un policía de paisano
a plain-clothes policeman
policía de paisano oor Engels
policía de paisano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plain clothes police officer
Sometidos a constante vigilancia por agentes de policía de paisano, algunos se ven en la imposibilidad de organizar reuniones o de participar en ellas.
Some victims are kept under constant surveillance by plain-clothes police officers and are prevented from organizing or taking part in meetings.
plain-clothes officer
plain-clothes policeman
plainclothes police officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un policía de paisano me interrogó para saber cuál era mi profesión.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Una semana más tarde, un policía de paisano creyó reconocer a aquel muchacho; la descripción encajaba.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
El policía de paisano cogió un lápiz y dio unos golpecitos amenazadores en la mesa con él.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
¿Cómo no ponen policías de paisano siguiendo a mujeres como ésas?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Una multitud de enfadados policías de paisano se había reunido delante de un apartamento abierto.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Los dos que van delante, un hombre y una mujer, son policías de paisano.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/herby the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Yo no aporté que en mi parte del mundo los policías de paisano llevaban pistoleras.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Tienen un periodista, un fotógrafo y un policía de paisano en la salida posterior.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Un policía de paisano que intervino y una clienta del banco.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Metz miró al policía de paisano llamado Kestleman.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Célestine se marchó deshecha en lágrimas, acompañada de la matrona y el policía de paisano.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Hace un minuto, he visto un par de policías de paisano; también ellos la están rondando.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Tú fuiste el primero que vio a los policías de paisano.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un policía de paisano me interrogó sobre Tim, pero le dije que no sabía nada.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Jack le dijo que en media hora tendría a un policía de paisano en la puerta.
good night, davidLiterature Literature
Que sospecho que los taxistas son policías de paisano o agentes de alguna clase.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Un policía de paisano en un coche sin distintivos condujo a Catherine al hospital
Turn off the engineLiterature Literature
Los policías de paisano arrastraron a Hyuck hasta un edificio de oficinas situado en el centro de Onsong.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Como se esperaba, vio al policía de paisano que habían destacado para seguir a Penberthy.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Por fin se apartó, y los mismos dos policías de paisano del juzgado se apresuraron a entrar.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Mi hija revendió las entradas a un policia de paisano.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un policía de paisano remitió una versión de estos incendiarios comentarios a Bonfield.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit willexplode on our faces!Literature Literature
He oído decir a alguien en la playa que parezco un policía de paisano.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
¿En los Grandes Almacenes Policías de Paisano?
Oh, that was great!Literature Literature
Desde entonces es muy distinto, si me encuentro con policías de paisano no tengo miedo.
No, you' re a privateLiterature Literature
730 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.