prima de riesgo soberano oor Engels
prima de riesgo soberano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sovereign spread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO DE PAÍS Y SOBERANO
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
De hecho, como se observa en el gráfico VI, el incremento de las primas de riesgo soberano de la región es inferior al registrado en crisis anteriores, aunque se aprecian importantes diferencias de un país a otro
Where is this guy?MultiUn MultiUn
Otro riesgo es que las principales economías avanzadas no afronten los desafíos fiscales a mediano plazo y esto cause un fuerte aumento de las primas de riesgo soberano y corporativo, con un impacto negativo en el crecimiento mundial.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelimf.org imf.org
Estos efectos se han sumado a las medidas clave de política adoptadas a nivel europeo para ayudar a mejorar las condiciones del mercado financiero y a una caída considerable de la prima de riesgo soberano desde mediados de 2012.
Usable in all waysimf.org imf.org
El tipo de cambio se ha apreciado y los precios de las acciones se recuperaron de los niveles mínimos a los que llegaron en el momento más agudo de la crisis, y las primas de riesgo soberano han disminuido.
So far, maybe he ain' t triedimf.org imf.org
La falta de medidas decisivas en las economías avanzadas más importantes para encarrilar sus finanzas públicas por una trayectoria sostenible podría desencadenar un aumento de las primas de riesgo soberano y corporativo, con fuertes efectos negativos para la confianza y la actividad a nivel mundial.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionimf.org imf.org
Tras la creación del euro, las primas de riesgo soberano de la deuda a diez años de las economías de la zona del euro permanecieron dentro de los 100 puntos básicos hasta la crisis económica de 2008, pues los mercados financieros distinguían poco entre deudas.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
Cabe agregar que esta situación se dio en el marco de una disminución de las primas de riesgo soberano, que se han aproximado a sus mínimos históricos, lo que significa que la salida neta de capitales coincidió con un aumento de la demanda de activos financieros de la región
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowMultiUn MultiUn
Argentina decidió acudir al FMI a mediados de mayo, cuando una serie de shocks combinados con vulnerabilidades económicas condujo a un cambio en la actitud del mercado que dio como resultado fuertes presiones sobre el peso, una prima de riesgo soberano más elevada y riesgos de liquidez a corto plazo.
Or was it Italy?imf.org imf.org
En situaciones en las que se excluya el riesgo del comprador/prestatario, la prima mínima de referencia para el riesgo país será el # % de la prima mínima de referencia para el riesgo soberano, es decir, se aplicará un descuento del # por cien de la prima mínima de referencia para el riesgo soberano
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”eurlex eurlex
f) En situaciones en las que se excluya el riesgo del comprador/prestatario, la prima mínima de referencia para el riesgo país será el 90 % de la prima mínima de referencia para el riesgo soberano, es decir, se aplicará un descuento del 10 por cien de la prima mínima de referencia para el riesgo soberano.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO DE CRÉDITO DE PAÍS Y SOBERANO
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Tipos mínimos de la prima de riesgo país y soberano
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Las primas de riesgo de las deudas soberanas de Grecia, Irlanda y otros países no han disminuido.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfNews commentary News commentary
Esto ha favorecido la credibilidad de la política fiscal y ha mejorado la confianza, según puede verse en la disminución de la prima de riesgo crediticia de los bonos soberanos.
Why didn' t you tell me sooner?imf.org imf.org
Los Participantes aplicarán como mínimo el tipo mínimo aplicable de la prima (TMP) de riesgo país y soberano, independientemente de que el comprador/prestatario sea una entidad privada o pública.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
EVALUACIÓN DE LA VALIDEZ DE LOS TIPOS MÍNIMOS DE LA PRIMA DE RIESGO DE PAÍS Y DE RIESGO DE CRÉDITO SOBERANO
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsnot-set not-set
Las primas de riesgo de deuda soberana, la bolsa de valores y la tasa de cambio se han comportado, en general, de manera similar al resto de América Latina.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?imf.org imf.org
Al mismo tiempo, la tónica general del mercado financiero ha seguido mejorando desde que se llevó a cabo la última misión de seguimiento, y la prima de riesgo de la deuda soberana española se sitúa ahora muy por debajo de los niveles registrados al principio del programa.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformimf.org imf.org
Los participantes aplicarán como mínimo el tipo mínimo aplicable de la prima (TMP) de riesgo de país y soberano, independientemente de que el comprador/prestatario sea una entidad privada o pública.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Esto ampliaría el margen de maniobra de la política fiscal a corto plazo y limitaría la posibilidad de una futura escalada de las primas de riesgo de la deuda soberana de Estados Unidos, algo que sería sumamente perjudicial, sobre todo si ocurriera antes de que la recuperación se afiance.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersimf.org imf.org
181 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.