problema de referencia oor Engels
problema de referencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benchmark problem
Con este fin, se utilizaron problemas de referencia que abarcaban casos en 2D y 3D en condiciones subsónicas y transónicas.
For this purpose, benchmarked problems involving 2D and 3D cases for subsonic and transonic conditions were used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema de nuestra referencia se retrotrae al problema de la referencia en la Biblia.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Reactivos para la muestra problema de referencia y la preparación de la muestra problema.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Todos los medios se distinguen por sus problemas de referencia y por la constelación de su atribución.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Sin duda es otro ejemplo de problema de referencia.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Consecuentemente no pueden distinguirse los problemas de referencia de los problemas de verdad o de falsedad.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Entre los pasajeros aterrados quizás muchos rezaran —otro problema de referencia— para que su dios intercediese.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Esto es lo que se conoce como un problema de referencia, lo he aprendido gracias a una conferencia de Reith.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Con este fin, se utilizaron problemas de referencia que abarcaban casos en 2D y 3D en condiciones subsónicas y transónicas.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shecordis cordis
Se consideran dos problemas de referencia en clasificación con el fin de validar el algoritmo propuesto y compararlo con un Algoritmo Genético Simple.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowscielo-abstract scielo-abstract
cantidades de sustancias problema y de referencia introducidas en la columna
With all my teeth, it would have been bettereurlex eurlex
Introducir en frascos, al menos por duplicado, el volumen necesario de soluciones de sustancias problema y de referencia.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Introducir en frascos, al menos por duplicado, el volumen necesario de soluciones de sustancias problema y de referencia
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexeurlex eurlex
Seleccione las concentraciones de las sustancias problema y de referencia, teniendo en cuenta lo siguiente:
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
pureza (impurezas) de las sustancias problema y de referencia,
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Adición de la sustancia problema (o de referencia)
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Se preparan grupos paralelos de frascos de DBO para la determinación de sustancias problema y de referencia en series experimentales simultáneas.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Se preparan grupos paralelos de frascos de DBO para la determinación de sustancias problema y de referencia en series experimentales simultáneas
Others in the company are, but not useurlex eurlex
gráfica de la degradación porcentual frente al tiempo para las sustancias problema y de referencia
Why did you Iet her go?!eurlex eurlex
En estos casos, debe comprobarse que los tiempos de retención de las sustancias problema y de referencia no se ven afectados.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión qué medidas propondrá para evitar el grave perjuicio que sufre la comunidad andaluza, en el marco de su programa de energías renovables, como consecuencia del problema de referencia?
Don' t even pointnot-set not-set
Se utiliza agua desionizada para preparar las soluciones madre de las sustancias problema y de referencia (véase el párrafo primero del punto 1.8.7).
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Prepare grupos de frascos de DBO para la determinación de la DBO de las sustancias problema y de referencia en series experimentales simultáneas.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Por lo menos, Rossi tiene la virtud de tomar seriamente el problema de la referencia histórica.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Esta enmienda soluciona el problema de las referencias cruzadas circulares de la propuesta de la Comisión.
Could you get this to her?not-set not-set
10033 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.