presupuesto fijo oor Engels
presupuesto fijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fixed budget
El coste de los proyectos se establece dentro de un presupuesto fijo que se especifica en cada contrato.
The costs of projects are set within fixed budgets which are specified in each contract.
forecast budget
static budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría carece de un presupuesto fijo para su implementación.
You can' t shush meUN-2 UN-2
El coste de los proyectos se establece dentro de un presupuesto fijo que se especifica en cada contrato.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
No hay un presupuesto fijo para tales proyectos.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
Se distanciaba cada vez más de los clientes con un presupuesto fijo, incluso si el límite era de millones.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
La pregunta es: ¿cuáles de estos puntos pueden comprar Ann y Tom con un presupuesto fijo de 200 dólares mensuales?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Además, gracias a su concepción o diseño, la intervención escolar alcanza en esta opción su máximo impacto dentro de un presupuesto fijo y limitado.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Destaca entre ellos el nivel del presupuesto fijo de los servicios compartidos y la falta de transparencia respecto de determinados componentes de dicho presupuesto.
Whatever happens.There is no life without youUN-2 UN-2
Destaca entre ellos el nivel del presupuesto fijo de los servicios compartidos y la falta de transparencia respecto de determinados componentes de dicho presupuesto
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenMultiUn MultiUn
No existe un presupuesto fijo para la reserva de capacidad, puesto que sus costes dependen en gran medida de los resultados de la primera subasta.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� El Grupo de Trabajo quizá desee considerar si se debería insertar estas palabras en el texto para tener en cuenta la contratación con un presupuesto fijo.
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
Se trata de un programa estatutario basado en las necesidades, lo que significa que su financiación se determina por la demanda y no por un presupuesto fijo.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.UN-2 UN-2
Se trata de un programa estatutario basado en las necesidades, lo que significa que su financiación se determina por la demanda y no por un presupuesto fijo
He actually just landed.Should be home soonMultiUn MultiUn
� El Grupo de Trabajo tal vez desee estudiar la conveniencia de agregar esos términos a fin de dar cabida en el artículo a la contratación con presupuesto fijo.
I' m really glad you' re helping this woman, butUN-2 UN-2
Tal enfoque permitirá que los Estados miembros puedan, sin sobrepasar los límites de un presupuesto fijo, maximizar el impacto de la distribución y aumentar la eficacia de su gestión.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftnot-set not-set
Todo ello supuso que las emisoras de ARD, que como entidades públicas operan con un presupuesto fijo, pudieran adquirir más películas que si hubieran optado por otras vías de acuerdo.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Chanet dice que la Relatora Especial para el Seguimiento de los Dictámenes necesita un presupuesto fijo para poder desempeñar adecuadamente sus funciones y velar por que se acaten las recomendaciones del Comité
I wanted to know how it feltMultiUn MultiUn
Aparte de que hay menos dinero disponible, esto significa que con más ayuda pública al desarrollo y un presupuesto fijo del FED, la ayuda al desarrollo de la UE se renacionalizará efectivamente.
The future will be awful, don' t you think?Europarl8 Europarl8
"Las universidades reciben un presupuesto global fijo.
I can' t clean myselfcordis cordis
Consideremos una tienda minorista que pide diferentes artículos pero no puede exceder un presupuesto ya fijo.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacityfor research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Cada país tendría un presupuesto anual fijo, que de utilizaría de forma diferente en función de las características de cada región productora.
We' re talking about fictionnot-set not-set
Se sugirió que, en el párrafo 4) del artículo 26, se sustituyeran las palabras “vaya a examinar” por “necesite examinar”, para dar a entender que la entidad adjudicadora debería ajustarse a este enfoque en algunos tipos de contratación, como los que se basaran en un presupuesto fijo.
Going back on itUN-2 UN-2
Si bien no todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen un presupuesto fijo de los programas ordinarios de cooperación Sur-Sur, muchas de ellas han puesto en marcha varios mecanismos de financiación mediante los cuales apoyan la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
632 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.