Presidente Monroe
James Monroe · Monroe · President Monroe
presidente oor Engels
presidente
es
Título de quién preside una organización, una compañía, un sindicato, una universidad, un país, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
president
en
The head of state of a republic
Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.
Many people thought he was too young to be president.
chairman
en
head of a corporate or governmental board
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
The chairman should take the minority opinion into account.
chairperson
en
a person who presides over a meeting, a board
Ella habló con el presidente.
She talked to the chairperson.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chair · chairwoman · speaker · foreman · leader · President · premier · chief · commissioner · commodore · moderator · pres · presiding judge · presiding magistrate · convener · boss · prolocutor · CEO · mayor · presider · guide · Chief Executive · President of the United States · United States President · chief commissioner · chief executive · chief executive officer · chief justice · gavel holder · jury chairman · president of the jury · presiding · presiding officer · prime minister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
President
El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.
The President did me the courtesy of replying to my letter.
president
Mucha gente pensaba que él era demasiado joven para ser presidente.
Many people thought he was too young to be president.
chair
Las reuniones serán convocadas por el secretario competente con el acuerdo del Presidente.
The meetings shall be convened by the secretary in charge in agreement with the chair.
Speaker of the House of Commons
first Commoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
Not long enoughMultiUn MultiUn
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
Lean algunas de las doctrinas más difíciles y elevadas que menciona el presidente Faust y analicen por qué pueden resultar difíciles de vivir.
That doesn' t matterLDS LDS
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Pues sólo unas pocas horas después de que se transmitiesen interna y provisionalmente los asuntos oficiales al Jefe de Gobierno, Meciar, éste mandó destituir a dos jefes de negociado, llamar a más de la mitad de todos los embajadores eslovacos -o al menos así lo ha anunciado- y suspender el procedimiento judicial contra el supuesto secuestrador del hijo del anterior Presidente.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "UN-2 UN-2
la instauración de un diálogo regular al más alto nivel entre el Presidente de la Comisión y la Conferencia de Presidentes (punto 10);
Too often it is a power that is abusednot-set not-set
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
Oohh baby, you know what I likeEuroparl8 Europarl8
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEuroparl8 Europarl8
Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.
You didn' t register a complaint?gv2019 gv2019
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Coty
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?opensubtitles2 opensubtitles2
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
We have a situation!UN-2 UN-2
Señor Presidente, el informe Van der Laan aporta una visión clara de las medidas adoptadas por la Comisión Europea con motivo de las observaciones realizadas por el Parlamento en el marco de la aprobación de la gestión 1997.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Europarl8 Europarl8
La Secretaría facilitará toda la información que la Comisión de Asuntos Financieros y Presupuestarios pueda necesitar para cumplir su deber de asesorar a la Mesa y al presidente del Comité.
This is not why we are here todayEurlex2019 Eurlex2019
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLDS LDS
¡ ¿Lo hizo el Presidente verdad?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiili, Presidenta, y los Sres. R.M.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
El proceso de consultas que celebró el Presidente fue una primera medida hacia el establecimiento de un diálogo con algunos Estados Miembros acerca de algunos aspectos de este complejo régimen de sanciones.
He gave me some hope, was very literal, very specificUN-2 UN-2
De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas del Consejo, el Presidente formuló una invitación al representante de Israel, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y el artículo # del reglamento provisional del Consejo
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testMultiUn MultiUn
ELECCIÓN DE UN PRESIDENTE (tema # del programa
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
El Presidente observó que la # ofrecería la oportunidad de evaluar los avances realizados y preparar los elementos para la labor futura
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
El Presidente informa a la Comisión de que se aplazará la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.41.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
Validez: Los Amigos del Presidente deben examinar la validez de la estructura contable, los métodos propuestos para su aplicación y los vínculos con otros sistemas de contabilidad, en particular, con el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993;
I already didUN-2 UN-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, incluido su anexo, al Consejo y a la Comisión.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
del Presidente de la República Democrática y Popular de Etiopía,
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.