préstamo con riesgo soberano oor Engels
préstamo con riesgo soberano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sovereign risk loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de los acuerdos de riesgo compartido, los préstamos del BEI con garantías no soberanas únicamente están cubiertos por la garantía de la Comunidad frente al riesgo político, mientras que los préstamos con garantías soberanas están cubiertos por la garantía de la Comunidad frente a todos los riesgos.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
La garantía global de la UE cubre 22 700 millones EUR de préstamos acordados con contrapartes soberanas o subsoberanas, mientras que la garantía frente a riesgos políticos cubre 7 700 millones EUR de préstamos al sector privado.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Se pide al BEI que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del # % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationoj4 oj4
Se pide al BEI que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del # % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales
Tear down the barricade!eurlex eurlex
La tasa de provisión para la Garantía de Acción Exterior será del 9 % para la ayuda macrofinanciera de la Unión y para las garantías presupuestarias que cubren los riesgos soberanos asociados con operaciones de préstamo.
Before the revolutionnot-set not-set
Se pide al BEI que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30 % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Se pide al BEI que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30% de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Se pide al BEI que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30 % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
236] La tasa de provisión para la Garantía de Acción Exterior será del 9 % para la ayuda macrofinanciera de la Unión y para las garantías presupuestarias que cubren los riesgos soberanos asociados con operaciones de préstamo.
Although I was thinking of Switzerlandnot-set not-set
[5] La Decisión del Consejo 2000/24/CE pide al BEI «que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30 % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
La Decisión del Consejo (apartado 3 del artículo 1) PIB pide al Banco que "se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30 % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
[11] La Decisión del Consejo 2000/24/CE, modificada, pide al BEI «que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30% de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
[7] La Decisión del Consejo 2000/24/CE, modificada, pide al BEI «que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30% de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
[6] La Decisión del Consejo 2000/24/CE, modificada, pide al BEI «que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30% de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
[3] La Decisión 2000/24/CE del Consejo invita al Banco Europeo de Inversiones a «que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30 % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Podría funcionar de varias maneras: mutualizar préstamos con riesgo soberano de los Estados de la zona euro; obligar a la Comisión a endeudarse en el marco de un fondo de estabilización coyuntural; crear un instrumento excepcional en el Banco Central Europeo (BCE).
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El FEDS+ debe apoyar el Plan de Inversiones Exteriores y combinar operaciones de financiación mixta y garantías presupuestarias cubiertas por la Garantía de Acción Exterior, incluidas las garantías que cubren los riesgos soberanos asociados con operaciones de préstamo, anteriormente realizadas en virtud del mandato de préstamo en el exterior del Banco Europeo de Inversiones.
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
Se invita al Banco Europeo de Inversiones a considerar que el tipo del # % de sus préstamos es un objetivo a alcanzar para la cobertura del riesgo comercial con ayuda de garantías no soberanas
Susannah. all we had is dead...... as I am deadoj4 oj4
47 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.