prioridad a las cuestiones militares oor Engels
prioridad a las cuestiones militares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Songun Jongchi
military first politics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IV. La política que da prioridad a las cuestiones militares frente al derecho a la alimentación
You' il never find us allUN-2 UN-2
La política que da prioridad a las cuestiones militares frente al derecho a la alimentación
Richie, this is great!UN-2 UN-2
Costa Rica expresó preocupación por que la política que daba prioridad a las cuestiones militares impedía una distribución equitativa de los recursos.
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
El lento crecimiento económico, junto con una política que da prioridad a las cuestiones militares, serán perjudiciales para el bienestar del pueblo de la República Popular Democrática de Corea.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
El Gobierno de la República Popular Democrática de Corea debe reformular su política que da prioridad a las cuestiones militares y reasignar los recursos para mejorar el nivel de vida de su pueblo.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsUN-2 UN-2
El Relator Especial reitera su llamamiento al Gobierno para que dé respuesta a la grave situación alimentaria del país y reconsidere su enfoque de la política de dar prioridad a las cuestiones militares a fin de reasignar suficientes recursos para mejorar el nivel de vida de los habitantes del país.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersUN-2 UN-2
En 2012, en su informe a la Asamblea General, el Relator Especial señaló que le "[desconcertaban] las recientes declaraciones de Kim Jong-un en que [había afirmado] que sus tres principales prioridades eran reforzar el ejército" y que "el lento crecimiento económico, junto con una política que [daba] prioridad a las cuestiones militares, [serían] perjudiciales para el bienestar del pueblo de la República Popular Democrática de Corea" .
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
Hasta ahora, me aventuro a decir, las Naciones Unidas han colocado al tope de sus prioridades las cuestiones relativas a la seguridad militar
& Pipe to ConsoleMultiUn MultiUn
Hasta ahora, me aventuro a decir, las Naciones Unidas han colocado al tope de sus prioridades las cuestiones relativas a la seguridad militar.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
La protección de los civiles debe ser una prioridad a la hora de abordar las cuestiones de seguridad con medidas militares u operaciones militares
We have to go back.No. I won' t leave themMultiUn MultiUn
La protección de los civiles debe ser una prioridad a la hora de abordar las cuestiones de seguridad con medidas militares u operaciones militares.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedUN-2 UN-2
Mientras tanto, los políticos estadounidenses han tratado de proteger a este país de los disturbios que envuelven al mundo con una política exterior que da prioridad a las cuestiones militares.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con referencia a la pregunta # de la lista de cuestiones, señala que las investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el régimen militar son una prioridad para el Gobierno actual
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesMultiUn MultiUn
Continuará cumpliendo las siguientes funciones: a) realizará análisis políticos de la constante evolución del entorno en el Afganistán; b) establecerá el enlace con la comunidad internacional, las embajadas, las organizaciones no gubernamentales y los observadores internacionales en el Afganistán con respecto a las cuestiones políticas, electorales y militares; y c) coordinará las principales prioridades en el seno de la Misión y con la Sede.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
Hacer frente a la cuestión de las empresas militares y de seguridad privadas sigue siendo una de las prioridades de las medidas encaminadas a proteger los derechos humanos y exigir cuentas a los autores de violaciones de los derechos humanos.
We both appreciate itUN-2 UN-2
Con referencia a la pregunta 2 de la lista de cuestiones, señala que las investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el régimen militar son una prioridad para el Gobierno actual.
It' s morningUN-2 UN-2
En cuanto a las prioridades del próximo Gobierno, el Presidente Karzai ya ha indicado que la seguridad debe ser la cuestión más importante, sobre todo en cuanto a la continuación del proceso de desarme de las fuerzas militares privadas
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyMultiUn MultiUn
En cuanto a las prioridades del próximo Gobierno, el Presidente Karzai ya ha indicado que la seguridad debe ser la cuestión más importante, sobre todo en cuanto a la continuación del proceso de desarme de las fuerzas militares privadas.
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
La Dirección de la Oficina continuará ocupándose de: a) realizar análisis políticos del entorno en constante evolución en el Afganistán; b) establecer contactos con la comunidad internacional, las embajadas, las organizaciones no gubernamentales y los observadores internacionales en el Afganistán con respecto a las cuestiones políticas, electorales y militares; y c) coordinar las principales prioridades en el seno de la Misión y con la Sede de las Naciones Unidas.
You know what I meanUN-2 UN-2
Los parlamentarios pueden desempeñar un papel importante en la promoción de éstas y otras iniciativas en materia de seguridad humana, ya que son ellos quienes determinan las políticas, formulan y aprueban los presupuestos nacionales, ratifican los tratados internacionales y elaboran nuevas leyes, y quienes pueden decidir dar prioridad a las cuestiones sociales y de seguridad humana frente a los gastos militares
No, I' m fine, thanksMultiUn MultiUn
Los parlamentarios pueden desempeñar un papel importante en la promoción de éstas y otras iniciativas en materia de seguridad humana, ya que son ellos quienes determinan las políticas, formulan y aprueban los presupuestos nacionales, ratifican los tratados internacionales y elaboran nuevas leyes, y quienes pueden decidir dar prioridad a las cuestiones sociales y de seguridad humana frente a los gastos militares.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Partiendo del principio de que hay que poner a las personas en el centro de todo, el Gobierno chino concede la más alta prioridad a las cuestiones humanitarias relativas al control de armamentos y está comprometido a resolverlas, y defiende un enfoque equilibrado para responder a los intereses humanitarios y a las legítimas necesidades militares y de seguridad de cada Estado.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
Partiendo del principio de que hay que poner a las personas en el centro de todo, el Gobierno chino concede la más alta prioridad a las cuestiones humanitarias relativas al control de armamentos y está comprometido a resolverlas, y defiende un enfoque equilibrado para responder a los intereses humanitarios y a las legítimas necesidades militares y de seguridad de cada Estado
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsMultiUn MultiUn
La violencia política y militar y su corolario, la prioridad concedida por todas las partes a la solución militar del conflicto, así como el olvido de la cuestión del respeto de los derechos humanos y la violación sistemática de los derechos fundamentales de la población, han afianzado enormemente la situación de precariedad y de penuria económica y social, así como la discriminación, en particular racial y étnica, de esas comunidades.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
La violencia política y militar y su corolario, la prioridad concedida por todas las partes a la solución militar del conflicto, así como el olvido de la cuestión del respeto de los derechos humanos y la violación sistemática de los derechos fundamentales de la población, han afianzado enormemente la situación de precariedad y de penuria económica y social, así como la discriminación, en particular racial y étnica, de esas comunidades
Each of these will be outlined later in this profile.MultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.