poli bueno poli malo oor Engels
poli bueno poli malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good cop bad cop
en
Psychological tactic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, ¿Poli bueno, poli malo?
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que eso iba a ser una de esas rutinas de poli-bueno, poli-malo...
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
¿Qué tal un jueguecito gracioso de poli bueno poli malo?
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es poli bueno/poli malo, es poli corto/poli aún más corto.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Muy bien, poli bueno, poli malo
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poli bueno, poli malo...
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, así que ahora es poli bueno, poli malo?
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poli bueno, poli malo
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formopensubtitles2 opensubtitles2
Yo había visto demasiadas series de televisión y conocía bien la rutina del poli bueno/poli malo.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
En realidad no hacemos lo de poli bueno poli malo.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Poli bueno, poli malo?
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally y yo no hemos de jugar al poli bueno, poli malo.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Haremos de poli bueno, poli malo.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poli bueno, poli malo.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con todo el respeto, no tenemos tiempo para jugar a poli bueno, poli malo.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá me encontrara ante una demostración del protocolo «Poli bueno, poli malo».
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
He hecho demasiadas versiones de poli bueno / poli malo, los niños.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que estábamos jugando a lo de poli bueno, poli malo.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
¿Poli bueno, poli malo?
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el clásico poli bueno / poli malo.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que el rollo " poli bueno, poli malo " pertenecía a las viejas películas policiacas
You' re gonna put that in?opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que intenta quebrarme, en plan, poli bueno, poli malo.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
189 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.