respecta a la política de natalidad, creo que como siempre en la vida, las evidencias concretas ayudan.
There must first be a doorway of evilEuroparl8 Europarl8
Sería preciso practicar una política de natalidad coherente y voluntarista para que la solidaridad entre las generaciones pueda actuar de lleno.
He knew he had a big future in front of himEuroparl8 Europarl8
—¿Cómo es que nadie se ocupa de la política de control de natalidad allí donde tú vives?
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
El problema, como han dicho otros colegas, es que hacen falta políticas de natalidad, políticas demográficas, hacen falta niños en Europa, eso es lo que nos falta.
Come on, you blind son of a bitch!Europarl8 Europarl8
En el otro extremo, no podemos hablar del envejecimiento de la población sin mencionar las políticas de natalidad orientadas a fomentar un mayor número de nacimientos en la Unión Europea.
Yes, we' il be thereEuroparl8 Europarl8
Esta medida, que dependerá de la decisión de los Estados miembros, sería positiva como medida de justicia social, como medida de política familiar, como medida de política de natalidad y de la infancia.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblenot-set not-set
Las mujeres se ven obligadas continuamente a sufrir la violencia del aborto forzado propiciada por el Gobierno cuando se descubre que han conculcado la política de natalidad, a menudo ya en las últimas fases del embarazo.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
Para resucitar, como ave fénix, nuestra economía y nuestro empleo, hay que frenar la inmigración con fines de incrementar la población, favorecer políticas de natalidad y aplicar la preferencia y la protección comunitarias en Europa y la protección nacional en Francia.
You have family?Europarl8 Europarl8
Considerando que las políticas de maternidad deben ser coherentes con las políticas de natalidad y las políticas familiares, y que, en especial, la crisis provocada por el envejecimiento de la población europea aconseja fortalecer todas aquellas políticas de los Estados miembros,
Well, the convulsions have stoppednot-set not-set
En tercer lugar, quisiera decir que, de forma simultánea, deberíamos promover una política de natalidad y que debería centrarse en dos aspectos: uno a nivel de mentalización, y aquí es necesaria una campaña publicitaria en todos los Estados miembros de la Unión Europea, y otro consistente en un verdadero apoyo económico.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Europarl8 Europarl8
En vista del envejecimiento de la población, esa situación podría repetirse, por lo que convendrá poner en práctica una política de fomento de la natalidad.
Jock, man, can I have a word with you?UN-2 UN-2
El desafío demográfico, no obstante, debe suscitar la reflexión europea sobre las políticas familiares y de natalidad
Not one thingoj4 oj4
El desafío demográfico, no obstante, debe suscitar la reflexión europea sobre las políticas familiares y de natalidad.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
El informe aborda muchos sectores, desde la educación hasta el empleo tanto de la juventud como de las personas de edad avanzada, desde la política sanitaria hasta los pagos de previsiones sociales, desde la familia hasta la política de natalidad e incluso el desarrollo de los sistemas de bienestar, culminando con las políticas migratorias como solución para una sociedad que envejece.
It' s all I haveEuroparl8 Europarl8
Furry Brown Dog trata de determinar si las políticas de control de la natalidad de Singapur de los 70s son también responsables de la baja tasa de crímenes [en] del país.
...within 4 weeks of receipt of the application.gv2019 gv2019
–¿Entonces no veremos una liberalización de la política sobre, digamos, el control de la natalidad?
We were at Trinity togetherLiterature Literature
¿Está pensando el Consejo en la elaboración de un proyecto para una política de fomento de la natalidad y de la familia en el territorio de la UE, a fin de invertir estas tendencias?
The sheriff' soffice listed all the three- strikes robbery suspectsnot-set not-set
«La política de incremento de la natalidad la sitúa en el 18,6%.
We' re not hurting himLiterature Literature
Partit Familia i Vida, opuesto al aborto y a las políticas de control de la natalidad.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDWikiMatrix WikiMatrix
Los norteamericanos siempre levantan protestas por nuestra política de control de la natalidad.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Discutí con la inspectora Rohn sobre nuestra política de control de la natalidad.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
En efecto, la responsabilidad evita tanto que se considere la sexualidad como una simple fuente de placer, como que se regule con políticas de planificación forzada de la natalidad.
If I defend it, then it' s all minevatican.va vatican.va
558 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.