política internacional en materia de productos básicos oor Engels
política internacional en materia de productos básicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Commodity Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa intervención multilateral tendría que incorporarse en un marco coordinado de políticas internacionales en materia de productos básicos.
I' m glad you didn' t sit in that chairUN-2 UN-2
Labores iniciales de coordinación de las políticas internacionales en materia de productos básicos
You told me to watchUN-2 UN-2
El camino a seguir: marco mejorado para las políticas internacionales en materia de productos básicos
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
El Foro contribuye a enmarcar los debates de la política internacional en materia de productos básicos y cuestiones relacionadas con el desarrollo.
Where' s your car?UN-2 UN-2
En el presente documento se proponen tres principios en los que podría basarse una nueva política internacional en materia de productos básicos:
This is mr. kirkham, one of my parishionersUN-2 UN-2
� Para un examen más detallado de la política internacional en materia de productos básicos en el período de la posguerra, véase Maizels (1992: 101-155).
Let' s get a rotation in hereUN-2 UN-2
Se ponen de relieve los avances registrados desde la crisis alimentaria de 2007-2008, al tiempo que se subraya la necesidad de mejorar el marco de las políticas internacionales en materia de productos básicos.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
Grupo de expertos sobre “Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos – La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
Sounds goodUN-2 UN-2
Grupo de expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos – La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoUN-2 UN-2
Grupo de expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos- La problemática del algodón” (organizado por la Misión Permanente de Benin, en cooperación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
Sin embargo, esas políticas no pueden tener éxito si no se las complementa con más medidas de alivio de la deuda, una asistencia mayor y más efectiva, una nueva política internacional en materia de productos básicos y una mayor cooperación Sur-Sur.
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
Sin embargo, esas políticas no pueden tener éxito si no se las complementa con más medidas de alivio de la deuda, una asistencia mayor y más efectiva, una nueva política internacional en materia de productos básicos y una mayor cooperación Sur-Sur
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to theneed for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
En respuesta a esas preocupaciones y a la resolución # de la Asamblea General, la UNCTAD ha adoptado una serie de iniciativas para analizar las políticas internacionales en materia de productos básicos, promover la asistencia técnica y el apoyo al fomento de la capacidad y apoyar los programas de formación y sensibilización
I killed him, EinarMultiUn MultiUn
El 22 de noviembre de 2005, en el contexto de la Segunda Comisión de la Asamblea General, la UNCTAD organizó un panel titulado "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos: la problemática del algodón", en cooperación con el Gobierno de Benin y preparó una nota temática sobre el asunto.
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
En respuesta a esas preocupaciones y a la resolución 61/190 de la Asamblea General, la UNCTAD ha adoptado una serie de iniciativas para analizar las políticas internacionales en materia de productos básicos, promover la asistencia técnica y el apoyo al fomento de la capacidad y apoyar los programas de formación y sensibilización.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Con la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (1964) se inició una nueva fase de la política internacional en materia de productos básicos cuando la política comercial en general y la relativa a esos productos en particular, se vincularon por primera vez directamente con las necesidades de desarrollo de los países del Tercer Mundo.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Coincide con la opinión de la UNCTAD de que, si no hay una política internacional eficaz en materia de productos básicos, no podrán alcanzarse un crecimiento económico sostenido ni la reducción de la pobreza.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorUN-2 UN-2
Coincide con la opinión de la UNCTAD de que, si no hay una política internacional eficaz en materia de productos básicos, no podrán alcanzarse un crecimiento económico sostenido ni la reducción de la pobreza
See their faces, the policemen in the car?MultiUn MultiUn
Recuerda que el número de PMA se ha doblado desde el decenio de 1970, y alienta en consecuencia a la comunidad internacional a que tome nota de la propuesta de la UNCTAD relativa a la financiación, el comercio, la política internacional en materia de productos básicos, la tecnología y la adaptación al cambio climático, en particular mediante enfoques nuevos y más inclusivos del desarrollo sostenible;
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesUN-2 UN-2
� Por ejemplo, el Grupo de Expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos: la problemática del algodón", para la Asamblea General en 2005, y una Mesa Redonda Ministerial sobre "El impacto de los productos básicos en la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible de los países menos adelantados y otras economías vulnerables", celebrada en 2005 durante la reunión del Consejo Económico y Social.
There isn' t much leftUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Grupo de Expertos sobre "Los desafíos para la política internacional en materia de productos básicos: la problemática del algodón", para la Asamblea General en # y una Mesa Redonda Ministerial sobre "El impacto de los productos básicos en la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible de los países menos adelantados y otras economías vulnerables", celebrada en # durante la reunión del Consejo Económico y Social
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Por consiguiente, era necesario hacer un análisis sustantivo y adoptar medidas internacionales sobre políticas apropiadas en materia de productos básicos encaminadas a luchar contra la pobreza
I' m so busy with these case studies and hyposMultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.