próxima página
próxima oor Engels
próxima
es
No lejano en distancia, tiempo, espacio, grado o circunstancias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
next
en
the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
Tienes que quedarte en cama hasta el próximo lunes.
You have to stay in bed until next Monday.
next, following
Near; next to.
feminine form of próximo
upcoming
Tom y Mary hablaron sobre todo lo que querían hacer en sus próximas vacaciones.
Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
close
es
No lejano en distancia, tiempo, espacio, grado o circunstancias.
en
Not far distant in time or space or degree or circumstances.
Elegimos un hotel próximo al museo.
We chose a hotel close to the museum.
near
es
No lejano en distancia, tiempo, espacio, grado o circunstancias.
en
Not far distant in time or space or degree or circumstances.
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems will be solved in the near future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próxima parada, Marte.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
I mean, you spend more time in court than meEuroparl8 Europarl8
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.
Perhaps I' ve changedQED QED
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.
We' re here to help youEuroparl8 Europarl8
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
You could say thatUN-2 UN-2
La próxima semana, cuando tuviera su medio día libre, iría más lejos.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Hacia el final del periodo, Gondwana se encontraba muy próximo al polo y estaba congelado en su mayor parte.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or otherbodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicables
But you still need to come with meoj4 oj4
Quintall echó una ojeada al diminuto camarote y frunció el entrecejo mientras planificaba su próxima acción.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
—La próxima vez, Sughrue, acuérdate de llamarme —dijo, sonriendo—.
How sharp do you want it?Literature Literature
Tiene que mejorar en las próximas 24 horas.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre de
And maybe you already know that, Warholoj4 oj4
Este informe será fundamental en las próximas negociaciones sobre el cambio climático.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por el UNICEF para incluir los mandatos de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el próximo plan estratégico del UNICEF para 2014-2017, y pide al UNICEF que armonice plenamente el próximo plan estratégico para 2014-2017 con esos mandatos, y pide además al UNICEF que continúe contribuyendo a los debates con otros fondos y programas con vistas a establecer un enfoque común para el seguimiento de la revisión cuadrienal amplia;
Oh right rightUN-2 UN-2
Los grupos de trabajo son provechosos y deberían seguir utilizándose en las próximas conferencias.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *UN-2 UN-2
Creo, por consiguiente, que nosotros, es decir, la Unión Europea, debemos hacer un esfuerzo significativo, y lo más rápidamente posible –en la próxima Asamblea General de la ONU, por ejemplo– para llegar a una definición del terrorismo, que es fundamental y que facilitará asimismo una verdadera cooperación entre los Estados, a escala europea y a escala internacional.
She had on a grey sweater?Europarl8 Europarl8
Pide además a la Comisión que trabaje con el Comité de Representantes Permanentes y, por conducto del Consejo Ejecutivo, formule las recomendaciones pertinentes a la Asamblea, en su próximo período ordinario de sesiones de julio de # sobre la periodicidad de las reuniones de los comités técnicos especializados
How' d you deal with shit?MultiUn MultiUn
Estas sola para las próximas dos.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lea su correo electrónico si quieres unirte a la próxima edición de la Maestría, las entradas están abiertas!
there was a light breezeCommon crawl Common crawl
Debe de haberse gastado su próximo sueldo en él.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Debería usarlo el próximo Domingo.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta reunión representa la próxima ola de la dark net, desarrollando nuevas y evolucionadas herramientas criptográficas que no serían tan fáciles de intervenir.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se interrumpe la circulación del tren, el administrador de infraestructuras debe enviar un mensaje «Interrupción de la circulación del tren» a la EF contratada y al AI más próximo que intervenga en esa circulación.
No, no, no, take your timeEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.