presupuesto de la enseñanza oor Engels
presupuesto de la enseñanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
education budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Parte del presupuesto de la enseñanza en el presupuesto del Estado (porcentaje)
Share of the education budget in the State budget (%)UN-2 UN-2
Presupuesto de la enseñanza primaria y secundaria
Primary and secondary education budgetUN-2 UN-2
Aproximadamente el 55% del presupuesto de la enseñanza se destina a la educación de la primera infancia.
Around 55% of the education budget goes to early childhood education.UN-2 UN-2
Presupuesto de la enseñanza preuniversitaria
Pre-university education budgetUN-2 UN-2
En los siguientes cuadros se indica la parte del presupuesto de la enseñanza primaria y secundaria.
The proportion allocated to primary and secondary education is set out in the tables that follow.UN-2 UN-2
El presupuesto de la enseñanza superior pública... no alcanza a cubrir sus demandas básicas.
The budget destined to higher education doesn't cover its needs. Carlos Pellegrini SchoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte del presupuesto de la enseñanza básica en el presupuesto de la enseñanza (porcentaje)
Share of the basic education budget in the education budget (%)UN-2 UN-2
Presupuesto de la enseñanza
Education budgetUN-2 UN-2
Cuadro # volución del presupuesto de la enseñanza de # a
Evolution of the education budget from # toMultiUn MultiUn
Todo intento de ahorrar en los presupuestos de la enseñanza perjudicará a las economías durante años.
Attempting to make savings in education budgets harms economies for years into the future.UN-2 UN-2
b) Presupuesto de la enseñanza primaria y secundaria
b) Primary and secondary education budgetMultiUn MultiUn
Presupuesto de la enseñanza preescolar y primaria
Preschool and primary education budgetUN-2 UN-2
Evolución del presupuesto de la enseñanza de 1995 a 2002.
Evolution of the education budget from 1995 to 2002UN-2 UN-2
Induce la reducción de los gastos en servicios públicos, con la consiguiente reducción del presupuesto de la enseñanza.
It induces declining spending on public services, entailing a decrease in the education budget.UN-2 UN-2
Aproximadamente el # % del presupuesto de la enseñanza se destina a la educación de la primera infancia
Around # % of the education budget goes to early childhood educationMultiUn MultiUn
Presupuesto de la enseñanza secundaria
Secondary education budgetUN-2 UN-2
Estado del presupuesto de la enseñanza preescolar y primaria
Situation of the preschool and primary education budgetUN-2 UN-2
En el período # el presupuesto de la enseñanza primaria se incrementó de # millones de euros a alrededor de # millones
The budget for primary education was increased from € # million to about € # million in the periodMultiUn MultiUn
Por tanto, es necesario proteger los presupuestos de la enseñanza, incluso en la época actual caracterizada por medidas de austeridad.
Education budgets must therefore be protected, even in the current era of austerity measures.UN-2 UN-2
El presupuesto de la enseñanza preescolar se aumentó de # millones de rupias en # a # millones de rupias en el curso
The budget for pre-primary education was increased from # million Rupees in # to # million Rupees inMultiUn MultiUn
Apenas se invierte en mejorar la calidad porque los gastos periódicos absorben la mayoría de los presupuestos de la enseñanza.
Investments to improve quality are rarely made because most education budgets are consumed by recurring expenses.UN-2 UN-2
Eso incluye mejorar el presupuesto de la enseñanza y que las instituciones educativas se hagan responsables de las tareas que les corresponden.
That includes improving the education budget and holding educational institutions accountable.UN-2 UN-2
En el período 2006-2008 el presupuesto de la enseñanza primaria se incrementó de 500 millones de euros a alrededor de 720 millones.
The budget for primary education was increased from €500 million to about €720 million in the period 2006-2008.UN-2 UN-2
El aumento del presupuesto de la enseñanza secundaria universal aumentará de 108.020 millones a 129.510 millones, es decir, un aumento de 21.490 millones de chelines.
Universal secondary education will rise from 108.02b to 129.51b indicating an increase of 21.49b.UN-2 UN-2
El presupuesto de la enseñanza preescolar se aumentó de 6 millones de rupias en 1995/96 a 55 millones de rupias en el curso 1997/98 .
The budget for pre-primary education was increased from 6 million Rupees in 1995/96 to 55 million Rupees in 1997/98.UN-2 UN-2
1179 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.