proceso de hospedaje oor Engels
proceso de hospedaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hosting process
en
An application that is designed to host services. These include Internet Information Services (IIS), Windows Process Activation service (WAS), and Windows services. In these hosted scenarios, the host controls the lifetime of the service. For example, using IIS you can set up a virtual directory that contains the service assembly and configuration file. When a message is received, IIS starts the service and controls its lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de este análisis el ACNUR participó activamente (a veces asumiendo el papel directivo) en el proceso de adquisiciones del PNUD para la elección de un proveedor de hospedaje
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.MultiUn MultiUn
Los familiares de las víctimas que resulten identificadas, recibirán por parte del Programa Presidencial para la Acción Social los recursos necesarios para solventar los gastos funerarios, de desplazamiento, hospedaje y alimentación durante todo el proceso de entrega de cuerpos o restos.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
Se gastaron 6.544.900 dólares menos de lo previsto en concepto de servicios por contrata, como resultado de las demoras en la concertación de compromisos para los servicios de hospedaje, debido a la complejidad de los procesos de adquisiciones.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Las aplicaciones de biblioteca COM+ constan de componentes desarrollados para ejecutarse en un proceso de hospedaje de aplicaciones.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este servicio se implementa mediante un archivo DLL (%Systemroot%\System32\Wersvc.dll) en un proceso de hospedaje de servicios.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Programa Presidencial para la Acción social (ahora Departamento para la Prosperidad Social DPS), según el artículo 7, se encarga del manejo y asignación de los recursos necesarios para solventar los gastos funerarios, de desplazamiento, hospedaje y alimentación durante todo el proceso de entrega de cuerpos o restos.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
Respecto al bienio 2012-2013, la Comisión Consultiva observa en el cuadro 5 del informe del Secretario General que en 2012 los gastos ascendieron a 58,4 millones de dólares, lo que representa una disminución de 6,9 millones de dólares, o el 10,5%, en comparación con las estimaciones previstas en el cuarto informe sobre la marcha del proyecto, debido principalmente a las demoras en el proceso de adquisición de los servicios de hospedaje (véase A/68/375, párr.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Recomiendan llevar a cabo un análisis costo-beneficio para la selección de los servicios de hospedaje de la TIC y que el proceso de selección incluya un análisis de fuerzas, debilidades, oportunidades y amenazas (SWOT) y una metodología que sea coherente y permita establecer comparaciones con otras organizaciones.
I mean, I" m barely aIlowed to know itUN-2 UN-2
Recomiendan llevar a cabo un análisis costo-beneficio para la selección de los servicios de hospedaje de la TIC y que el proceso de selección incluya un análisis de fuerzas, debilidades, oportunidades y amenazas (SWOT) y una metodología que sea coherente y permita establecer comparaciones con otras organizaciones
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
Las aplicaciones de biblioteca se ejecutan bajo la identidad del proceso de hospedaje y usan el nivel de suplantación que éste especifica.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de que la madurez de los procesos de gestión de la TIC de una organización es la que determina en última instancia si una actuación concreta está en línea con la dirección estratégica de la organización, cualquier decisión sobre el hospedaje debe tomarse en el marco de un proceso de gestión incluyente claramente definido
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que la madurez de los procesos de gestión de la TIC de una organización es la que determina en última instancia si una actuación concreta está en línea con la dirección estratégica de la organización, cualquier decisión sobre el hospedaje debe tomarse en el marco de un proceso de gestión incluyente claramente definido.
triazole derivatives(e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
Servicios de software como servicio (SAAS), en concreto, hospedaje de software para su uso por terceros para su uso en el proceso de desarrollar, refinar, intercambiar y elaborar ideas
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairstmClass tmClass
Servicios de hospedaje de un servicio de portal de la web que es una pasarela de pago para el proceso de tarjetas de crédito a través de Internet
Tell me what you thinktmClass tmClass
Sus altos estándares de calidad, mantienen a Veracruz a la vaguardia en todos los procesos de hospedaje, seguridad de espacios, temática turística y acompañamiento personalizado del visitante al segundo destino turístico del país.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo un proceso de hospedaje de servicios de Windows Vista aloja servicios restringidos; se puede identificar con una herramienta de consulta de procesos como Process Explorer, como el que tiene la línea de comandos:
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo un proceso de hospedaje de servicios de Windows Vista aloja servicios restringidos; se puede identificar con una herramienta de consulta de procesos como Process Explorer, como el que tiene la línea de comandos:
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Software como servicios de servicios (SAAS), En concreto,Hospedaje de software para su uso por parte de terceros para servicios de proceso y pago de facturas, para la gestión de ofertas en proyectos de construcción y para información financiera y de proceso en tiempo real relativa a proyectos de construcción
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etctmClass tmClass
De las respuestas al cuestionario de los inspectores se desprende que muchos administradores de TIC tienen acceso directo al personal directivo superior y participan en los procesos de adopción de decisiones. Asimismo, las organizaciones revisan periódicamente la estrategia de TIC y consideran que el hospedaje es un objetivo estratégico o un instrumento para lograr los objetivos estratégicos
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneMultiUn MultiUn
Esta técnica de alojamiento web dominio ha revolucionado el mercado del hospedaje web, el revendedor renta una parte de la capacidad de proceso y transferencia del servidor (Virtual Server) y la revende a su conveniencia, teniendo así gracias a una aplicación de administración, plena disposición de los servicios que pueden ser prestados (Espacio, tráfico, emails, ftp).
Even if I never saw it beforeCommon crawl Common crawl
Registro de hospedaje En el proceso de registro de un hospedaje, requerimos que brinde información que luego publicaremos junto al resto de los anuncios de otros anfitriones.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que actualmente hospedan internamente sus propias aplicaciones de planificación de recursos institucionales, o están en el proceso de adoptar un nuevo sistema de planificación de recursos institucionales, deberían examinar las alternativas de hospedaje externo, en particular del CICE, para aprovechar las economías de escala en la operación de esos sistemas, así como para garantizar su seguridad, ubicándolos en un lugar seguro ex-situ.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
Busca siempre un instituto que pueda ayudarte con procesos de visados, hospedajes, paquetes o voluntariado, y que tenga un personal que siempre esté abierto a ayudarte.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crédito de 128.900 dólares serviría para sufragar: a) los gastos de hospedaje en un sitio web comercial para su desarrollo y almacenamiento temporal durante el proceso de migración de datos en el bienio 2014-2015 (120.400 dólares); y b) los gastos de servicios especializados para ayudar a la División de Población a mejorar la distribución en línea de sus bases de datos electrónicas y sus productos digitales interactivos (8.500 dólares).
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.