préstamos de reorganización de la deuda oor Engels
préstamos de reorganización de la deuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debt reorganization lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas de las otras entidades bancarias ya habían incumplido sus obligaciones frente a sus acreedores en el momento en que se formalizaron los acuerdos de conversión de préstamos y sus esfuerzos de reorganización eran tan importantes que la conversión de las deudas con el BCI no habría sido un factor importante en su reestructuración financiera.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Por entorno propicio se entiende leyes y procedimientos que exijan la divulgación de información financiera precisa, fidedigna y oportuna sobre la empresa en crisis, o que garanticen el acceso a ésta; que fomenten la concesión de préstamos a las empresas en crisis financieramente viables, la inversión en éstas o su recapitalización; que apoyen una amplia variedad de planes de reorganización, como la amortización de préstamos fallidos y el reescalonamiento, la reestructuración y la capitalización de la deuda; y que ofrezcan regímenes fiscales neutrales o favorables a la reorganización
First time you walk in without breaking inMultiUn MultiUn
Por entorno propicio se entiende leyes y procedimientos que exijan la divulgación de información financiera precisa, fidedigna y oportuna sobre la empresa en crisis, o que garanticen el acceso a ésta; que fomenten la concesión de préstamos a las empresas en crisis financieramente viables, la inversión en éstas o su recapitalización; que apoyen una amplia variedad de planes de reorganización, como la amortización de préstamos fallidos y el reescalonamiento, la reestructuración y la capitalización de la deuda; y que ofrezcan regímenes fiscales neutrales o favorables a la reorganización.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
En segundo lugar, durante el procedimiento no se concedieron nuevos préstamos, sino pagos de deudas concedidos antes de que se reprogramara la reorganización de conformidad con la legislación nacional sobre reorganización de empresas, tratando a los acreedores en igualdad de condiciones.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Por las razones que se exponen en el párrafo # el Grupo concluye que los préstamos a que se alude en el párrafo anterior representan la reorganización y reprogramación de deudas vencidas que se originaron antes de la invasión de Kuwait por el Iraq
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.MultiUn MultiUn
Proporcionamos asistencia financiera, incluida la preparación de paquetes de préstamos, la preparación de negociaciones, la negociación con prestamistas y la estructuración de la reorganización de la deuda.
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.51 Algunos planes de reorganización de la deuda incluyen servicios de provisión de nuevos fondos (nuevos préstamos que pueden utilizarse para el pago de las obligaciones existentes de servicio de la deuda).
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También pueden incluir una reorganización compleja en cuya virtud, por ejemplo, las deudas de la entidad insolvente se reestructuran (por ejemplo, ampliando el plazo del préstamo y el período durante el cual haya que hacer los pagos, aplazando el pago de los intereses o modificando la identidad de los prestamistas); algunas deudas se pueden convertir en capital social junto con una reducción (o incluso eliminación) del capital social existente; se pueden vender los bienes que no sean básicos; y se puede poner término a las actividades mercantiles que no sean provechosas
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they accountfor # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
También pueden incluir una reorganización compleja en cuya virtud, por ejemplo, las deudas de la entidad insolvente se reestructuran (por ejemplo, ampliando el plazo del préstamo y el período durante el cual haya que hacer los pagos, aplazando el pago de los intereses o modificando la identidad de los prestamistas); algunas deudas se pueden convertir en capital social junto con una reducción (o incluso eliminación) del capital social existente; se pueden vender los bienes que no sean básicos; y se puede poner término a las actividades mercantiles que no sean provechosas.
The Golden SnitchUN-2 UN-2
También puede incluir una reorganización compleja conforme a la cual, por ejemplo, se reestructuren las deudas (por ejemplo, prorrogando el plazo del préstamo y el período durante el cual deban efectuarse los pagos, aplazando el pago de los intereses o modificando la identidad de los prestamistas); algunos créditos pueden convertirse en participaciones en el capital social junto con una reducción (o incluso eliminación) del capital social existente; pueden venderse los bienes que no sean básicos: y puede ponerse término a las actividades mercantiles que no sean rentables.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
También pueden incluir una reorganización compleja conforme a la cual, por ejemplo, se reestructuren las deudas (por ejemplo, prorrogando el plazo del préstamo y el período durante el cual deban efectuarse los pagos, aplazando el pago de los intereses o modificando la identidad de los prestamistas); algunas deudas pueden convertirse en capital social junto con una reducción (o incluso eliminación) del capital social existente; pueden venderse los bienes que no sean básicos: y puede ponerse término a las actividades mercantiles que no sean rentables
You see the flash drive?MultiUn MultiUn
También puede incluir una reorganización compleja conforme a la cual, por ejemplo, se reestructuren las deudas (por ejemplo, prorrogando el plazo del préstamo y el período durante el cual deban efectuarse los pagos, aplazando el pago de los intereses o modificando la identidad de los prestamistas); algunos créditos pueden convertirse en participaciones en el capital social junto con una reducción (o incluso eliminación) del capital social existente; pueden venderse los bienes que no sean básicos: y puede ponerse término a las actividades mercantiles que no sean rentables
All indications excellentMultiUn MultiUn
También pueden incluir una reorganización compleja conforme a la cual, por ejemplo, se reestructuren las deudas (por ejemplo, prorrogando el plazo del préstamo y el período durante el cual deban efectuarse los pagos, aplazando el pago de los intereses o modificando la identidad de los prestamistas); algunas deudas pueden convertirse en capital social junto con una reducción (o incluso eliminación) del capital social existente; pueden venderse los bienes que no sean básicos: y puede ponerse término a las actividades mercantiles que no sean rentables.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
Capítulo 7 se utiliza en casos de deuda no garantizada, como tarjeta de crédito o cuentas médicas, e incluso los préstamos personales, mientras que, en el capítulo 13 es más relevante para la reorganización cuando usted puede permitirse el lujo de pagar parte de la deuda.
What the hell are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El préstamo permitirá llevar a cabo una estructura simplificada de capitalización de la deuda a largo plazo en un solo tramo, al nivel de la estructura total de la deuda contemplada en el Plan de Reorganización de Avaya.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.