política formulada en respuesta a la crisis oor Engels

política formulada en respuesta a la crisis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crisis policy response

voorbeelde

Hacer de la protección de la salud un objetivo de las políticas formuladas en respuesta a crisis de gran magnitud, como la escasez de alimentos, las crisis económicas mundiales, el cambio climático y las labores de reconstrucción y desarrollo posteriores a los conflictos, de la misma forma en que las consideraciones de salud se incorporan a los marcos jurídicos y normativos para responder a los desastres naturales y los conflictos armados;
Make health protection a goal of policies responding to large-scale crises, such as food shortages, global economic crises, climate change and post-conflict reconstruction and development, in the same way that health considerations are embedded in policy and legal frameworks for responding to natural disasters and armed conflict;

En su función, lideró las actividades en materia de análisis político y escenarios múltiples, la ejecución política-técnica de iniciativas o misiones especiales formuladas por el Secretario General de la OEA en respuesta a las solicitudes de los Estados Miembros para atender crisis de distinta índole y la implementación de misiones como la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (MAPP/OEA), el Fondo de Paz, entre otros.
His articles on issues related to regional integration and Bolivia’s foreign policy have been published in academic journals and newspapers. He has also worked as a consultant with the Inter-American Development Bank (IDB) and the Andean Development Corporation (CAF).

Pero asimismo, las respuestas institucionales a la crisis financiera han exacerbado las limitaciones de la autonomía política de la Generalitat, generando un proceso de recentralización en el ejercicio de las competencias, especialmente en lo que afecta a la función ejecutiva, a pesar —incluso— de las contundentes advertencias formuladas por la justicia constitucional ante el incumplimiento reiterado de del Tribunal de Cuentas. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2015, pp.
However, even so, the institutional responses to the financial crisis have exacerbated the limitation of the Generalitat’s political autonomy and have generated a process of recentralisation in the exercise of competences, especially in terms of affecting the executive function, even despite the resounding warnings put forward by the Constitutional Court in view of the repeated breach of some of upheld the constitutionality of this law in its Judgement 215/2014 of 18 December.