posición acreedora neta oor Engels
posición acreedora neta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
net credit position
net creditor position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior
For multiphaseECB ECB
Estimaciones Tobit muestran que el Banco Central compró divisas para compensar las revaluaciones frente al día anterior y para corregir tendencias "excesivas" cuando se redujo la presión inflacionaria y cuando el Banco Central tuvo una posición acreedora neta.
You know, Mikescielo-abstract scielo-abstract
Por otro lado, la sostenibilidad de la balanza de pagos de Malta se ve favorecida por su posición exterior neta acreedora y por una posición de inversión internacional neta positiva.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que las administraciones públicas mantengan su posición neta acreedora a lo largo del período cubierto por el programa.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno mantuvo una posición neta acreedora en 2009, debido al gran volumen de reservas presupuestarias acumuladas durante los años anteriores.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
la balanza por cuenta corriente respecto al PIB, que refleja la posición neta, acreedora o deudora, respecto al resto del mundo;
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
En el período comprendido entre enero y diciembre, los activos exteriores netos del sector IFM de la zona del euro aumentaron en # mm de euros, mientras que el año anterior dichos activos netos se mantuvieron básicamente estables. Esta significativa mejora de la posición acreedora neta frente al exterior de las IFM de la zona del euro fue consecuencia tanto de la notable recuperación del saldo de la balanza por cuenta corriente de la zona como de unas sustanciales entradas netas de inversiones directas y de cartera, que se debieron, entre otras causas, a las escasas inversiones de cartera por parte de residentes en la zona del euro en acciones, participaciones y bonos emitidos fuera de esta zona
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyECB ECB
En efecto, una de las ventajas de una manipulación de los tipos del JPY LIBOR, por lo que atañe, más concretamente a los contratos en curso, es permitir que éste refleje lo mejor posible los intereses de los bancos implicados, a saber, un tipo elevado en caso de posición neta acreedora y un tipo bajo en caso de posición neta deudora.
I don' t know whyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, una gran deuda soberana acompañada de una sólida posición exterior neta acreedora (como en el caso de Japón) ofrece un perfil de riesgo claramente distinto a cuando hay una «doble deuda» en la que tanto el Estado soberano como la nación son deudores netos.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officenot-set not-set
activos netos derivados de los saldos de las cuentas TARGET2 y las cuentas de corresponsalía de los BCN, es decir, la posición neta resultante de las posiciones brutas deudoras y acreedoras.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EuroParl2021 EuroParl2021
Activos netos derivados de los saldos de las cuentas TARGET2 y las cuentas de corresponsalía de los BCN, es decir, la posición neta resultante de las posiciones brutas deudoras y acreedoras.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
La deuda pública bruta se encuentra en un nivel bajo y, según las previsiones de deuda a medio plazo hasta #, que suponen que la recuperación de las tasas de crecimiento del PIB hacia los valores previstos antes de la crisis sólo tendrá lugar gradualmente y que los ratios de ingresos tributarios volverán a los niveles anteriores a la crisis, e incluyen el aumento previsto en los gastos derivados del envejecimiento de la población, la estrategia presupuestaria prevista en el programa, tal como se presenta y sin otros cambios de política, sería suficiente para reducir el ratio deuda/PIB y permitir que se alcance una posición neta acreedora de aquí a
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesoj4 oj4
a) activos netos derivados de los saldos de las cuentas TARGET2 y las cuentas de corresponsalía de los BCN, es decir, la posición neta resultante de las posiciones brutas deudoras y acreedoras.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
pasivos netos derivados de los saldos de las cuentas de TARGET2 y las cuentas de corresponsalía de los BCN, es decir, la posición neta resultante de las posiciones brutas deudoras y acreedoras.
It was nice to meet you... johnEurlex2019 Eurlex2019
a) Activos netos derivados de los saldos de las cuentas TARGET2 y las cuentas de corresponsalía de los BCN, es decir, la posición neta resultante de las posiciones brutas deudoras y acreedoras.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.