por favor corríjame si me equivoco oor Engels
por favor corríjame si me equivoco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
please correct me if I am wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ver si lo he entendido bien, y por favor, corríjame si me equivoco.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Por favor, corríjame si me equivoco.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Por favor, corríjame si me equivoco.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Por favor, corríjame si me equivoco en algún dato.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Por favor, corríjame si me equivoco.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
—Andrew, por favor, corríjame si me equivoco pero ésta es mi versión del informe.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
—En la página cuatro, párrafo dos, por favor, corríjame si me equivoco, usted dijo: «Le dije que me soltara.
Get some restLiterature Literature
Si me equivoco, por favor corríjame.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me equivoco en algún detalle, por favor no me interrumpa, pero corríjame cuando haya terminado.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
He estado pensando en mi iniciación...pero tengo muchas dudas acerca de cómo escoger mi guru; los guías (creo que se dice Siksa gurus, por favor corríjame si me equivoco) que me han ayudado a seguir en asociación con los devotos, enseñándome las reglas y normas del templo y la información necesaria que debo saber.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ Por favor, y corríjame si me equivoco, pero entiendo que la mayoría de imanes y clérigos del Islam, han declarado la Yihad (guerra santa) contra los infieles del mundo.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Por favor y corríjame si me equivoco, pero entiendo que la mayoría de Imanes y clérigos del Islam han declarado la Yihad (guerra santa) contra los infieles del mundo.
Excuse me, FidelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llegó mi turno pregunté al Imán: “Por favor, y corríjame si me equivoco, pero entiendo que la mayoría de imanes y clérigos del Islam, han declarado la Yihad (guerra santa) contra los infieles del mundo.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llegó mi turno pregunté al Imán: “Por favor y corríjame si me equivoco, pero entiendo que la mayoría de Imanes y clérigos del Islam han declarado la Yihad (guerra santa) contra los infieles del mundo.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Por favor, y corríjame si me equivoco, pero entiendo que la mayoría de imanes y clérigos del Islam, han declarado la Yihad (guerra santa) contra los infieles del mundo. De modo que matando a un infiel, que es una orden para todos los musulmanes, tienen asegurado un lugar en el cielo.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.