posición viciosa oor Engels
posición viciosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abnormal position
abnormal posture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Representante Especial insta a los donantes a que consideren su posición para que pueda superarse este círculo vicioso que impide mejorar las inaceptables condiciones penitenciarias.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
El Representante Especial insta a los donantes a que reconsideren su posición para que pueda superarse este círculo vicioso que impide mejorar las inaceptables condiciones penitenciarias
Who" s in there?MultiUn MultiUn
El Representante Especial insta a los donantes a que reconsideren su posición para que pueda superarse este círculo vicioso que impide mejorar las inaceptables condiciones penitenciarias.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
·Posición viciosa de la espalda y hombros.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Camerún, la enseñanza ocupa una posición clave en la lucha contra el círculo vicioso de la ignorancia, el analfabetismo, la ociosidad y la delincuencia.
It' s what first interested me in Egypt whenI was a childUN-2 UN-2
En el Camerún, la enseñanza ocupa una posición clave en la lucha contra el círculo vicioso de la ignorancia, el analfabetismo, la ociosidad y la delincuencia
He blow the lid off SatanismMultiUn MultiUn
El tóxico ciclo vicioso entre las débiles posiciones de las deudas soberanas y la fragilidad del sector bancario se mantiene activo al igual que el ciclo descendente de austeridad, crecimiento bajo, objetivos fiscales incumplidos y más austeridad.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
A las 10:18 am, En la Base Falcon a 8 KM de la zona de aterrizaje, se desata una viciosa descarga de artilleria a las posiciones enemigas.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las 10:19 de la mañana, en la base Falcon, a ocho kilómetros de la zona de aterrizaje, se desata una viciosa descarga de artillería a las posiciones enemigas.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto, aquellos que fueron oprimidos se encuentran en la posición de opresores, creando lo que algunos llaman un círculo vicioso, y otros creen que es una escuela de hombría.
Preparations for use on the hairgv2019 gv2019
Enrocarse en las propias posiciones no traerá provecho alguno ni permitirá impulsar nuestras tareas, sacándolas del círculo vicioso del que no acaban de salir.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelUN-2 UN-2
La revisión implicaba una posición de política fiscal procíclica para 2009, que ayudaba a evitar un círculo vicioso a la baja en la economía.
Run a special edition when the bulldogs are off the presseselitreca-2022 elitreca-2022
En una especie de proceso de realimentación, o de "círculo vicioso" si lo prefiere, la posición dominante de Visual Basic presiona a los programadores a seguir el camino de Visual Basic para ingresar al mercado laboral, derivando en otra razón para elegir Visual Basic en vez de Delphi.
What else can you tell me?Common crawl Common crawl
Como consecuencia de fracturas de radio, postoperativamente a menudo se dan posiciones viciosas o discrepancias en la relación longitudinal entre el cúbito y el radio; sin embargo, esto también puede tener causas genéticas.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, da la sensación de que con la aprobación de la mencionada Ley la Administración saliente intenta minar las labores de la próxima Administración, complicándole la posición en la arena internacional e imponer la viciosa política antirrusa, junto con una frenética introducción de nuevas sanciones.
It' s lovely to see youmid.ru mid.ru
El arzobispo Dufour y otros líderes de la Iglesia de Jamaica desaprovecharon una importante oportunidad para apuntalar la posición de la Santa Sede, y de esta manera han contribuido al clima vicioso que encaran muchos jamaiquinos.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypichrw.org hrw.org
Para los competidores puede ser cada vez más difícil competir con la entidad resultante de la concentración para contratar a nuevos artistas, lo que a su vez debilita la posición de estos competidores frente a los clientes ya que su repertorio será menos atractivo y, en consecuencia, se fortalecerá la posición de la entidad resultante de la concentración dando origen a un círculo vicioso perpetuo.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Una posición firme contra tales crímenes y un compromiso con el derecho basado en principios nos ayudará a romper el círculo vicioso de la impunidad y poner fin a los crímenes que han causado tanto sufrimiento y han prolongado este trágico conflicto.
Why step this?UN-2 UN-2
A la inversa, puede producirse un «círculo vicioso» de escasas ventas que merman la capacidad del fabricante para financiar la publicidad, por lo que ésta refuerza la posición en el mercado de los fuertes y debilita la de los débiles.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Esos "frenos repentinos", como los llaman los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart, hicieron subir las primas de riesgo y debilitaron las posiciones fiscales de los países afectados, lo que a su vez aumentó el riesgo y demás, creando la espiral descendente viciosa que caracteriza a las crisis que se retroalimentan.
There' s no more trains at this timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Frente a una Victory con aspecto fabuloso, una morena viciosa toma la posición.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a una Victory con aspecto fabuloso, una morena viciosa toma la posición.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elemento central de la protección efectiva de los derechos humanos está en los esfuerzos por romper el círculo vicioso en el que el miedo a la detención y la deportación impide a los migrantes irregulares informar de los abusos, fortaleciendo de esta manera la posición de los traficantes y los empleadores abusivos
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationMultiUn MultiUn
El elemento central de la protección efectiva de los derechos humanos está en los esfuerzos por romper el círculo vicioso en el que el miedo a la detención y la deportación impide a los migrantes irregulares informar de los abusos, fortaleciendo de esta manera la posición de los traficantes y los empleadores abusivos.
You start to blame your husbandUN-2 UN-2
Esto a su vez fortaleció su posición en el mercado, un círculo vicioso que tal vez pueda romperse un poco con la ayuda de SIGAMOS.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.