prefiero ir a pie oor Engels

prefiero ir a pie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I prefer to walk

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.
I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus.

voorbeelde

Tom dice que prefiere ir a pie en vez de tomar el autobús.
Tom says he'd rather walk than take a bus.

—Prefiero ir a pie —protestó Loles.
Td rather walk,' Loles protested.

Prefiero ir a pie.
I'd rather walk.

–Prefiero ir a pie; no vivo muy lejos de aquí.
‘I think I’d prefer to walk – I’m not so far away.’

Un mal jinete prefiere ir a pie.
A poor horseman, he much preferred to go on foot.

Prefiero ir a pie que ir en autobús.
I prefer going on foot to going by bus.

–¿Qué prefieres, ir a pie o en coche?
“WHICH DO YOU PREFER, WALKING OR TAKING THE CAR?”

Sólo faltan dos paradas y prefiere ir a pie.
He’s only two stations away, he decides to continue on foot.

Prefiero ir a pie
I' d rather walk

—Sé montar —respondí—, pero prefiero ir a pie.
‘I can ride,’ I said, ‘but I prefer walking.

¿ De veras prefiere ir a pie a la estación?
Are you sure you' d prefer to walk to the station?

¿ Prefiere ir a pie?- ¿ Nos sigue alguien?
Would you rather walk?- Anybody following us?- Didn' t see anyone

El camino se hace por carreta o en mulo, a menos que se prefiera ir a pie.
You can go in a cart or on a mule, unless you prefer to walk -”

-Sois muy amables, pero prefiero ir a pie.
‘You are very kind, but I would prefer to walk.’

¿Te acerco o prefieres ir a pie?
Do you want a lift, or do you prefer to walk?

gracias, pero prefiero ir a pie.
Thank you, but I'd rather walk.

Prefiero ir a pie a Flandes, que al este en coche cama.
I prefer to go to Flanders on foot rather than eastwards in a sleeping-car.

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.
I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus.

¿Quieres caballo o prefieres ir a pie?
Now, do you want a horse, or would you rather walk?”

—O sea que, en una noche así, ¿prefieres ir a pie y cargar con la compra hasta casa?
“So, you prefer to walk on a frigid night like this and lug all that junk home through the snow?”

26 —¿Qué prefieres, ir a pie o en coche?
26 “WHICH DO YOU PREFER, WALKING OR TAKING THE CAR?”

¿De veras prefiere ir a pie a la estación?
Are you sure you'd prefer to walk to the station?

¿Quieres caballo o prefieres ir a pie?
Now, do you want a horse, or do you prefer going on foot?’