polinosis oor Engels
polinosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hay fever
en
allergy to pollen
Un policía con polinosis se las olería
A cop with hay fever could smell out this blind
hay fever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planta Ambrosia artemisiifolia se ha propagado a numerosos países europeos desde Norteamérica y buena parte de la población es alérgica a su polen, el cual puede provocar polinosis, asma y dermatitis atópica.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercycordis cordis
Un policía con polinosis se las olería
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyopensubtitles2 opensubtitles2
Y aún más si la congestión nasal es causada por una alergia o polinosis, también se llama "fiebre del heno".
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También existe una relación entre la polinosis al abedul y la sensibilización a la avellana, la manzana, el kiwi, la zanahoria, la patata y otros vegetales.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, aunque la alergia a alimentos como las avellanas sin polinosis concomitante es menos común, los síntomas tienden a ser más graves y son a menudo sistémicos.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevención y terapia de la polinosis y alivio de varios tipos de dolor.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayuda a niños con diferentespatologías: asma bronquial, dermatitis atípica, polinosis, urticaria de diversos orígenes, etc. Cada año, una encuesta y un tratamiento adicional en el departamento son de hasta 1000 niños.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este medicamento se usa para el alivio temporal de la congestión nasal producida por varias enfermedades, como el resfriado común, la sinusitis, la polinosis (rinitis alérgica estacional) y las alergias.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí solo están floreciendo, esto trae algo de alegría, pero una exacerbación de la polinosis (alergia estacional a la floración), cuyos síntomas y tratamiento consideramos en este artículo.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clorfeniramina es un antihistamínico que se usa para aliviar los síntomas de las alergias, la polinosis y el resfriado común.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas de alergias alimentarias en pacientes con polinosis al abedul suelen ser leves y se limitan a la cavidad bucal.
All right, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con aplicaciones prometedoras como alimento medicinal, L-92 TM ha demostrado en estudios clínicos en humanos, que ayuda con el tratamiento dietético de pacientes con psoriasis, rinitis alérgica, y polinosis o fiebre del heno.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principio activo del alérgeno es un complejo protéico-polisacarido que permite diagnosticar en el paciente durante las pruebas cutáneas la hipersensibilidad a el polen del roble común y aplicarlo en la inmunoterapia de polinosis y asma bronquial atópica.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principio activo del alérgeno es un complejo protéico-polisacarido que permite diagnosticar en el paciente durante las pruebas cutáneas la hipersensibilidad a el polen del dáctilo y aplicarlo en la inmunoterapia de polinosis y asma bronquial atópica. Contáctenos
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El polen y las polinosis otoñales | La Fundación por la Dermatitis Atópica
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El asma bronquial, la polinosis, la dermatitis, la urticaria, la rinitis alérgica, la diátesis medicinal y alimentaria se diagnostican en un número cada vez mayor de niños .
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, ya que en muchos de esos pacientes, solo 1 o quizás 2 pólenes de los múltiples que presentan positividades en los tests, son los que producen realmente la mayoría de los síntomas de polinosis.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También existe una relación entre la polinosis al abedul y la sensibilización a la avellana, la manzana, el kiwi, la zanahoria, la patata y otros vegetales.
Return you to the form... that' s trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este medicamento se usa para el alivio temporal de la secreción/congestión nasal, ojos llorosos/con picazón y la picazón en la garganta que producen las alergias, la polinosis, el resfriado común y otras enfermedades respiratorias.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alérgenos del polen de la parietaria son una de las causas más comunes de polinosis en las zonas donde crecen estas plantas.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta herramienta posee una gran potencial en la lucha contra la polinosis, ya que permite conocer información instantánea acerca de los síntomas en la problación, a diferencia de los métodos tradicionales que presentan un desfase de la información.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio clínico realizado con pacientes atópicos mostró que un 30% de la población con polinosis es sensible al polen de Cupressaceae, afectando a ambos sexos por igual.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el Dr. Mercola La rinitis alérgica o alergias estacionales, que suelen ser denominadas como polinosis, afectan a 20 millones de adultos y más de 6 millones de niños en los Estados Unidos.1 Algunos de los síntomas más comunes son estornudos, congestión nasal, ojos llorosos y picazón tanto en la nariz como en boca o garganta, sin embargo, una gran cantidad de personas alérgicas también experimentan una perceptible niebla mental.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Alergias (fiebre del heno / polinosis)
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, en presencia de polinosis (alergia asociada con la floración de las plantas), la terapia a base de hierbas en general está contraindicada.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.