premio de consolación oor Engels
premio de consolación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
consolation
en
prize for the loser
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
consolation prize
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
consulation prize
es
Hombre, generalmente beta, aunque puede ser omega, que es elegido como pareja por una viuda de alfa por ser la mejor opción ante la ausencia de candidatos con dicha personalidad y ofrecer una mayor estabilidad familiar y económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofreció un premio de consolación: —Puedo escribir un nuevo programa Albert para ti —dijo.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Como premio de consolación, mi padre me manda a casa con un cubo lleno de chirlas.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
De alguna manera dudo que él aceptara mi cabeza como premio de consolación.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Pero le sonsacaban algún dato como premio de consolación.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
¡ La pobre chica necesita un premio de consolación, perdiendo una presa como tú!
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hay un premio de consolación.
Why am I here?Literature Literature
Se la pasaría a Tatsu como premio de consolación de mi retirada.
It' s so funny!Literature Literature
, otro premio de consolación de George.
I know you can hear me!Literature Literature
Y tú es un triste premio de consolación.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré un premio de consolación.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar bien siendo un premio de consolación.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsLiterature Literature
Me conformo con cuarenta millones como premio de consolación.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Dudo si considerarlo un premio de consolación.
I' m too old to fightLiterature Literature
No es un buen premio de consolaciòn
Cucumbers and gherkinsopensubtitles2 opensubtitles2
Un premio de consolación, pensó Cal.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
J. como premio de consolación.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
También estaba Jacques, quien podía resultar ser una bonificación adicional o un simple premio de consolación.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Al menos, combatir a este demonio ha traído un premio de consolación.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que han ganado, cuando están recibiendo un premio de consolación.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Pero si piensas, el menor de los premios de consolación es el mundo».
You fix everythingLiterature Literature
¿Sabías desde el principio que eras el premio de consolación?
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, yo y el resto del mundo sabe que sólo soy un premio de consolación.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solo he sido el premio de consolación.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Kath tuvo la impresión de que el atractivo podía ser considerado un premio de consolación banal.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Wilson no es un premio de consolación.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
689 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.