son polos opuestos
they are polar opposites
polos opuestos oor Engels
polos opuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
polar opposites
No se trata de polos opuestos en una dicotomía, sino de dos fines del mismo proceso.
These matters are not dichotomous polar opposites, but two ends of the same continuum.
poles apart
en
totally opposite
Sabes, Stretch, tú y yo estamos en polos opuestos.
You know, Stretch, you and I are poles apart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harper dice siempre que los polos opuestos se atraen.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto eran polos opuestos, magnetismo, las inexorables leyes de la naturaleza.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Todos saben que en los imanes los polos opuestos se atraen, mientras que los similares se repelen.
Sampled companiesLiterature Literature
Ella era la clásica buena chica, y los polos opuestos se atraen.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Si lo pensaba con lógica, Matt y ella eran polos opuestos.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Los magos y los científicos son, frente al hecho, polos opuestos.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Eran polos opuestos en prácticamente cualquier sentido, y Peter siempre andaba solo.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Aunque eran polos opuestos políticamente, ninguno de los dos era utópico.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Admita, por tanto —dijo Ralph—, que estamos en polos opuestos, o al menos en lugares muy distintos.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Son polos opuestos: ella locuaz, alegre, de risa fácil y contagiosa; él callado, discreto, cauto, circunspecto.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
La atracción de los polos opuestos no está entre las leyes de la física amatoria.
I don' t get that guyLiterature Literature
Uno rubio, otro moreno: deberían ser polos opuestos, pero de alguna manera se parecen.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
El nazismo y el bolchevismo eran polos opuestos.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
No se trata de polos opuestos en una dicotomía, sino de dos fines del mismo proceso.
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
Hablaba de alegría y tristeza como si fueran condiciones patológicas: polos opuestos en el ciclo maníaco-depresivo.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
—Mmm... no sé si nosotros somos polos opuestos o no.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Parecían polos opuestos, sin embargo, no me imaginaba a una sin la otra.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Escobar y Rodríguez son polos opuestos en casi todo.
My world, her world?Literature Literature
Son polos opuestos.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que piensa y lo que dice son a menudo polos opuestos, sabes?
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mente oscila entre dos polos opuestos.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Me refiero a que Casey y yo éramos polos opuestos, pero Jessica era de un planeta completamente diferente.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Como pueden observar la línea vital está dividida en dos polos opuestos
I need a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Nuestro trabajo estaba en polos opuestos.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
JEHOVÁ y Satanás son dos polos opuestos.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
1219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.