preescolar oor Engels
preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preschool
en
relating to years before primary school
En la actualidad, hay más niñas que niños, tanto en la enseñanza preescolar como en la enseñanza primaria.
There are currently more girls than boys in both preschool and elementary education.
kindergarten
Sé que no es un punto legal importante pero aun en el preescolar, me llamaban Bloom.
I know it's not a big legal point but even in kindergarten, they used to call me Bloom.
nursery school
Aparte de las escuelas preescolares privadas bilingües también hay grupos bilingües en las escuelas preescolares públicas de Carintia.
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nursery · infant school · pre-school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
preschool, kindergarten, nursery school
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto nacional de educación básica incluirá la Educación para Todos con especial atención a la enseñanza preescolar y básica, en particular la mejora de las instalaciones y la formación en el empleo y anterior al empleo para los maestros
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
La representante indicó que en 1996 se había establecido el Ministerio de Asuntos Sociales, de la Promoción de la Mujer y de la Infancia con el fin de coordinar las políticas nacionales para el avance de la mujer, la protección social, la educación preescolar y la protección de la infancia.
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
El número de centros de educación preescolar ha aumentado a más del doble, de 257 a 523 instituciones.
the king has killed himselfUN-2 UN-2
El porcentaje de directoras de escuela es del 100% en la enseñanza preescolar, el 34,31% en la primaria, el 21,08% en la secundaria, el 7,92% en la universitaria y el 6,7% en las facultades.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
Muchas de las escuelas de enseñanza preescolar están ubicadas en locales que no reúnen las condiciones debidas .
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Y nunca está de más invertir en la educación preescolar.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promueva la importancia de los programas para la atención a la primera infancia y su desarrollo, en particular entre las familias de bajos ingresos, y estimule a ese respecto los planes de formación preescolar no oficial de carácter comunitario;
You think Chung Ho will like?UN-2 UN-2
Dentro de la educación primaria, el Gobierno de la RAEM ha concedido subvenciones de hasta # patacas para sufragar los gastos de escolaridad de los alumnos de enseñanza preescolar y primaria que acudieron a escuelas privadas en el curso
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAMultiUn MultiUn
Número de centros de enseñanza preescolar
What' s going on?UN-2 UN-2
El Estado proporciona todos los locales y materiales pedagógicos y de otra índole de los centros preescolares oficiales.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
Otro estudio elaborado por el Ministerio de Educación en # y basado en una muestra de # municipios, la mayoría de los cuales con más de # habitantes, mostró que de la cantidad total de recursos dedicados a la educación, unos # millones de reales aproximadamente, casi el # % ( # millones de reales) eran para educación preescolar
They fight different than we do tooMultiUn MultiUn
Los establecimientos docentes privados pueden impartir programas de enseñanza preescolar, primaria, secundaria y superior.
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
Los programas de asistencia preescolar se financian con fondos públicos, fondos de los fundadores, aportaciones de los padres, donaciones y otras fuentes
I already tripped over those tits on my way in, okay?MultiUn MultiUn
Prevalencia de la anemia y número de personas afectadas (niños en edad preescolar, mujeres embarazadas y mujeres no embarazadas) en cada región de la OMS
Take it on faithWHO WHO
—Cuando Nathaniel estuviera a salvo en el preescolar.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Menos del 10% de los niños en edad preescolar asisten a la enseñanza preescolar.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Los programas federales como el Programa de acción comunitaria para la infancia, el Programa preescolar para los aborígenes y el Programa de nutrición prenatal reconocen la importancia del desarrollo en la primera infancia, la participación y la educación de los padres, los criterios intersectoriales para el bienestar del niño y las colaboraciones con otros gobiernos, organismos no gubernamentales y comunidades
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forMultiUn MultiUn
El Decreto-ley No 41/97/M, de 22 de septiembre, por el que se establece el Marco jurídico de la formación del personal docente de los niveles preescolar, primario y secundario y se define su sistema de coordinación, administración y apoyo, regula la formación inicial, la formación en el trabajo, la formación continuada y la formación especializada de ese personal.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
El subsistema cognitivo en la etapa preescolar
• Overview of the EP TRMscielo-title scielo-title
La cobertura neta de educación en preescolar aumentó si se compara el año # con # ( # y # %, respectivamente), aunque en los tres últimos años permaneció estable. La cobertura en educación básica primaria muestra una disminución ( # % en # frente a # % en # ), aunque permaneció constante los últimos tres años
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Un segundo tipo de programa sirve de transición entre la educación preescolar y la atención en el hogar
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
Integración de las experiencias y del material didáctico elaborado en el marco del proyecto “Compartamos la igualdad – Gläichheet delen – Gleichheit teilen” en los programas de enseñanza temprana, preescolar y primaria.
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
Los principales factores que obstaculizan el derecho a la educación están relacionados con la asistencia en los cursos de preescolar, la permanencia en la enseñanza primaria, la calidad de la educación, las desigualdades y la exclusión
You could, butMultiUn MultiUn
En todos los campamentos de refugiados se establecen centros para niños en edad preescolar.
I' il defend our wealth from the foreign invader!UN-2 UN-2
A pesar de la existencia de servicios para el cuidado de los niños antes de su etapa escolar (sanitarios y educativos), esta cuestión todavía necesita desarrollarse, ya que la etapa de preescolar no está incluida en la educación obligatoria
Kenny... don' t go, babyMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.